So, diese Geschichte mit der Sonnambula hat mich serh beschäftigt und ich habe mich informiert und bin fündig geworden. Eine meiner Liebsten Arien der Operngeschichte ins Mezzofach abgewandert: DAS kann ich nciht widerspruchslos hinnehmen! :boese2:
Ich habe die Bartoli nun diese Arie singen hören udn ihre nagelneue CD Maria-hommage an Maria Malibran ist in meinem Besitz!
Berciht darüber folgt, erstmal nur zur Amina:
Bartoli singt das Ganze einen Halbton tiefer(alte Stimmung). Die Arie klingt zwar in etwa, als sei sie von Aminas Grosstante gesungen, aber abgesehen davon macht sie es sehr ausdrucksvoll und wenn auch nciht immer meinem goût entsprechend so doch gut hörbar und relativ"schön".
Die Stretta dagegen erkenne ich nciht wieder. Mit den Noten in der Hand gerade eben so aber auch nur Teile daraus.
Alles Dreigestrichene fällt weg, die Koloraturen sind total umgeschrieben und in DIESER Form kann das ein sehr beweglicher hoher Mezzo wie die Bartoli wirklich singen, keine Frage.
Was man davon halten soll, steht auf einem anderen Blatt.
Das mein erster Kommentar nacheinmaligem Hören.
Im Booklet wird natürlch nur auf Bartolis Linie argumentiert. Bellini hat die Malibran in England gehört udn war von ihr so begeistert, dass er seine Puritani nach unten transponiert hat, um sie die Elvira singen zu lassen.
Dass die Malibran dann auch die Sonnambula gesungen hat, wird auch ihrer äusserst zarten und attraktiven zerbrechlichen Schönheit zugeschireben-very strange! Von Giulia Grisi , ihres Zeichens Sopran,der Widmungsträgerin der Rolle keine Rede!
Malibran wird sie wahrscheinlcih ähnlich wie Bartoli mit der Stretta umgesprungen sein, denn wenn sie die Puritani-Elvira in der Original-Tessitur nicht singen konnte, konnte sie das bei der Amina genausowenig, die ist insgesamt keinesfalls tiefer.
Bartoli stilisiert sich eindeutig zu einer Reinkarnation der Malibran, die jenseits aller Stimmfächer stand ,so wie auch Callas.
Im sehr luxuriösen Booklet trägt sie gar Malibrans Schmuck und es gibt Photomontagen, wo beide zu einer Art Zwillingen werden.
Ich bin serh gespannt auf die hoch interessanten Stücke dieser Cd und berichte dann morgen.
Fairy Queen