Ja, die ganze Oper ist nicht wörtlich zu sehen, denn wo sind schon Götter auf der Erde und nehmen sich eine Irdische - nur in der Sagenwelt oder in der Oper. Daphne als relativ unbekannte und selten gespielte Oper paßt in dieses Schema, ihre Musik ist noch dazu überirdisch schön, und in einer entsprechenden Inszenierung ohne ideologischen Schnörkel schon geeignet, dem interessierten Strauss-Fan als Zuschauer Freude zu bereiten. Live habe ich die Oper noch nie gesehen, kenne aber die Merbeth - Botha Inszenierung aus Wien. Sie hat durchaus Freude bereitet.
Meine Lieblingsversion stammt aus München, aus 1964, wo Keilberth eine musikalisch kaum zu überbietende Show auf die Bühne brachte. Schon diese Namen: Fritz Wunderlich; James King, Stefania Woytowicz, Herta Töpper, Gottlob Frick das zieht bei mir immer, auch wenn die Bildqualität nicht befriedigend ist - der Ton ist recht ordentlich.
Wer will, kann die ganze Inszenierung aufrufen in der Suchmaske mit "Daphne, Wunderlich, King, Keilberth" und hat knapp 2 Stunden beste Unterhaltung. Ohne aktuelle Neudeutung, ohne Kalaschnikow, reine Unterhaltung. Ich glaube, ich werds demnächst mal wieder aufrufen, ich hab Lust danach!!
Zur Berliner Inszenierung kann ich leider nichts sagen, ich hab sie nicht gesehen und werde auch keine Gelegenheit suchen, mir das anzutun. Ich mag Schnee nicht so sehr!
La Roche