Ist es nicht erstaunlich, bedenklich, ärgerlich, dass Regisseure, wie Michael Hampe in Japan völlig traditionell inszenieren und sich dafür die entsprechenden Bühnenbildner, wie z.B. Henning von Gierke, heranziehen? Hierzulande quält sich Hampe mit krampfhaft auf halbmodern gebürsteten Konzepten. In Japan schwelgt er in malerischen Tableaus fernab jeglicher Moderne.
Seht selbst die Szenenfotos für der fliegende Holländer. Ich werde so wütend, wenn ich an all die grauenhaften Produktionen denke, die ich die letzten Jahre über mich habe ergehen lassen müssen. Warum? Wozu? Wer macht hierzulande diese bescheuerten Gesetze, dass nichts mehr so sein darf, wie es im Libretto steht?
http://www.henningvongierke.de/m_u_f.html
Es war mir schon häufiger aufgefallen, dass Regisseure, die in anderen Ländern völlig traditionell inszenieren, hier sich voll dem Mainstream anpassen, z.b. wurde die Norma in Hagen von dem selben Regisseur in Spanien völlig traditionell inszeniert.