Wenn man mich fragt, welches das ergreifendster Lied Beethoven's ist,würde ich nicht die herrlichen Lieder des Zyklusses "An die ferne Geliebte" nennen, sondern das Lied "Return to Ulster" aus den Irischen Liedern WoO 152 in f-moll. Es ist so erfüllt von ergreifender Melancholie, dass ich es an die Seite der besten Schubertlieder stellen würde!! Ich kenne es aus der Beethoven Gesamtausgabe Edition.
Was ich dabei aber nicht verstehe, ist, dass es geführt unter "Volksliedbearbeitung". Ist es wirklich ein Volkslied? Der wunderbare Text stammt nämlich von Walter Scott. Kann es da ein Volkslied sein? Wohl kaum. Von wem aber ist denn dann die wunderbare Melodie, wenn es nicht ein Volkslied ist? Ist sie vielleicht doch von Beethoven? Weiß jemand darüber mehr?
Kennt jemand noch andere besonders schönen Lieder aus den "Volksliedbearbeitungen", die er empfehlen kann?