TMOO - Cosi fan tutte

Aufnahme 2: EMI CD

H. v. Karajan, Philharmonia - 5
E. Schwarzkopf (Fiordiligi) - 5
Nan Merriman (Dorabella) - 4
R. Panerai (Guglielmo) - 5
L. Simoneau (Ferrando) - 5
Sesto Bruscantini (Din Alfonso) - 4,5
Lisa Otto (Despina) - 4

Gesamtwertung: 32,5/7 = 4,64

TQ: 4

LG

Christian

Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf 5,
Dorabella: Nan Merriman 5
Gulielmo: Rolando Panerai 5
Ferrando: Leopold Simoneau 5
Despina: Lisa Otto 5
Don Alfonso: Sesto Bruscantini 5

Philh.Orch.London,
Herbert von Karajan. 5

Wertung (35/7) 5

Tonqualität: 4

Fiordiligi: Lisa della Casa 4
Dorabella: Christa Ludwig 5
Despina: Emmy Loose 5
Ferrando: Anton Dermota 4
Don Alonso: Paul Schöffler 4
Guglielmo: Etich Kunz 4

Karl Böhm, Wiener Philharmoniker 5

Wertung (31/7) 4,43

Tonqualität 4

F.Q.

Fiordiligi- Lisa della Casa- 5 P.
Dorabella -Christa Ludwig - 5.P.
Despina - Emmy Loose - 5 P.
Guglielmo - Erich Kunz - 5 P.
Ferrando - Anton Dermota - 5 P.
Don Alfonso - Paul Schöffler - 5 P.

Wiener Phil. / Karl Böhm 5 P.

Wertung: 35/7 = 5

Aufnahmequal bei LP - 5 P.

Virgin classics (DVD) 2005 (Koproduktion Aix-en-Provence, Paris,Wien)

Mahler Chamber Orchester, Daniel Harding 4
Erin Wall (Fiordiligi) 3
Elina Garanca (Dorabella) 5
Stephane Degout (Guglielmo) 4
Shawn Mathey (Ferrando) 4
Barbara Bonney (Despina) 4
Ruggero Raimondi (Don Alfonso) 5

Wertung: 4,14

Regie. Patrice Chéreau 4
TQ: 4

lg Severina

Virgin classics (DVD) 2005 (Koproduktion Aix-en-Provence, Paris,Wien)

Mahler Chamber Orchester, Daniel Harding 4
Erin Wall (Fiordiligi) 3 ( leicht überfordert)
Elina Garanca (Dorabella) 5 (damit habe ich sie kennengelernt und war sofort begeistert
Stephane Degout (Guglielmo) 5 (der ist auch live ein Goldstück und auch ein toller Liedsänger)
Shawn Mathey (Ferrando) 4
Barbara Bonney (Despina) 3 (hier hat Bonney mich das erste Mal ziemlich enttäuscht, sie singt glanzlos und hart)
Ruggero Raimondi (Don Alfonso) 5

Wertung: 29/7 4,13

Regie. Patrice Chéreau 4
TQ: 4

Fairy Queen

Mozart: Cosi fan tutte, cd HM 1999

René Jacobs, Concerto Köln - 5

Fiordiligi - Véronique Gens - 5
Dorabella - Bernada Fink - 5 mit Sternchen
Despina - Graciela Oddone - 4,5
Ferrando - Werner Güra - 4,5
Don Alfonso - Pietro Spagnoli - 3,5
Guglielmo - Marcel Boone - 4

Ges. 31,5 / = 4,5

TQ: 5

[Kommentar: Geniestreich]

Graf Wetter

Mozart: Cosi fan tutte, cd Philips 1974

Colin Davis, Orchestra of Covent Garden - 4,5

Fiordiligi - Montserrat Caballé - 3
Dorabella - Janet Baker - 5
Despina - Ileana Cotrubas - 5
Ferrando - Nicolai Gedda - 3,5
Don Alfonso - Richard van Allen - 3
Guglielmo - Wladimiro Ganzarolli - 2

Ges. 26 / 7 = 3,71

TQ: 4,5 (sehr präsent, etwas eingeschränkt in der Dynamik)

[Kommentar: Vom Dirigat überraschend lebendig und straff, die Sänger wirken beinahe wahllos zusammengestellt.]

Graf Wetter

Mozart: Cosi fan tutte, cd HM 1985

[Zur Zeit nicht erhältlich]

Wolfgang Gönnenwein, Orchester der Ludwigsburger Festspiele - 4

Fiordiligi - Verena Schweizer - 2,5
Dorabella - Martina Borst - 3,5
Despina - Julie Kaufmann - 5
Ferrando - Deon van der Walt - 5
Don Alfonso - Andreas Schmidt - 5
Guglielmo - Hans Georg Ahrens - 5

Ges. 30 / 7 = 4,29

TQ: 4,5

[Kommentar: Deutsch gesungen. Eine große Überraschung. Fantastische Männerstimmen, bewegliches Dirigat und eine tolle Theaterleistung. Keine Liveaufzeichnung.]

Graf Wetter

Mein Favorit:

Opus Arte DVD, Glyndebourne 2006

Ivan Fischer, Orchestra of the Age of Enlightenment - 4,5

Fiordiligi - Miah Persson- 4,5
Dorabella - Anke Vondung - 4,5
Despina - Ainhoa Garmendia - 4
Ferrando - Topi Lehtipuu - 4,5
Don Alfonso - Nicolas Rivenq - 4
Guglielmo - Luca Pisaroni - 4,5

Ges. 30,5/ 7 = 4,36

Regie: Nicholas Hytners - 5
TQ: 4,5

[Kommentar: Wunderschöne, "schockierend traditionelle" Inszenierung mit jungen, gut aussehenden Sängern, die obendrauf toll singen und spielen. So kurzweilig habe ich diese Oper noch nie erlebt)

Fiordiligi

Mozart: Cosi fan tutte, cd HM 1999

René Jacobs, Concerto Köln - 5

Fiordiligi - Véronique Gens - 4
Dorabella - Bernada Fink - 5
Despina - Graciela Oddone - 4
Ferrando - Werner Güra - 4,
Don Alfonso - Pietro Spagnoli - 4
Guglielmo - Marcel Boone - 4

Ges. 30 /7 = 4,29

[Kommentar: bezaubernde Aufnahme]

CD Accent 1993

Fiordiligi: Soike Isokoski - 5
Dorabella: Monica Groop - 5
Despina: Nancy Argenta - 5
Ferrando: Markus Schäfer - 5
Don Alfonso: Huub Claessns - 5
Guglielmo: Per Vollestad - 5

Sigiswald Kuijken, La Petite Bande - 5

Wertung 35/7= 5

Tonqualität 4 (teilweise etwas übersteuert)

Live aufgenommen am 07.10.1992 – keine Störgeräusche!

Eine sehr lebendige Aufnahme, mit einem durchwegs rollendeckend besetzten, stilsicher agierenden und wunderbar harmonierenden Sängerensemble. Schwungvoll auch die „Petite Bande“ - HIP zeitlich vor Östman und Jacobs.

Nicht nur zu dem Schnäppchenpreis, zu dem sie gerade angeboten wird, ist diese Aufnahme ein must have!

(Es gibt sie auch in Lizenzausgabe bei Brillant.)

LG, Elisabeth

Fiordiligi: Rechel Yakar - 4
Dorabella: Alicia Nafé - 5
Despina: Georgine Resick - 4
Ferrando: Gösta Winbergh - 5
Don Alfonso: Carlos Feller - 4
Guglielmo: Tom Krause - 4

Arnold Östman, Drottningholm Chorus & Orchestra - 5

Wertung 31/7= 4,43

Fiordiligi: Ann Christine Biel - 5
Dorabella: Maria Höglund - 4
Despina: Ulla Severin - 5
Ferrando: Lars Tibell - 4
Don Alfonso: Enzo Florimo - 4
Guglielmo: Magnus Linden - 4

Arnold Östman, Drottningholm Chorus & Orchestra - 5

Wertung 31/7= 4,43

Interessant...

URANIA 1999
Genf, Live-Mitschnitt 1949

Karl Böhm, Orchestre de la Suisse Romande: 5

Suzanne Danco (Fiordiligi): 4,5 (formvollendet, herrlich geführte Stimme, dafür weniger emotionell - paßt aber hier)

Giulietta Simionato (Dorabella): 4,5 (ähnlich wie Danco und daher ideal ergänzend)

Marcello Cortis (Guglielmo): 3,5 (brav, aber nicht besonders profiliert)

Libero de Luca (Ferrando): 4,5 (vom Typ her für diese Rolle gar nicht so geeignet, aber trotzdem hinrei0end)

Mariano Stabile (Don Alfonso): 3 (wirkt nicht mehr frisch, im Stil etwas pathetisch)

Marisa Morel (Despina): 3 (ein bißchen zu viel des Guten, das ist schon wie in der Commedia dell'arte)

Gesamturteil: 28: 7 = 4

Tonqualität: 2,5

Eine auf das humoristische Spiel abgestellte "Cosi", die die Konflikte eher heiter nimmt und nicht viel problematisiert. Musikalisch ein Leckerbissen, aber beeinträchtigt durch die streckenweise unzureichende Aufnahmetechnik.

LG

Waldi

Live-Mitschnitt 1956
Allegro/Opera d'oro 1999

Guido CANTELLI, Scala di Milano: 4- (die Tempi besonders anfangs sehr bedächtig, allerdings sehr konsequent und sauber musiziert - von Toscanini kommt dieses Phlegma aber sicher nicht)

Elisabeth SCHWARZKOPF (Fiordiligi): 4 (natürlich schön gesungen, aber recht distanziert und abgehoben)

Nan MERRIMAN (Dorabella): 4 (schöne Stimme, die aber nicht sehr jugendlich wirkt)

Rolando PANERAI (Guglielmo): 4- (zu passiv, entwickelt zuwenig Persönlichkeit)

Luigi ALVA (Ferrando): 4,5 (nach etwas schwächerem Beginn eine recht gute Leistung)

Franco CALABRESE (Don Alfonso): 3 (wirkt viel zu unbeteiligt, schöner Klang allein ist für diese Rolle nicht ausreichend)

Graziella SCIUTTI (Despina): 5 (bezaubernd, nicht zu schnippisch, nicht zu teenagerhaft, vereint Ernst und Scherz in wirklich mozartgerechter Weise)

Gesamturteil: 28,5 : 7 = 4,07

Tonqualität: 4

Mozart hört sich hier meist ungewohnt ernst an; es fehlt ein bißchen Spritzigkeit und Temperament. Man vermißt das Doppelbödige. Sciutti und Alva allein reichen nicht aus. "Cosi" nur als angenehmer Ohrenschmaus trifft's bei dieser Oper nicht ganz.

Fiordiligi: Janice Watson - 5
Dorabella: Diana Montague - 4
Despina: Lesley Garrett - 5
Ferrando: Toby Spence - 4
Don Alfonso: Sir Thomas Allen - 4
Guglielmo: Christopher Maltman- 4

Sir Charles Mackerras, Orchestra of the Age of Enlightenment - 5

Wertung 31/7= 4,43

Zusatzpunkte für sehr gute Übersetzung ins Englische und sehr gute Textverständlichkeit! Dazu demnächst aber an entsprechender Stelle und zu gegebener Zeit mehr im Cosí-Thread.

Ulli

Zitat

Original von Elisabeth
CD Accent 1993

Fiordiligi: Soike Isokoski - 5
Dorabella: Monica Groop - 5
Despina: Nancy Argenta - 5
Ferrando: Markus Schäfer - 5
Don Alfonso: Huub Claessns - 5
Guglielmo: Per Vollestad - 5

Sigiswald Kuijken, La Petite Bande - 5

Wertung 35/7= 5

Tonqualität 4 (teilweise etwas übersteuert)

Live aufgenommen am 07.10.1992 – keine Störgeräusche!

Eine sehr lebendige Aufnahme, mit einem durchwegs rollendeckend besetzten, stilsicher agierenden und wunderbar harmonierenden Sängerensemble. Schwungvoll auch die „Petite Bande“ - HIP zeitlich vor Östman und Jacobs.

Nicht nur zu dem Schnäppchenpreis, zu dem sie gerade angeboten wird, ist diese Aufnahme ein must have!

(Es gibt sie auch in Lizenzausgabe bei Brillant.)

LG, Elisabeth

Alles anzeigen

Stimme voll und ganz zu. Bitte verdoppeln!

LG joschi

Mozart: Cosi fan tutte, cd Philips 1974

Colin Davis, Orchestra of Covent Garden - 3

Fiordiligi - Montserrat Caballé - 1,5 (Fehlbesetzung)
Dorabella - Janet Baker - 2 (Besser aber genauso falsch)
Despina - Ileana Cotrubas - 4,5 (das beste der Aufnahme)
Ferrando - Nicolai Gedda - 3
Don Alfonso - Richard van Allen - 3
Guglielmo - Wladimiro Ganzarolli - 1,5 (total fehl am Platz)
TQ: 4,5 (wenigstens was.... )

Wertung: 23/8= 2,875
Fazit: Hören, Gruseln, nie wieder hören

LG joschi

CD Walhall 1953

Sinfonieorchester des NDR-Hans Schmidt-Isserstedt - 4,5 (vital und differenziert, wenngleich manchmal ein wenig langsamere Tempi)

Fiordiligi - Suzanne Danco - 4,5 (sehr gut)
Dorabella - Ira Malaniuk - 4 (harmoniert sehr gut mit der Fiordiligi)
Despina - Edith Oravez - 3,5 (manchmal quietschig)
Guglielmo - Horst Günther - 3,5 (nicht ganz solide, geht gegen Schock in den Duetten völlig unter)
Ferrando - Rudolf Schock - 5 (passt genau)
Don Alfonso- Benno Kusche - 4,5 (sehr glaubhafter "Oberlehrer")
TQ: 5 (!) 1953

Wertung: 34,5/8= 4,31

Oper auf deutsch- (fast) so wie sie sein sollte.

LG joschi

Live-Mitschnitt, Salzburger Festspiele 1974
Deutsche Grammophon 1989

Karl BÖHM, Wiener Philharmoniker: 5 (diesmal eher die ernste Note betonend, aber wie immer bei Mozart traumhaft)

Gundula JANOWITZ (Fiordiligi): 5 (obwohl die Stimme schon fast ein zu dramatisches Timbre besitzt - das paßt aber ins Ensemble)

Brigitte FASSBAENDER (Dorabella): 5 (für Wiener Ohren etwas herber als gewohnt, aber warum nicht?)

Hermann PREY (Guglielmo): 5 (vollkommen rollendeckend, herrlich bei Stimme, besser geht's kaum)

Peter SCHREIER (Ferrando): 4 (perfekte Musikalität, aber im Timbre nicht ganz befriedigend; außerdem verliert er die adelige Contenance in zu derber Weise)

Rolando PANERAI (Don Alfonso): 5 (das war ja schließlich eine seiner Paraderollen)

Reri GRIST: 5 ( - kann man es anders ausdrücken?)

Gesamturteil: 34 : 7 = 4,86

Tonqualität: 4,5

Böhm und Mozart, diese Kombination bedeutet für mich immer Referenzqualität. Hier interpretiert Böhm ziemlich ernst, aber mit seinem sagenhaften Klang und mit einem in sich vollkommen perfekt abgestimmten Ensemble. Man kann andere Böhm-Einspielungen der "Cosi" vorziehen, aber trotzdem ist das eine aus der Spitzengruppe. Außerdem ist die Austattung noch nach altem Brauch, also mit Libretto.

Fiordiligi: Soike Isokoski - 5
Dorabella: Monica Groop - 5
Despina: Nancy Argenta - 5
Ferrando: Markus Schäfer - 5
Don Alfonso: Huub Claessns - 5
Guglielmo: Per Vollestad - 5

Sigiswald Kuijken, La Petite Bande - 5

Wertung 35/7= 5

Live-Mitschnitt, Salzburger Festspiele 1974
Deutsche Grammophon 1989

Karl BÖHM, Wiener Philharmoniker: 5

Gundula JANOWITZ (Fiordiligi): 5

Brigitte FASSBAENDER (Dorabella): 5

Hermann PREY (Guglielmo): 5

Peter SCHREIER (Ferrando): 4

Rolando PANERAI (Don Alfonso): 5

Reri GRIST: 5

Gesamturteil: 34 : 7 = 4,86

Tonqualität: 4,5