ZitatOriginal von Kurzstueckmeister
Blühende Kirschbäume sind aber nun wirklich keine "völlige szenische Offenheit". Es fehlt zwar sozusagen der Hinweis, ob man diese durch ein Fenster links oder rechts sieht, aber das ist schon sehr konkret.
In aller Freundschaft, Du hast den Witz nicht verstanden: Die Fensterläden sind geschlossen!
Alles, was Tschechow beschreibt, bleibt notwendig unsichtbar. - Diese Art der Regieanweisung - das muß man dazu allerdings wissen - hat einen ironischen Bezug zu Stanislawskis Bühneneinrichtungen in ihrer dataillierten, allzu wörtlichen Genre-Tendenz (inkl. der sozusagen sprichwörtlichen Dampfeisenbahn als einem Symbol unentrinnbarer Provinzialität: Der Zug ist abgefahren).