Oper - Original oder Übersetzung

Harald · 391 Beiträge · letzte Antwort von Jolanthe

391 Beiträge
  • Als Doppelmoral sehe ich das nicht. Irgendwie habe ich immer das Gefühl, die russische oder tschechische Sprache besteht hauptsächlich aus Konsonanten und das stört mich sehr. Das geht so weit, dass ich zum Beispiel die Tschaikowsky Opern, Boris Godunow oder Fürst Igor ganz selten höre und dann nur noch maximal einen Akt am Stück.
    Italienisch und französich wirkt auf mich viel melodiöser.


    :hello:
    Jolanthe

  • 391 Beiträge