Verbale Köder: Taglines für Opern

Un giorno di regno - Heute ein König

Die Dumme von Portici - Ich bin doch nicht blöd

Zitat

Original von Ulli
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER - Wie Paul die Crew der RyanAir mit Haydnse Volksliedbearbeitungen beschallt...

WIENER BLUT - Mord im Klassikforum

:wacky:

Alles anzeigen

Mon dieu- das ist der Hammer unter all diesen Hämmern!

So ein Tamino- Serien- Krimi wäre übrigens mal eine feine Sache-meint ihr nicht?

Das wäre schonmal ein Mordmotiv - frei nach Orpheus in der Unterwelt.......

F.Q.

Operettenkrimi(nelles)

Banditenstreiche - Der unschuldige Bandit oder die Strafe an den Pauker

Der Bettelstudent - Wie man einen Enterich besticht

Der Graf von Luxemburg - Handlungen zur Erreichung der standesmässigen Präsentation einer Diva

Der Zigeunerbaron - Buddeln auf Nachbars Grundstück ist nach §333 Schatzsuchergesetz nicht gestattet

Gasparone - Mission undercover oder Wer hat die Million geklaut?

LG

Maggie

Der Vogelhändler - Postpartner gesucht!

Der Wildschütz - Lehrers Probleme damals

Euer Operngernhörer

Kleiner Hinweis auf meinen Filmkonsum

Der Freischütz - Die letzte Kugel ist für die Braut

Don Giovanni - Steinerne Zombies greifen an!

Zitat

Original von Michael M.
PS.: Ullis Interpretation von "Un giorno di regno" finde ich großartig. Ich wünsch mir von dir einen Italienisch-Sprachthread!

Lieber nicht...

La forza del destino

(vermutlich der Vorgänger von 'The Gasmasque of Alfred')

Heute gelesen :

FAUST hat Hunger - und verschluckt sich an einer Grete

Liebe Grüße - vom Operngernhörer

Zitat

Original von Ulli
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER - Wie Paul die Crew der RyanAir mit Haydnse Volksliedbearbeitungen beschallt...

... wie soll ich die Oper je wieder hören können, ohne bei der bildlichen Vorstellung dieses Untertitels laut zu lachen?

Ein spontaner Einfall von mir:

ADRIANA LECOUVREUR Wenn Blumen töten können

LG, Elisabeth

DIE FLEDERMAUS - Die Party des Jahres! Aber wo steckt eigentlich Alfred??

Cosi fan tutte - Partnertausch mit Hindernissen
Don Giovanni - Machos Glück und Ende
Der Wildschütz - Falsche Transen und ihre Lover
Zar und Zimmermann - Zwei Fakes beim Schiffen a´la hollandaise...
La Traviata - Moritat vom Ende einer Nutte
Rogoletto - Ein Pfuscher als Profikiller
Fidelio -Vom Kerker in die Falle des Weibes
Die MeisterSänger von Nürnberg - Schuster Bleib bei deinen Leisten
Der Troubadour - Kein Feuer brannte je so heiß......
Die Zauberflöte - Prinz Wendehals und sein einfältiger Diener
Der Liebestrank - Der Dumme hat immer das Glück
Der Barbier von Sevilla - oder - Der ungetreue Musikmeister

mfg aus Wien

Alfred

Zitat

Aber wo steckt eigentlich Alfred??

vielleicht in seinem linken schuhabsatz...

Don Giovanni - Der Ruf des Libertins
Cosi fan tutte - Glück im Spiel - Pech in der Liebe?
Die Zauberflöte - Instruments of love
Der Ring des Nibelungen - Macht(los)
La Boheme - Lieben und sterben lassen
La Cenerentola - Koloratur im Glück

Mal sehen was mir später noch einfällt.

Salome - Like a virgin... touched for the very first time

(I was beat incomplete
Id been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new)

Elektra - Es ist mal wieder Zeit, schreiend im Kreis zu laufen...

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG - Deutschland sucht den Superstar

Hallo,
auch wenn meine Taglines nicht so geistreich sind wie die vorherigen, sie haben die Besonderheit, dass sie Songtitel sind (moderne, oder ältere):

Giovanna d´Arco - Ich geh´ in Flammen auf
Lohengrin - Aus Liebe wollt´ich alles wissen
Carmen -Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt

Liebe Grüße
nina

TRISTAN UND ISOLDE: Was lange währt, wird endlich schlimm

RING DES NIBELUNGEN - Wenns noch länger währt, wirds auch nicht besser

RHEINGOLD - Wie kommt man aus dieser Nummer wieder raus?

WALKÜRE - Schwiegermutters Pyrrhussieg

SIEGFRIED - Bei dieser Familie muss er ja die Falsche heiraten!

GÖTTERDÄMMERUNG - Schlurps: So sind die Strudel im Rhein entstanden

FLIEGENDER HOLLÄNDER: - heiho, und ´n Buddel voll Rum: Die Folgen

LOHENGRIN: Auch Fragen können blöd sein, nicht nur Antworten!

TANNHÄUSER: - Wenn molto potente, nix cantare dezente!

____________

TROUBADUR: - Under Fire

MASKENBALL: - Wers nicht glaubt, ist selber schuld

____

ROSENKAVALIER: Jo, bin i jetzt a Manderl oder Weiberl?

ELEKTRA: Klingonenoper

_____

DON GIOVANNI: - Halodri trifft Steinbeißer!

ZAUBERFLÖTE: - Wenn die Rache der Hölle auch nicht klappen will - das fis3 kommt IMMER!

Ulrica

Zitat

Original von Ulrica
ZAUBERFLÖTE: - Wenn die Rache der Hölle auch nicht klappen will - das fis3 kommt IMMER!

...wurde die Tonart assimiliert?

:faint:

Zitat

Original von Ulli
[
...wurde die Tonart assimiliert?

:faint:

Eben nicht. Die hat sich gerade deswegen in die unerreichbare Stratosphäre verzogen, wo der sperrige Kubus nicht nachkommt. Wech isse!!!

Noch zwei Ideen:

Fidelio - Helden in Strumpfhosen

Carmen - Der Soldat, der Torero und ein Flittchen, das Ärger heißt

Zar und Zimmermann - "oder bei OBI..."

ein paar fielen mir noch ein:

RUSALKA - Das Schweigen im Schloß
FAUST - Des Pudels Kern ist auch nicht gut
DIE VERKAUFT BRAUT - Erst mal sehen was der Supermarkt bietet
PIQUE DAME - Die Karten lügen doch

LG

Peter

DON GIOVANNI - Wie die Nase des Mannes...

Ich habe diesen thread gerade erst entdeckt und finde ihn absolut köstlich. Ich habe auch ein paar neue Ideen zur Wiederbelebung. Gut gefallen hat mir die Verbindung mit Fußball, möglich wäre eine mit Film (Tristan: Lost in Transportation, Aida: African Queen) oder Werbung (Cosi: ...jetzt wechseln).

Eine neue Idee wäre diese: Die taglines werden die neuen Titel der Opern, vor allem, wenn sie von Regietheaterregisseuren produziert werden. Diese haben sich ja bis jetzt nicht an den Notentext und an die Titel getraut, das könnte man jedoch ändern. So stünde im Spielplan: "...drei sind einer zuviel (formerly known as 'Der Rosenkavalier')" oder "Wo die wilden Kerle wohnen (formerly known as 'Der Freischütz')".

Ich gebe hier einmal die Titel der wichtigsten Janacek-Opern, aber ohne die Originaltitel zu nennen, da kann jeder ein wenig mitraten.

- Das Lied der Wolga

-Auf den Mond geschossen/ Bürgerkrieg für Anfänger

-Hunde, wollt ihr ewig leben

-Dschungelcamp in Sibirien

-Töten für Anfänger

-Wo die schlauen Tiere wohnen