[timg]http://upload.wikimedia.org/wi…ane%2C_1942.jpg;v;174;240[/timg]
(... drum ist das Englisch konsequent:
man Schaffner dort conductor nennt.)
The Conductor
Es liegt vor ihm in Moll und Dur
ein dickes Buch - die Partitur.
Sie ist - ganz ohne Ironie -
der Fahrplan einer Sinfonie.
Ihr Studium kostet viel Geduld.
Nur wer sie kennt, der darf an's Pult,
Er weiß dann stets, wann Pause ist,
wann alles spielt, wann ein Solist.
Drum mir das Englisch logisch scheint:
‚conductor‘ dort auch Schaffner meint.