Die Uraufführung der Johannespassion war am Karfreitag, dem 7. April 1724 in der Leipziger Nikolaikirche. Es gibt noch eine Zweitfassung von 1725 mit folgenden Änderungen:
- Der Eingangschor "Herr, unser Herrscher" wurde durch den Schlusschor "O Mensch, bewein dein Sünde groß" des ersten Teiles der Matthäuspassion ersetzt.
- Der Schlusschor "Ruhet wohl, ihr heiligen Gebeine" wurde durch den Chor "Christe, du Lamm Gottes" ersetzt.
- Zwischen dem Choral "Wer hat dich so geschlagen" und dem Rezitativ "Und Hannas sandt ihn gebunden" wurde eingefügt: Arie (Bass, Sopran) "Himmel, reiße, Welt erbebe" mit dem Choral "Jesu, deine Passion":
ZitatAlles anzeigenBass
Himmel reiße, Welt erbebe,
Fallt in meinen Trauerton,
Sopran
Jesu, deine Passion, ist mir lauter Freude,
Bass
Sehet meine Qual und Angst,
Was ich, Jesu, mit dir leide
Ja zähle deine Schmerzen,
O zerschlagner Gottessohn,
Sopran
Deine Wunden, Kron und Hohn meines Herzens Weide.
Bass
Ich erwähle Golgatha vor dies schnöde Weltgebäude.
Werden auf den Kreuzeswegen deine Dornen ausgesät,
Sopran
Meine Seel auf Rosen geht, wenn ich dran gedenke
Bass
Weil ich in Zufriedenheit mich in deine Wunden senke,
So erblicke ich in dem Sterben, wenn ein stürmend Wetter weht,
Sopran
In dem Himmel eine Stätt mir deswegen schenke!
Bass
Diesen Ort, dahin ich mich täglich durch den Glauben lenke,
Durch den Glauben mir deswegen schenke!
- Die Tenorarie "Ach, mein Sinn" wurde ersetzt durch Arie (Tenor): "Zerschmettert mich":
ZitatAlles anzeigenZerschmettert mich, ihr Felsen und ihr Hügel,
Wirf Himmel deinen Strahl auf mich!
Wie freventlich, wie sündlich, wie vermessen,
Hab ich, o Jesu, dein vergessen.
Ja, nähm ich der Morgenröte Flügel,
So holte mich mein strenger Richter wieder;
Ach! fallt vor ihm in bittern Tränen nieder!
- Das Arioso "Betrachte, meine Seel" und die Tenorarie "Erwäge" wurden ersetzt durch Arie (Tenor): "Ach, windet euch nicht so":
ZitatAch windet euch nicht so, geplagte Seelen,
Bei eurer Kreuzesangst und Qual!
Könnt ihr die unermessne Zahl
Der harten Geißelschläge zählen,
So zählet auch die Menge eurer Sünden
Ihr werdet diese größer finden!
In der Drittfassung von 1728 oder 1732 wurden diese Änderungen wieder rückgängig gemacht.
Was ist eure Meinung von der Zweitfassung? Die Ersetzung des großartigen Eingangschores und des Schlusschores gefällt mir nicht so, auch wenn "O Mensch, bewein dein Sünde groß" natürlich sehr schön ist. "Betrachte, meine Seel" und "Erwäge" gefallen mir auch sehr gut, aber die neuen Arien finde ich auch interessant.
In Rillings Bach-Gesamtaufnahme sind die neuen Stücke als Anhang enthalten.