Hallo Miteinander!
Beim Buffonistenstreit im Frankreich Mitte des 18. Jahrhunderts ging es darum, welcher Musik wohl der Vorzug zu geben sei, der französischen oder der italienischen. Dabei wurden diesen beiden Stilen bestimmte Eigenschaften unterstellt. Dem Französischen wurde nachgesagt, schwer und erst zu sein, man zweifelte, ob sich die französische Sprache überhaupt für die Oper eigne. Das Italienische wurde als eingängig und leicht bewertet. (Über diese Zuordnung ließe sich auch streiten, ich hoffe jedenfalls darauf.) Die Befürworter der französischen opéra tragique wurden als die Coin du Roi, die Freunde der opera buffa als Coin de la Reine bezeichnet.
Zum offenen Ausbruch kam es 1752, als eine italienische Opernkompanie Pergolesis La serva padrona in Paris mit großem Erfolg gab (ein paar Jahre vorher fiel dieses Werk bei den Franzosen noch durch). Der berühmte Philosoph und Musikliebhaber Jean-Jacques Rousseau veröffentlichte seinen Lettre sur la musique française, in dem er u.a. Rameaus Werke der französischen Seite zuordnete. Das klingt erstmal widersprüchlich, jedoch wurde Rameau lange von beiden Seiten immer wieder in die Schlacht geworfen. Er komponierte zwar formal im Stile Lullys, jedoch verwendete er ungewohnte Klänge und Klangmalereien.
Rousseau komponierte auch selbst und brachte in jenem Jahr, 1752, seine Oper Le devin du village (Der Dorfwahrsager) zur Aufführung. In diesem Werk versuchte er eine Synthese der französischen Sprache und der italienischen Musik. (Nebenbei, das Singspiel Bastien und Bastienne des 12-jährigen Mozart hat sehr starke Bezüge zur Handlung in Rousseaus Kurzoper.) Der Erfolg war so groß, dass er über mehrere Jahre von den Einnahmen leben konnte, Rousseaus bescheidene Lebensführung relativiert die Summe allerdings. Eine vom König angebotene Pension schlug er jedoch aus, weil er sich nicht in Abhängigkeiten begeben wollte. Aber zurück zu eigentlichen Thema.
Meine Frage nun, die ich zur Diskussion stelle; wie ist wohl die Meinung zu diesem Disput am heutigen Tage? Welches sind die Vorzüge oder Nachteile beider Stile?
Thomas