Hallo !
Hier soll es um ein Thema gehen, welches mir schon einige Diskussionen beschert hat.
Ist es legitim das Frauen Männerlieder singen (also Texte mit spezifisch, eindeutigem Inhalt) bzw. umgekehrt?
Es geht mir jetzt speziell um das Lied da ja die Oper mit den Hosenrollen und den diversen Ammen in den Barockopern bewiesen haben, daß das problemlos möglich ist.
Es gibt Meinungen, die es für unpassend halten, daß Frauen die Winterreise singen. Ich finde jedoch, daß gerade diese Interpretationen ganz neue Ansichten dieses Zyklus gebracht haben.
Problematischer ist es vielleicht mit "Frauenliebe- und Leben".
Geht das ? Kann das ein Mann singen ohne lächerlich zu wirken ?
Bei den Melodramen halte ich es so, daß wir die männlichen und weiblichen Texte auch entsprechend geschlechtsspezifisch aufteilen, da ich glaube, daß das der Wirkung zugute kommt. Wohlgemerkt nur, wenn es eindeutig eine Frau oder ein Mann spricht. z.B. "Bergliot" von Grieg. Bei Schillings "Hexenlied" ist es relativ egal, aber was ist zum Beispiel mit "Neige du Schmerzensreiche" von Wagner. Man weiß, daß der text von Gretchen gesagt wird, aber ist es dafür notwendig, daß ihn auch eine Frau spricht?
Typische, ich bin schon wieder ins Melodram abgerutscht ....sorry
Aber wie ist die allgemeine Meinung zu geschlechtsspezifischen Texten im Lied ?