Erhalte ich eine vokale Aufnahme ohne die gesungenen Texte oder rufe ich einen You Tube Film ohne Text ab, bin ich wenig erfreut. Die Aussprache mancher Sänger ist undeutlich und jede Fremdsprache beherrsche ich nicht. Da kann die Musik noch so schön klingen. Der Genuss ist empfindlich getrübt.
Das Tamino Forum hat einen Opernführer. Eine erste Anlaufstelle für Informationen.
OPERNFÜHRER im TAMINO KLASSIKFORUM
Woher nehme ich im nächsten Schritt die nötigen Texte, damit ich alles nachlesen und verstehen kann?
Dieser Link führt zu 7100 Libretti unbekannter wie bekannter Opern und Oratorien. Man kann sie im Faksimile-Original lesen. Der Betreiber ist die Bayerische Staatsbibliothek.
https://libretti.digitale-samm…/de/fs1/start/static.html
Für mich unerlässlich ist dieser Link, der mir die Gedicht-Vorlagen von Liedern zugänglich macht. Es ist eine private Initiative. Der Betreiber zahlt alles aus der eigenen Tasche. Eine Spende zu machen, ist mehr als gerecht, wenn man dieses Portal nutzt.
http://www.lieder.net/lieder/search.html
Literarische Vorlagen, worauf ein Opernstoff beruht, lese ich hier nach.
http://www.zeno.org/Literatur/W/Inhaltsverzeichnis
Informationen zu Opern erhält man hier. Es ist eine weitere private Initiative, die aus der eigenen Tasche bezahlt wird. Spenden sind willkommen.
http://www.opera-guide.ch/opera.php?id=478&uilang=de
.