Unter den Kunstliedern sind mir wohl die Abendlieder die liebsten. Das wurde mir wieder klar, als ich kürzlich dieses wunderschöne Lied von Henry Purcell, nach einem Text von William Fuller, kennen lernte.
An Evening Hymn
Now that the sun hath veil´d his light,
and bid the world good night,
to the soft bed my body I dispose,
but where, where shall my soul repose?
Dear, dear God, even in thy Arms,
and can there be
any so sweet security!
Then to thy rest, o my soul! And singing praise
the Mercy that prolongs thy days.
Halleluia.
Das Beiheft meiner CD bietet dafür folgende Übersetzung an:
Ich habe erst einmal die Übersetzung entfernt? Von wann ist sie? Wie steht es um die Rechte? Peter
Einen ganz passablen Höreindruck bekommt man unter Track 16 dieser CD (Cover anklicken).
Dieses Abendlied aus dem 17. Jahrhundert enthält schon alle typischen Züge der Gattung, die sanfte Melancholie, die leise Wehmut über den unwiederbringlich verflossenen Tag, die Sehnsucht nach Geborgenheit während der Nacht, umgesetzt durch eine zurückhaltende Instrumentierung und leise schwingende Melodie - hier wunderschön gesungen von Emma Kirkby.
Welche weiteren Abendlieder kennt und mögt Ihr? Wie lautet ihr Text und wer hat sie besonders schön gesungen?
Und zum Schluss noch die Preisfrage: Woher mag wohl die Textzeile stammen, die ich als Titel für diesen Faden verwendet habe?
Mit Gruß von Carola