Lieber teleton,
ich muß etwas vorsichtig sein, weil ich den Bernstein nun schon seit Jahren im Schrank habe vergammeln lassen, da er mir noch nie als Beethoven-Dirigent gefallen hat. Ich empfand seine Lesart bzw. die Umsetzung als weichlich und dicklich, nie mit der Prägnanz, die den frühen Karajan oder später Carlos Kleiber auszeichneten. Das sich aus der Bewegung entwicklende "Fließen" bei Furtwängler finde ich bei Bernstein auch nicht.
Gerade höre ich ins Scherzo rein und höre nichts, was mich fesseln könnte: gerundeter, leicht breiiger Wohlklang, wenig markant. Es wirkt höchstens gefällig. Das gleiche undifferenzierte Spiel beim Einstieg in den 4. Satz. Die Marcia funebre gerät mir nicht streng genug.
Naja, muß noch ein bißchen hören (kann jetzt aber nicht); vielleicht gibt es ja Passagen, die mir besser gefallen.
Grüße an alle,
Christian