Alles anzeigenLiebe Freunde,
anstatt uns zu streiten, warum wer was wie meint, und warum ausgerechnet so und nicht anders bei dem, aber nicht bei jenem, lasst uns doch zusammen hören und unsere Eindrücke beschreiben! Ich greife Helmuts Hörvergleich auf und stelle die von ihm genannten Aufnahmen hier ein:
Voilà, los geht's! Ich höre es mir jetzt gleich einmal an, und hoffe, ihr seid alle mit dabei, auch Du, lieber Helmut! Hier geht es ja nicht darum, wer "richtig" oder "falsch" liegt, sondern um die individuellen Eindrücke, die in jedem Falle richtig und breichernd sind.
Wohlan!
Lieber "Don_Gaiferos",
das ist doch eine großartige konstruktive Idee!
Ich habe mir soeben beide Aufnahmen hintereinander angehört:
REUTTER: Da durchschauerts mich natürlich schon beim Anhören des Vorspiels, die Klangqualität ist alles andere als optimal, aber offenbar ist die Pracht eines Klaviers bei solchen "historischen" Aufnahmen schwerer einzufangen als eine Gesangsstimme, denn FiDi höre ich in dieser Aufnahme sehr gerne zu: jugendlich und unbekümmert, an einigen Stellen artikulatorisch etwas schlampig (zwei, drei wichtige Konsonanten fehlen regelrecht) und zudem im dramatischeren Teil "Ja, neulich" ist mir der Klang zu "gerade", weder wirklich dramatisch noch wirklich lyrisch, einfach nur klangarm - trotzdem insgesamt zweifellos sehr gut gesungen.
BRENDEL: Auch da bin ich vom Vorspiel etwas irritiert: klanglich natürlich viel besser, aber mir persönlich etwas zu schnell, zu beiläufig. Dieser Eindruck verfliegt aber sofort, wenn die Stimme FiDis dazukommt, der hier durchaus abgeklärter wirkt als in der früheren Aufnahme - was ich aber überhaupt nicht als negativ empfinde. Er klingt noch lyrischer, die in der früheren Aufnahme an einigen Stellen fehlenden Konsonanten sind jetzt da, der dramatischere "Ja, neulich"-Teil ist nicht wirklich dramatisch, sondern "gesteigert lyrisch" und gefällt mir deutlich besser als in der früheren Aufnahme, ebenso das total ausgekostete Ende.
FAZIT: Ich könnte mir zwar vorstellen, dass bei einigen anderen Liedern dieses Zyklus' der frühe FiDi den älteren besser ausstechen kann als gerade bei diesem, ziemlich bequem liegenden Lied (das konnte ich auch problemlos singen, andere aus der "Winterreise" sind da weit schwieriger), aber wenn ich nur dieses Lied in beiden Interpretationen vergleiche, ziehe ich die hervorragende spätere mit Brendel der sehr guten früheren mit Hermann Reutter vor, weil mich die spätere - dank größerer Suggestionskraft - noch mehr erreicht als die frühere.