Hallo!

Nachdem wir einen Schubert - Liederabend, einen Abend mit Liedern von Richard Strauss und einen Liederabend nach Gedichten von Friedrich Rückert zusammen gestellt haben, habe ich Lust, ein solches Projekt für das Ehepaar Schumann in Angriff zu nehmen.

Das passt sehr gut zu 2019, da sich in diesem Jahr der Geburtstag von Clara Schumann, geb. Wieck, zum 200ten mal jährt.

Ich möchte nicht das gesamte Liedschaffen in den Blick nehmen, sondern nur das Jahr 1840. wobei die Lieder, die er in diesem Jahr komponierte ein Großteil seines gesamten Liedschaffens ausmacht.

S. hierzu auch folgenden Thread:

1840 – Dokumente und Informationen zum Liederjahr Robert Schumanns

Hier findet sich auch eine Liste der Lieder, die Robert Schumann in diesem Jahr verfasst hat.

Schaue ich mir das Liedschaffen seiner Frau Clara an, fallen lediglich drei Lieder in diesen Zeitraum (ausgenommen vom Liebesfrühling, den Robert gemeinsam mit ihr verfasste):

Am Strande

Ihr Bildnis

Volkslied (nach Heinrich Heine)

Sollte ich mich in dieser Hinsicht irren, lasse ich ich gerne korrigieren.

Vorgehen:

Wieder hat jeder die Möglichkeit, Stücke einzubringen, die an diesem Liederabend zum Vortrag kommen. Er macht zugleich Vorschläge, welcher Interpret das Lied vorträgt (unabhängig davon, ob er noch lebt oder nicht).

Der Liederabend soll zwei Sets à 45 Minuten umfassen.

Regeln:

Wir schlagen ausschließlich Lieder mit Klavierbegleitung vor

Jeder Teilnehmer am Thread kann Liedvorschläge einbringen

Der Vorschlag beinhaltet den Interpreten, der das Stück vortragen soll.

Die Aufnahme sollte allgemein zugänglich, also auf CD erschienen sein.

Schön wäre es, wenn nach Möglichkeit ein youtube-Link beigefügt wäre

Andere Teilnehmer können für das Stück Alternativvorschläge einbringen - sollen diese allerdings auch begründen.

Einzelstücke aus Liederzyklen werden zusammen gefasst (spielt bei diesem Liederabend eine bedeutend größere Rolle als in den voran gegangenen)

Da jemand zu guter Letzt entscheiden muss, welche Einspielung verwendet wird, behalte ich mir dieses Recht vor.

Wer sich in die Lieder weiter vertiefen möchte, wird hier fündig:

Schumann-Liedthreads

Ich hoffe, dass ich viele von Euch animieren kann, sich mit diesen herrlichen Liedern auf leichte Art zu befassen.

Gruß WoKa

Hallo!

Wie bei den zurück liegenden Liederabenden auch, eröffne ich den Liederreigen mit einem ersten Vorschlag:

Als erstes Stück schlage ich aus den Myrten op. 25 eines der schönsten Liebeslieder vor, die das Kunstlied zu bieten hat: Widmung

Aus den unzähligen Interpretationen habe ich mehrere ausgewählt, die in die engere Wahl kommen könnten (weitere Vorschläge sind willkommen!).

Doch zunächst der Text des Gedichtes von Friedrich Rückert:

Du meine Seele, du mein Herz,

Du meine Wonn’, O du mein Schmerz,

Du meine Welt, in der ich lebe,

Mein Himmel du, darein ich schwebe,

O du mein Grab, in das hinab

Ich ewig meinen Kummer gab.

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,

Du bist vom Himmel mir beschieden.

Daß du mich liebst, macht mich mir wert,

Dein Blick hat mich vor mir verklärt,

Du hebst mich liebend über mich,

Mein guter Geist, mein beßres Ich!

Im Thread Das Kunstlied im Interpretenvergleich haben wir uns ab Post 73 mit dem Lied beschäftigt. Dennoch stellen die dort erwähnten Aufnahmen nur einen winzigen Ausschnitt des "Marktes" dar.

Obgleich ich männliche Interpreten bei diesem Lied bevorzuge, möchte ich Aufnahmen beider Geschlechter als Vorschläge einstellen:

Andrea Kirchschlager bringt bei guter Textklarheit das "Anbetende" sehr gut zur Geltung

Peter Schreier bringt eine sehr geradlinige und unverschnörkelte Interpretation zu Gehör:

Eine dritte Interpretation, die ich lediglich in youtube entdeckt habe, ist die von Grace Bumbry. Das Thema des "Muttersprachlichen" ist kaum zu vernehmen. Eine wunderschöne Interpretation.

Über weitere Liedvorschläge und weitere Vorschläge zu diesem konkreten Lied freue ich mich.

Gruß WoKa

Hallo!

Ein weiteres Lied Schumanns, das ich einführen möchte ist Belsazar op. 57 (ich habe mich für die Schreibweise ohne "t" entschieden) nach einem Gedicht von Heinrich Heine. Meines Wissens gibt es das eigenständige Werk fast ausschließlich von Männern gesungen.

Die Mitternacht zog näher schon;
In stummer Ruh' lag Babylon.
Nur oben in des Königs Schloß,
Da flackert's, da lärmt des Königs Troß.
Dort oben in dem Königsaal,
Belsatzar hielt sein Königsmahl.
Die Knechte saßen in schimmernden Reihn,
Und leerten die Becher mit funkelndem Wein.
Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht';
So klang es dem störrigen Könige recht.
Des Königs Wangen leuchten Glut;
Im Wein erwuchs ihm kecker Mut.
Und blindlings reißt der Mut ihn fort;
Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.
Und er brüstet sich frech und lästert wild;
Die Knechtenschar ihm Beifall brüllt.
Der König rief mit stolzem Blick;
Der Diener eilt und kehrt zurück.
Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt;
Das war aus dem Tempel Jehovas geraubt.
Und der König ergriff mit frevler Hand
Einen heiligen Becher, gefüllt bis am Rand.
Und er leert ihn hastig bis auf den Grund
Und rufet laut mit schäumendem Mund:
«Jehova! dir künd' ich auf ewig Hohn -
Ich bin der König von Babylon!»
Doch kaum das grause Wort verklang,
Dem König ward's heimlich im Busen bang.
Das gellende Lachen verstummte zumal;
Es wurde leichenstill im Saal.
Und sieh! und sieh! an weißer Wand
Da kam's hervor wie Menschenhand;
Und schrieb, und schrieb an weißer Wand
Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand.
Der König stieren Blicks da saß,
Mit schlotternden Knien und totenblaß.
Die Knechtenschar saß kalt durchgraut,
Und saß gar still, gab keinen Laut.
Die Magier kamen, doch keiner verstand
Zu deuten die Flammenschrift an der Wand.
Belsatzar ward aber in selbiger Nacht
Von seinen Knechten umgebracht.

Hier die Besprechung des Werkes durch Helmut Hofmann (Frage: Wo ist er eigentlich? Er war lange nicht mehr präsent im Forum.)

Helmut Hofmann Belsazar

Nachdem ich zahlreiche Interpretationen durchgehört habe, möchte ich zunächst die Version von Benjamin Appl einstellen, die sich u.a. dadurch auszeichnet, dass sie in sehr geringem Tempo beginnt um anschließend rasch Fahrt aufzunehmen. Dabei wird sie nie zu artifiziell, ohne die Dramatik des Werkes zu verleugnen.

Benjamin Appl -Belsazar

Um eine Verbindung zu Carusos Thread "Neue Stimmen" herzustellen, möchte ich zusätzlich die Aufführung durch Konstantin Krimmel, die es natürlich nicht auf CD gibt, einstellen:

Konstantin Krimmel -Belsazar

Ich freue mich auf weitere Vorschläge.

Gruß WoKa

Hallo Karl Georg

Danke für Deinen Beitrag. Die Lieder sind zunächst unsortiert. Sie "dramaturgisch" in eine sinnvolle Reihung zu bringen, die auch die Zyklen berücksichtigt, ist die Aufgabe, die am Ende steht. Hier kann sich beispielsweise durchaus das erste Set vom zweiten unterscheiden.

Gruß WoKa

Hallo!

Ich zitiere hart: "Ein Gesangsstück bei dem es aus meiner Sicht durchaus Sinn macht, es in unterschiedlichen Interpretationen zu hören."

Die schönsten Balladen

Daher stelle ich gerne noch eine Aufnahme daneben. Von - das wundert Dich sicherlich nicht - Christiane Karg. Durch sie habe ich das Stück einstmals kennen gelernt bei einem Liederabend in Wiesloch.

Ich gestehe allerdings, dass ich einer Männerstimme bei dieser Ballade mehr abgewinnen kann und ich die Gerhaher-Aufnahme für idealtypisch halte.

Gruß WoKa

Hallo!

Wir bleiben dramatisch.

Ein Lied, das mich immer wieder sehr betroffen macht, ist Der Soldat aus den Fünf Liedern op. 40.

Es geht bei gedämpfter Trommel Klang;
Wie weit noch die Stätte! der Weg wie lang!
O wär er zur Ruh und alles vorbei!
Ich glaub', es bricht mir das Herz entzwei!

Ich hab' in der Welt nur ihn geliebt,
Nur ihn, dem jetzt man den Tod doch gibt!
Bei klingendem Spiele wird paradiert;
Dazu bin auch ich kommandiert.

Nun schaut er auf zum letzten Mal
In Gottes Sonne freudigen Strahl;
Nun binden sie ihm die Augen zu -
Dir schenke Gott die ewige Ruh!

Es haben die Neun wohl angelegt;
Acht Kugeln haben vorbeigefegt.
Sie zittern alle vor Jammer und Schmerz -
Ich aber, ich traf ihn mitten in das Herz.

Nun bin ich meist eher unten den aktuellen Sängerinnen und Sängern unterwegs. Eine Interpretation, die mich allerdings sehr beeindruckt hat, ist die von Heinrich Schlusnus, begleitet von Michael Raucheisen:

Eine ausführliche Besprechung des Liedes in Tamino habe ich nicht gefunden.

Gruß WoKa

Hallo Karl Georg!

Welches ist Deine liebste Interpretation?

Gruß

Wolfgang

Hallo!

Aus dem Liederkreis op. 24 könnte ich mir die Lieder

1. Morgens steh´ ich auf und frage

3. Ich wandelte unter den Bäumen

9. Mit Myrten und Rosen

als Bestandteil des Liederabends vorstellen.

Hier ein Vorschlag für das erste genannte Lied:

Eine Interpretation von Florian Boesch - eine sehr pointierte und lebendige Interpretation.

Morgens steh’ ich auf und frage:
Kommt feins Liebchen heut?
Abends sink’ ich hin und klage:
Aus blieb sie auch heut.

In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg’ ich schlaflos, wach;
Träumend, wie im halben Schlummer,
Träumend wandle ich bei Tag.

Gruß WoKa

Hallo!

Die Aufnahme von Peter Schreier hatte ich auch auf dem Schirm.

Auch für das nächste Lied "Ich wandelte unter den Bäumen" habe ich ihn verglichen mit Fischer-Dieskau, Bo Skovhus und wollte dann Ian Bostridge einstellen (herrlich lyrisch). Bis ich diese Aufnahme hörte - die mich dazu führt, mein Vorurteil gegenüber Goerne bzgl. lyrischen Liedern zu revidieren.

Ich wandelte unter den Bäumen

Mit meinem Gram allein;

Da kam das alte Träumen,

Und schlich mir ins Herz hinein.

Wer hat euch dies Wörtlein gelehret,

Ihr Vöglein in luftiger Höh?

Schweigt still! wenn mein Herz es höret,

Dann tut es noch einmal so weh.

»Es kam ein Jungfräulein gegangen,

Die sang es immerfort,

Da haben wir Vöglein gefangen

Das hübsche, goldne Wort.«

Das sollt ihr mir nicht mehr erzählen,

Ihr Vöglein wunderschlau;

Ihr wollt meinen Kummer mir stehlen,

Ich aber niemanden trau.

Gruß WoKa

Hallo!

Vielen Dank für die wertvollen Beiträge.

Das "Familiengemälde" kannte ich bisher nicht.

Dem Gedanken, den Liederkreis Op. 39 als Ganzes aufzunehmen, kann ich einiges abgewinnen. Mit einer knappen halben Stunde ist er auch überschaubar. Gleichzeitig wird es dann schwierig, zum einen der Dichterliebe als einem weiteren Hauptwerk gerecht zu werden und auch den Liedzyklus Frauenliebe und -leben zur Geltung kommen zu lassen. Letzterer sollte meines Erachtens in jedem Falle komplett beinhaltet sein, da er wie kein anderer Liederzyklus Schumanns in sich geschlossen ist.

Denkbar wäre allerdings, vier Teile à ca. 45 Minuten zusammen zu stellen - sprich zwei Abende. Dadurch wäre es möglich, alle drei Zyklen einzubinden und mit Einzelliedern zu komplettieren. Der Aufwand wäre nicht viel größer, als ursprünglich von mir geplant. Den Vorschlag möchte ich zur Diskussion stellen.

Und schließlich soll auch Clara Schumann noch "zu Wort kommen".

Gleichzeitig möchte ich mir hinsichtlich des Liederkreises Op. 39 noch einige Einspielungen anhören, was ich in den nächsten Tagen sicher leisten kann.

Folgende Einzellieder sind bisher enthalten:

Widmung - Peter Schreier

Belsazar - Benjamin Appl

Die Löwenbraut - Christian Gerhaher

Der Soldat - Heinrich Schlusnus

Morgens steh´ ich auf und frage - Peter Schreier

Ich wandelte unter den Bäumen - Matthias Goerne

Familiengemälde - Dietrich Fischer-Dieskau und Julia Varady (Video ab 7:16´)

Das ist bis hierhin ca. eine halbe Stunde.

Gruß WoKa

Hallo!

Hinsichtlich des Op. 39 würde ich neben Jurinac als männliche Alternative Andreas Schmidt setzen (damit es nicht wieder Peter Schreier wird.

Zum weiteren Vorgehen:

Die aktive Beteiligung am Thread ist eher gering. Ihr beide - Karl Georg und Rüdiger - habt Vorschläge eingebracht. Wie ich bereits geschrieben habe, möchte ich nun um die drei genannten kompletten Liederzyklen herum die weiteren ausgewählten Kunstlieder "drappieren". Da es sich um einen Liederabend handelt, der Robert und Clara Schumann würdigt, darf natürlich der Liebesfrühling op. 37 (kmplett) auch nicht fehlen.

Das läuft auf 2 Liederabende à 2 Sets hinaus. Gehe ich von einer Gesamtlänge von ca. 180 Minuten aus, bleiben etwa 75 Minuten für einzelne Lieder, von denen ca. 30 Minuten bereits "vergeben" sind.

Das Projekt wird allerdings zu dritt etwas langwierig. Daher an all die Schumann-Kenner die Frage:

Welche Lieder aus seinem Oeuvre (außerhalb des Liederkreises op. 39, der Dichterliebe und Frauenliebe und -leben und dem Liebesfrühling) und den bereits genannten haltet Ihr für unverzichtbar? Ich weiß, dass wir locker noch Stunden zusammen stellen könnten. Die Herausforderung liegt in der Reduzierung. Die Lieder aus dem Werk von Clara Schumann, die in das Jahr 1840 fallen sind dagegen sehr überschaubar.

Ihr werde mir meinerseits Gedanken machen und die Ergebnisse zusammen stellen. Abschließend erstelle ich einen Vorschlag für die konkrete Abfolge.

Schön wäre es, wenn Ihr zu den Vorschlägen auch Interpretenempfehlungen aussprechen würdet.

Gruß und Danke

WoKa

Hallo!

Das ist die Liederauswahl, die ich auf der Grundlage der bisherigen Nennungen und meiner Favoriten getroffen habe:

Liederkreis von Heinrich Heine (op. 24)

Nr. 1 Morgens steh' ich auf 1:05

Nr. 3 Ich wandelte unter den Bäumen 3:31

Nr. 9 Mit Myrthen und Rosen 3:54

Myrthen (op. 25)

Nr. 1 Widmung 1:58

Nr. 3 Der Nussbaum 3:23

Nr. 8 Talismane 2:28

Nr. 13 Hochländers Abschied 1:33

Nr. 17 Leis´ rudern hier 1:49

Nr. 24 Du bist wie eine Blume 1:47

Nr. 26 Zum Schluss 2:18

Ländliches Lied 2:23

Die Löwenbraut 8:21

Unterm Fenster 1:36

Familiengemälde 4:19

An den Sonnenschein 1:26

Der Soldat 3:09

Der Spielmann 2:48

Frühlingsfahrt 3:01

Die beiden Grenadiere 3:51

Belsazar 5:11

Dein Angesicht 2:01

Sehnsucht 2:12

Die nächtliche Heerschau (WoO 11 No. 2) 1:52

Zwölf Gedichte von Justinus Kerner (op. 35)

Nr. 1 Lust der Sturmnacht 1:29

Nr. 3 Wanderlied 2:51

Nr. 10 Stille Tränen 3:40

Komplette Liederzyklen:

Dichterliebe

Frauenliebe und -leben

Liebesfrühling

Liederkreis nach Eichendorf op. 39

Gerne baue ich den Abend um, wenn aus Eurer Sicht Lieder hinzugefügt werden sollen, die Eures Erachtens aus dem Liederjahr 1840 auf keinen Fall fehlen dürfen.

Anschließend werde ich versuchen, die Stücke in eine sinnvolle Reihung zu bringen und sie mit Interpretenempfehlungen zu versehen.

Gruiß WoKa

Hallo!

Ich habe die beiden Schumann-Abende nach den bereits vorhandenen Vorschlägen und eigenen Überlegungen vervollständigt und zusammen gestellt. So könnte ich ihn mir vorstellen.

Gruß und Danke für die Ideen, die zu diesem Programm beigetragen haben.

Gruß WoKa

Abend 1

1 Morgens steh' ich auf (Peter Schreier)

2 Ich wandelte unter den Bäumen (Matthias Goerne)

3 Mit Myrthen und Rosen (Thomas Bauer)

Dichterliebe (Andreas Schmidt)

4 Im wunderschönen Monat Mai

5 Aus meinen Tränen sprießen

6 Die Rose, die Lilie

7 Wenn ich in deine Augen seh’

8 Ich will meine Seele tauchen

9 Im Rhein, im heiligen Strome

10 Ich grolle nicht

11 Und wüßten’s die Blumen

12 Das ist ein Flöten und Geigen

13 Hör’ ich das Liedchen klingen

14 Ein Jüngling liebt ein Mädchen

15 Am leuchtenden Sommermorgen

16 Ich hab’ im Traum geweinet

17 Allnächtlich im Traume

18 Aus alten Märchen winkt es

19 Die alten, bösen Lieder

20 Die nächtliche Heerschau (Christopher Maltman)

22 Die beiden Grenadiere (Christopher Maltman)
23 Der Soldat (Heinrich Schlusnus)

Pause

Frauenliebe und -leben (Soile Isokoski)

1 Seit ich ihn gesehen

2 Er, der Herrlichste von allen

3 Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben

4 Du Ring an meinem Finger

5 Helft mir, ihr Schwestern

6 Süßer Freund, du blickest

7 An meinem Herzen, an meiner Brust

8 Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

9 Familiengemälde (Dorothea Röschmann / Ian Bostridge)

10 Frühlingsfahrt (Dieterich Fischer-Dieskau)

11 Widmung (Peter Schreier)

12 Der Nussbaum (Mitsuko Shirai)
13 Talismane (Bryn Terfel)
14 Hochländers Abschied (Ian Bostridge)
15 Leis´ rudern hier (Ian Bostridge)
16 Du bist wie eine Blume (Ian Bostridge)
17 Zum Schluss (Ian Bostridge)

Abend 2

1 Lust der Sturmnacht (Thomas Bauer)
2 Wanderlied (Thomas Bauer)
3 Stille Tränen (Thomas Bauer)

4 Sehnsucht (Barbara Bonney)

5 Ländliches Lied (Lydia Teuscher)

Liebesfrühling (Thomas Bauer)

6 Der Himmel eine Träne geweint

7 Er ist gekommen (Clara Schumann)

8 O ihr Herren

9 Liebst du um Schönheit (Clara Schumann)

10 Ich hab' in mich gesogen

11 Liebste, was kann denn uns scheiden

12 Schön ist das Fest des Lenzes

13 Flügel! Flügel! um zu fliegen

14 Rose, Meer und Sonne

15 O Sonn', o Meer, o Rose

16 Warum willst du andre fragen (Clara Schumann)

17 So wahr die Sonne scheinet

Pause

1 Die Löwenbraut (Christian Gerhaher)

2 Unterm Fenster (Dorothea Röschmann)

Liederkreis nach Eichendorf (Thomas Quasthoff)

3 In der Fremde

4 Intermezzo

5 Waldesgespräch

6 Die Stille

7 Mondnacht

8 Schöne Fremde

9 Auf einer Burg

10 In der Fremde

11 Wehmut

12 Zwielicht

13 Im Walde

14 Frühlingsnacht

15 An den Sonnenschein (Dieterich Fischer-Dieskau)
16 Dein Angesicht (Christoph Prégardien)

17 Der Spielmann (Thomas Hampson)
18 Belsazar (Benjamin Appl)