Mascagni ISABEAU in Braunschweig

Isabeau ist in der Tat eine sehr schöne Oper, die sich schon seit Jahren in meiner Sammlung befindet. Erst im Jahre 2003 wurde die CD eringespielt. Aufgenommen im Musikzentrum Vredenburg in Utrecht im Jahre 1982 mit überwiegend holländischern Darstellern, ist die Einspielung bei JPC noch zu kaufen - bei Amazonm zur Zeit nicht.

Es ist erfreulich, dass ausgerechnet eine kleine Bühne das interessante Werk herausbringt und von Mascagni etwas mehr in den Blickwinkel der Öffentlichkeit gerückt wird. Danke an Caruso.

Noch heute werde ich mir die Oper anhören und dann für eine ausführliche Beschreibung im TAMINO-Opernführer vormerken.

Engelbert

Hallo liebe Leute,
das Mascagnis Isabeau in Braunschweig gespielt wird, habe ich an einer Stelle schonmal kurz erwähnt.
Da ich letztes Jahr als auch vorletztes Jahr am Braunschweiger Staatstheater mein Praktikum hatte, kann ich schon etwas verraten.

Die Sänger, die alle eine sehr anspruchsvolle Rolle haben sind ein gutes Ensemble. Besonders mag ich Julia Rutliango ( fantastische Sängerin ). Mit Arthur Shen kann man bei Paraderollen nichts falsch machen, da er eine wirklich starke Stimmt hat.
Zur Inszenierung. Die Inszenierung wird bestimmt toll. Konstanze Lauterbach überzeugte schon mit ihrer Lady Macbeth. Selten eine sooo gute Inszenierung in Braunschweig gesehen.
Die Musik zur Oper ist schon etwas moderner als die der Rusticana. Mascagni geht schon ab und zu an die Grenzen der Tonalität und überzeugt durch die prächtig instrumentierte Partitur und durch gewaltige Chöre, die oft in der Oper hervortreten. Das Intermezzo darf wieder als Highlight angesehen werden.

Ich werde die 2 Aufführung besuchen, und werde danach gerne eine Rezession hier schreiben. Aber wie ich das Braunschweiger Theater kenne, wird sich wieder zeigen, dass es mehr drauf hat als eine Provinzbühne vermuten vermag. Ich freue mich riesig.

P.S. auf mein Anregen wird nächstes Jahr als Ausgrabung vielleicht Meyerbeers Dinorah gegeben. Ich bin gespannt.

Hallo Taminos,

am Freitag war ich in der Vorstellung zu Isabeau. Schon die ganze Woche nervte
ich meine Schulkameraden voller Vorfreude auf meinen Opernbesuch nach der
Schule am Freitag.

Nachdem ich also in Braunschweig ein wenig mit dem Staatstheaterbibliothekar
durch die Stadt geschlendert bin ging’s abends in die Isabeau. Dort habe ich
einen sehr Fachkundigen Opernbesucher getroffen, vielleicht ist er auch hier,
wenn ja bitte melden - Hauptthema Meyerbeer, Auber, Herold.

Nun zur Oper. Vorweg: Ich war noch nie so enttäuscht. Das Bühnenbild, welches
aus einem Bunten Wandgestell bestand, stellte das Königreich dar. Zwischendrin
wechselte es in Tertiäre Urwälder mit Dinosaurierdekor als Darstellung des
Heimatwaldes von Falkenjäger Folco.

Ganz hübsch, meines Erachtens aber völlig verfehlt. In der Handlung reitet
Isabeau nackt auf einem Schimmel durch die Stadt. Als Schimmel stand Isabau
eine Tänzerin zur Seite, die mir ihr über Betonklötze springend die großen
Leiden der gleißenden Sonne auf ihrer weißen Haut darstellen sollte. Nackt war
Isabeau ( leider ) nicht. Wäre vielleicht aber auch zuviel verlangt ( Ich träum
ja noch immer von den schönen historischen Aufführungen, deren Bilder man in
allen Biografien findet ). Ein weiterer Nachteil der Inszenierung war, dass
vieles übertrieben wurde. Ich weiß nicht wie oft Folco seinem Mantel über dem
Kopf schwingen musste, und dies während des Stückes O Popolo di villi. Außerdem
mussten die Sänger öfter auf eine drehende Plattform, weshalb die Stimme immer
unterschiedlich rüber kam, leider weniger gut gelöst.

Zu den Sängern:

Der zu Beginn als krank aber trotzdem singend angekündigte Selcuk Hakan
Tirasoglu war mein persönlicher Star des Abends. Sowohl mit starkem, immer das
Orchester übertönenden Baß überzeugte er in seiner Herrscherpartie sehr.
Schauspielerisch war er auch gut.

Arthur Shen, als Folco, der Star der Abends überzeugte mich nicht, seine Stimme
war schwächelnd und man merkte ihm die Probleme in der höheren Stimmlage an. Im
Finalduett war er durchaus gut, und erzeugte die gewünschte Dramatik.
Schauspielerisch durchaus gut, leider durch die "tolle" Regie zu
übertriebenen Bewegungsabläufen gezwungen.

Die Isabella, Maria Porupcinova, stimmlich durchaus gut, musikalisch Unterdurchschnitt,
schauspielerisch nur Mittelklasse enttäusche mich vor allem dadurch, das sie
den Text nicht richtig kann oder singt. Da ich ihre Partie gerade mit einer
befreundeten Opernsängerin mache ist mir sofort aufgefallen, dass sie besondern
in den Endungen pfuscht. Zudem war Orchester und Sie in Venne una Vecchierella
schlecht zusammen.

Julie Rutliango als Giglietta war sowohl stimmlich als auch schauspielerisch
gut wie immer. Oleksandr Pushniak überrascht durch einen kräftigen Tenor und
großem schauspielerischen Talent, ich hoffe ihn öfter in der Oper sehen zu
dürfen. Malte Roessner war diesmal auch stimmlich gut, schauspielerisch aber
unglaubwürdig.

Zum Orchester und Dirigenten. Georg Menskes leitete mein sonnst so geliebtes
Staatsorchester. Leider völlig unmusikalisch. Es wurde in den Glanzarien weder
verzögert, noch das ganze Klangvolumen des Orchester benutzt. Einfach kalt
durchgeschlagen. Zudem wurde das Intermezzo zu schnell gespielt und gekürzt,
sowohl der Schluss als vermutlich auch ein Mittelteil. Sehr enttäuschend, dass
mein Lieblingspart so geschändet wurde.

Das Orchester war sonnst gut, besonders hervorheben möchte ich die Bläser und
Bässe, die durchweg sauber und voller Inbrunst gespielt haben.

Die Musik dieser Oper Mascagnis ist etwas ganz anderes als die der Rusticana,
sehr gewöhnungsbedürftig. Sowohl häufige Taktwechsel ( an denen meine Sängerin
und ich fast verzweifeln ), gewagte Harmonien, oft bis zur Grenze an die
Tonalität und große Leidenschaft beherrschen das Werk. Wie gewohnt ist
Mascagnis Instrumentierungskunst genial. Hier benutzt er im Gegensatz zur
Rusticana die Glocke nicht als "Uhrturmglocke" sondern als richtiges
Instrument, welches die Klangmasse des Intermezzos einen tolle Grundfärbung
gibt.

Trotz einiger positiver Aspekte bin ich doch sehr enttäuscht. Die Proben waren
durchaus besser.

Und als Insidertipp : Im nächsten Jahr wird vielleicht Meyerbeers Dinorah
gegeben, aber noch ist es nicht raus.

Besten Gruß
Chrissi

P.S. Caruso, wie hat es dir gefallen?

Der NDR ist mit seinen Übertragungswagen zu Gast im Braunschweiger Theater.

Die Oper wird am (Grün-)Donnerstag, 21. April 2011, bei NDR Kultur gesendet (man hört, es soll davon später auch eine CD geben).

NDR Kultur:
Donnerstag 21.04.2011, 20.00 Uhr
"Isabeau" von Pietro Mascagni
aus dem Staatstheater Braunschweig

Zitat

Mascagni, mit Leoncavallo und Puccini einer der prominentesten italienischen Komponisten nach Verdi, hat knapp zwanzig Opern komponiert. Zunächst war "Isabeau" auf der Opernbühne von Erfolg gekrönt: Die Uraufführung 1911 in Buenos Aires war vielversprechend, auch in Italien war die Oper populär. Nach dem 2. Weltkrieg erlahmte das Interesse an "Isabeau" unverständlicherweise - die Oper gehört in die Reihe der Ausgrabungsobjekte, die das Staatstheater seit einigen Jahren pflegt.

LG