Was Du mir über die HIP- Interpretationen erzählt hast, interessiert mich in jedem Fall, auch wenn ich das ganze nicht so streng sehe wie du...
Naja, dann haben solche Vergleiche nicht wirklich Sinn, wenn man beides ok findet, und kein "richtiges" Interesse daran besteht, Mozarts Musik ein Stück weit näher zu kommen, seine Klangfarben kennen zu lernen, die einem die herkömmlichen Aufnahmen vorenthalten. Das ist nicht böse dir gegenüber gemeint!
Nur interessehalber: Welche "Holzwurm"- CDs kennst Du denn? Ich habe zu jeder Oper die passende für die Kinder besorgt, ich finde sie einfach witzig gemacht, nur ohne die eigentliche Oper zu kennen, bringen sie nicht viel, weil so viele Stücke einfach abgekürzt werden!
Ich kenne die Walküre-CD, und die von Hänsel und Gretel. Erstere v.a. deswegen, weil ich gespannt war, was sie zum Inzest sagen. Überraschenderweise haben sie das nicht ganz rausgenommen, aber auch nichts Negatives darüber gesagt, allerdings auch nichts dazu erklärt - eigentlich wurden die beiden wie ein normales Liebespaar behandelt.
Wegen der Nikiteanu-Version: ich werde auf jeden Fall noch mehr dazu schreiben, das Thema ist nicht vergessen
LG,
Hosenrolle1