FRITZ LEHMANN - Ein früh verstorbener, wenig bekannter Meister der Musik

Danke sehr für diesen Thread, lieber nemorino.

Den Namen Fritz Lehmann kannte ich zwar, aber wirklich etwas Handfestes damit verbinden, das konnte ich nicht. Nun sehe ich, dass er die recht bekannte erste Einspielung von Peter und der Wolf mit Mathias Wieman dirigierte. Ich bin mit der späteren Wieman-Version unter Lorin Maazel groß geworden. Daran kann man schon erahnen, woran es wohl liegt, dass Lehmann heutzutage kaum mehr ein Begriff ist (und Du ließest es ja auch schon anklingen): Er wurde von moderneren Stereo-Produktionen verdrängt. Ähnlich wie Mengelberg, Furtwängler und Toscanini (letzterer mit einer einzigen Ausnahme) starb er kurz vor dem Durchbruch des Stereo-Zeitalters. Ich glaube, man muss als Dirigent der Mono-Ära schon den Nimbus der drei genannten haben, um sich trotz mangelhafter Tontechnik dauerhaft im Gedächtnis der Nachwelt zu halten.

Lieber nemorino, schön, dass Du Fritz Lehmann ins Gedächtnis rufst. Sein Name war mir schon als Kind ein Begriff. In der Familie gab es "Hänsel und Gretel" in dieser Ausgabe. Es war eine der ersten Opern, die ich ganz bewusst und mit Libretto hörte. Sie vermittelte mir einen frühren Eindruck von Romantik. Der "Freischütz" kam erst danach. Lehmann bescherte mir also eine Art prägendes Grunderlebnis. Höre ich heute in diese Einspielung hinein, wird mir schon klar, dass dies auf die Leistung und das Gespür dieses Dirigenten zurückzuführen ist. Wer weiß, ob ein anderer mich so gefesselt hätte fürs Lebens. Auch sein "Peter und der Wolf" gehörte zum Repertoire meiner frühen Jahre und wird immer mal wieder aufgelegt - nicht zuletzt wegen Mathias Wieman, der als Sprecher in Erscheinung tritt und mich als seinen Hörer immer noch in Bann zu ziehen vermag.

Zitat von nemorino

Leider ist Fritz Lehmann nicht mehr in den Genuß der neuen Stereotechnik gekommen. Dieser Nachteil hat viel dazu beigetragen, daß sein Name bald mehr und mehr in Vergessenheit geraten ist. Das ist sehr bedauerlich, denn er war ein großer Künstler, der stets das Werk und nicht seine Persönlichkeit im Blickpunkt hatte. Vielleicht trägt dieser Thread dazu bei, ihn den interessierten Musikfreunden wieder in Erinnerung zu rufen.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich Dir bei diesen Erwägungen folgen kann. Nun will ich nicht den ewiggestrigen Kämpfer für Mono geben. Ich gkaube aber nach wie vor daran, dass die künstlerische Qualität über die technische triumphiert. Das ist - wie ich oft erkennen musste - eine sehr altmodische Auffassung, mit der ich persönlich aber sehr gut lebe.

Eine weitere Aufnahme mit Lehmann, die ich gern habe! Sie entstand 1952 beim Bayerischen Rundfunk. Klanglich kommt sie zwar an Grenzen, aber der Rausch dieser Musik schlägt voll durch. In die Wertschätzung einbegriffen ist Karl Friedrich als Paul mit der unkonventionelle Stimme, die immer so trunken und verschwenderisch wirkt.

Die Bamberger Jubiläumskiste enthält mit Lehmann:

Dvoraks Achte

Mozarts A-Dur-Rondo KV 386 (mit Seemann)

Tschaikowskis Romeo&Julia-Ouvertüre

Schumanns Manfred-Ouvertüre

Danke, lieber Nemorino, für diesen Beitrag! Fritz Lehmann schätze ich sehr, vor allem bei den großen Chorwerken und Opernaufnahmen. Nicht zu vergessen eine unverzichtbare Aufnahme der Johannes-Passion:

https://www.prestomusic.com/cl…-s-st-john-passion-bwv245

Manche Aufnahmen sind leider noch nicht auf CD erschienen, wie die g-Moll Symphonie (Nr. 40) von Mozart auf DGG, die ich besonders schätze:

https://www.discogs.com/Wolfga…ll-Kv-550/release/6519818

Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß es auch Fidelio gibt, die Felsenstein-Inszenierung, wo Lehmann mitwirkt (allerdings klingt alles einen Halbton zu hoch: man müßte vorher eine Korrektur machen, um die richtige Tempi zu erleben):

http://arthaus-musik.com/en/dv…ia/details/Fidelio_2.html

Es gibt auch eine sehr schöne Aufnahme von Händels Rodelinde, welche noch nicht veröffentlicht wurde, ebenfalls Carmina Burana.

Er hat es auch verstanden, daß der Eingangschor der Matthäus-Passion wie ein großer Klagemarsch erklingen muss, und konnte es auch genau so realisieren.

Anschließend muss ich auch erwähnen: für mich ist Karl Richter prinzipiell zu hölzern, nicht so beseelt wie Lehmann. Für mich jedenfalls liegen Welten dazwischen.

Hallo, nemorino!

Josef Traxel singt in Fritz Lehmanns Aufnahme von Korngolds "Die tote Stadt" die Partie des Grafen Albert. Die komplette Besetzung: Paul - Karl Friedrich, Marietta/Marie - Maud Cunitz, Frank - Benno Kusche, Brigitta - Lilian Benningsen, Fritz - Hans Braun, Juliette - Margot Guilleaume, Lucienne - Elinor Junker-Giesen, Gaston und Victorin - Richard Holm, Graf Albert - Josef Traxel / Der Chor und das Symphonie-Orchesters des Bayerischen Rundfunks / Chorltg.: Josef Kugler / Dirigent: Fritz Lehmann.

Die Aufnahme von Händels "Rodelinda" unter der Leitung von Fritz Lehmann hat folgende Besetzung: Rodelinda - Walburga Wegner, Bertarido - Gerhard Gröschel, Grimoaldo - Herbert Hess, Eduige - Diana Eustrati, Unolfo - Hans Olaf Hudemann, Garibaldo - Werner Düwel / Carl Josef Fürth, Cembalo / Das Rundfunkorchester Hannover / Dirigent: Fritz Lehmann (Eine Aufnahme des Norddeutschen Rundfunks; Dauer: 90 Minuten).

Aber auch mit Josef Traxel gibt es eine "Rodelinda"-Aufnahme: Rodelinda - Erna Berger, Bertarido - Hermann Prey, Grimoaldo - Josef Traxel, Eduige - Brunhilde Knack, Garibaldo - Hans-Günter Grimm / Ilse Linack-Muthmann, Cembalo / Der Berner Kammerchor und das Berner Kammerorchester / Dirigent: Heribert Esser (Eine Aufnahme von Radio Beromünster mit von Wolfgang Schwarz gesprochenen Zwischentexten; Dauer: 105 Minuten).

Beide "Rodelinda"-Aufnahmen werden in deutscher Sprache gesungen.

LG

Carlo

Zitat von nemorino

In den letzten Tagen fiel im Karl Richter-Thread der Name des Dirigenten

Fritz Lehmann.

Fritz Lehmann kam am 17. Mai 1904 in Mannheim zur Welt.

Als Sohn eines Organisten kam er früh mit der Musik in Berührung. Im Alter von 14 Jahren begann er an der Hochschule für Musik seiner Heimatstadt mit dem Studium, das er ab 1921 an den Universitäten Heidelberg und Göttingen fortsetzte. Seine erste offizielle Stelle trat er 1923 als Chorleiter in Göttingen an, doch schon bald übertrug man ihm auch das Amt des Kapellmeisters der Stadt Göttingen. Daneben unterrichtet er an der renommierten Folkwang-Hochschule in Essen (1927-1929) sowie am Konservatorium von Hannover (1929-1938).

Noch während seiner Studentenzeit, im Wintersemester 1923/24, gab es erste Kontakte zu Oskar Hagen, dem Gründer und Leiter der 1920 ins Leben gerufenen Göttinger Händel-Festspiele. 1934 wurde Lehmann die Leitung dieser Festspiele übertragen. In dieser Funktion blieb er bis 1944, als er nach einem Konflikt mit dem zuständigen Kreisleiter der NSDAP von dem Amt zurücktrat. Außerdem bekleidet er das Amt des Generalmusikdirektors in Wuppertal (1939-1946).

Bereits 1946 übernahm er erneut die künstlerische Leitung des Göttinger Händel-Festivals, zu dessen hohem Niveau er in der Folgezeit entscheidend beitrug. Während dieser Zeit war er gleichzeitig Intendant des Städtischen Theaters. Sowohl die Festspiele mit ihrer inzwischen fast 100jährigen Tradition als auch das Göttinger Symphonie-Orchester haben Lehmann entscheidende Impulse zu verdanken und sind bis heute untrennbar mit seinem Namen verbunden.

Nachdem das Göttinger Stadttheater 1953 aus Kostengründen geschlossen wurde, wechselte Lehmann nach München und übernahm dort die Leitung einer Dirigentenklasse an der Hochschule für Musik.

Während der Aufführung von J.S. Bachs Matthäus-Passion am Karfreitag 1956 erlitt Fritz Lehmann einen Herzinfarkt, der zum sofortigen Tod führte. Nach kurzer Unterbrechung führte ein Ersatz-Dirigent die Aufführung zu Ende. Erst danach wurde das versammelte Publikum vom Tod Fritz Lehmanns in Kenntnis gesetzt.

Fritz Lehmann starb im Alter von 51 Jahren, am 30. März 1956, und wurde in Pullach bei München zur letzten Ruhe gebettet.

Ab 1950, praktisch zeitgleich mit der Einführung der Langspielplatte, schloß Fritz Lehmann einen Plattenkontrakt mit der Deutschen Grammophon Gesellschaft, zu deren führenden Dirigenten er in den Folgejahren gehörte. Lehmanns Repertoire war weitgespannt, es reichte vom Barock bis in die gemäßigte Moderne. Schwerpunkte seiner Aufnahmetätigkeit waren die Werke von Bach und Händel, aber es gibt auch zahlreiche Tondokumente mit Kompositionen von Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Dvorak und Tschaikowsky u.v.a. Sie alle zu nennen würde den Rahmen sprengen. Viele seiner Aufnahmen wurden von "forgottenrecords.com" wieder veröffentlicht.

Die wohl bekannteste Tonaufnahme des Dirigenten dürfte diese sein:

Sie war in den 1950er Jahren weit verbreitet und hat viele Kinder erstmals an die Musik herangeführt.

Einige seiner bemerkenswertesten Aufnahmen möchte ich zum Schluß gerne vorstellen:

Hier jetzt ein Mitschnitt der Matthäus-Passion aus dem Jahr 1949:

und, last but not least, das letzte Schallplattenprojekt Lehmanns, das er - wie auch seine Münchener Aufführung der Matthäus-Passion 1956 - nicht zu Ende führen konnte:

J.S. BACH: Weihnachts-Oratorium BWV 248, aufgenommen 1955. Die CD erschien zum 100jährigen Jubiläum der DGG und enthält nur die Teile 1 & 2. Lehmann konnte auch noch die Teile 3 & 4 fertigstellen.

Teil 5 & 6 wurden nach Lehmanns Tod vom Chordirektor Günther Arndt, der an der Mitwirkung des Projekts von Beginn an beteiligt war, aufgezeichnet. Hier das komplette Werk:

Leider ist Fritz Lehmann nicht mehr in den Genuß der neuen Stereotechnik gekommen. Dieser Nachteil hat viel dazu beigetragen, daß sein Name bald mehr und mehr in Vergessenheit geraten ist. Das ist sehr bedauerlich, denn er war ein großer Künstler, der stets das Werk und nicht seine Persönlichkeit im Blickpunkt hatte. Vielleicht trägt dieser Thread dazu bei, ihn den interessierten Musikfreunden wieder in Erinnerung zu rufen.

LG Nemorino

Alles anzeigen

Lieber Nemorino,

Ein Thread über FRITZ LEHMANN - da sprichst Du mir ja wieder einmal aus dem Herzen, und hier gibt es also schon eine weitere Gemeinsamkeit - und wie ich sehe u. a. auch mit der Wertschätzung dieses Dirigenten durch Rheingold - denn diesen großartigen Dirigenten entdeckte ich schon in den 50er Jahren für mich, als ich mir meine ersten Aufnahmen mit ihm und den BERLINER PHILHARMONIKERN , wie auch den WIENER SYMPHONIKERN kaufte, nämlich u. a. HÄNDEL's "Feuerwerksmusik", MOZART's Symphonie Nr. 40 und SCHUBERT's "Unvollendete"!! Damals war der Name FRITZ LEHMANN schon ein Begriff in Musikkreisen - insofern ist Deine Titelbezeichnung "wenig bekannt" wohl nicht so ganz zutreffend. Allerdings erging es ihm denn schon gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ähnlich wie so manch anderem Dirigentn von Format, zumal eben dann viele von Mono-Aufnahmen nichts mehr wissen wollten.

Und natürlich machte auch sein früher Tod einer noch größeren Entfaltung seines künstlerischen Wirkens ein jähes Ende.

Seine musikalische Entwicklung, sein Studium und die Entwicklung seiner Karriere hast Du ja schon wunderbar geschildert, so daß dem nicht mehr viel hinzuzufügen ist. Es entstanden doch recht viele Schallplattenaufnahmen mit ihm, und häufig mit den BERLINER PHILHARMONIKERN, und in fast all seinen Interpretationen erweist er sich als ein etwas strenger, auf Präzision achtender Orchesterleiter, mit einem meist eher zügigem Direktierstil, wobei klassische Stilmerkmale wohl gegenüber romantischen überwiegen. Seine Aufnahmen vermitteln dennoch - wo angezeigt- auch Wärme und Innigkeit, vor allem bei Chorwerken. Er war ja 1934 auch Mitbegründer der GÖTTINGER HÄNDEL-FESTSPIELE, und war mit der Hochschul- und Chortradition eng verbunden. Auch seine Einspielung von DVORAK's Serenade für Streicher op. 22 mit den BAMBERGER SYMPHONIKERN läßt Verinnerlichung verspüren.

Fast alle seine Einspielungen zeichnen sich durch absolute unbestechliche Werktreue aus, die aber keineswegs trocken-steril wirken, sondern auch sehr temperamentvoll und spannungsgeladen klingen können.

Große Beachtung fanden vor allem seine Aufnahmen von "Hänsel und Gretel", von BRAHMS' Requiem, der Matthäus-Passion und der Johannes-Passion, BEETHOVEN's 2. Symphonie und der Chorfantasie op. 80 mit ANDOR FOLDES, BIZET's Symphonie Nr. 1, SCHUMANN's "Manfred-Ouvertüre". Besonders gefreut habe ich mich über die Beteiligung meines Lieblingstenors JOSEF TRAXEL an der Aufnahme von KORNGOLD's Oper "Die tote Stadt", und auch mit einem meiner Lieblingsgeiger BRONISLAW GIMPEL und dem RIAS ORCHESTER hat FTITZ LEHMANN das Violinkonzert von JAN SIBELIUS aufgenommen, eine ganz fantastische Einspielung dieses Werkes durch zwei große Künstler.

FRITZ LEHMANN dirigiert auch einige meiner Referenz-Aufnahmen:

- HÄNDEL's "Feuerwerksmusik" die er bei der DGG Archiv-Produktion mit den BERLINER PHILHARMONIKERN einspielte, und wohltuend unspektakulär mit 3 Oboen, 2 Fagotten, 3 Hörner, Trompete principale, 3 Trompeten, Pauken und Streicher, dafür mit latenter Hochspannung, erklingen läßt. Die Aufnahme erfolgte am 9/10. Nov. 1952 in der Jesus-Christus-Kirche in Berlin-Dahlem.

- Seine Aufnahme mit den BERLINER PHILHARMONIKERN von Ouvertüren zu den MOZART-Opern "Die Entführung aus dem Serail", "Figaros Hochzeit", "Don Giovanni", "Cosi fan tutte", "Der Schauspieldirektor", "Titus" und "Die Zauberflöte". Er findet hier für jede der so unterschiedlichen Ouvertüren den richtigen Ansatz und Ton. Großartig das Spiel der BERLINER PHILHARMONIKER.

- MOZART's Symphonie Nr. 40, KV 550, diesmal mit den WIENER SYMPHONIKERN. Die Aufnahme zeichnet sich durch großen Ernst, hoher Spannung und Konzentration aus. Diese Aufnahme erscheint mir neben der von GEORGE SZELL mit dem CLEVELAND ORCHESTRA am interessantesten.

- SCHUBERT's Symphonie Nr. 8 "Die Unvollendete" mit den BERLINER PHILHARMONIKERN. Hier kommt LEHMANN's mitunter strenger, zum Teil auch schroffer Musizierstill diesem Werk absolut zugute. Für diese Symphonie gibt es für mich noch 3 andere Vorzugsaufnahmen, nämlich die von HANS SWAROWKY mit dem ORCHESTER DER WIENER STAATSOPER, die von WILLEM VAN OTTERLOO mit dem PHILHARMONISCHEN ORCHESTER DEN HAAG, und die etwas schlankere Aufnahme mit JEAN-LOUIS JOUBERT und dem HEIDELBERGER KAMMERORCHESTER, doch ist die Aufnahme unter LEHMANN wirklich fesselnd.

Mozart: Sinfonie g-moll KV 550; Schubert, Franz: Sinfonie h-moll (Unvollendete)

Viele Grüße

wok

Zitat von Carlo

Die Aufnahme von Händels "Rodelinda" unter der Leitung von Fritz Lehmann hat folgende Besetzung: Rodelinda - Walburga Wegner, Bertarido - Gerhard Gröschel, Grimoaldo - Herbert Hess, Eduige - Diana Eustrati, Unolfo - Hans Olaf Hudemann, Garibaldo - Werner Düwel / Carl Josef Fürth, Cembalo / Das Rundfunkorchester Hannover / Dirigent: Fritz Lehmann (Eine Aufnahme des Norddeutschen Rundfunks; Dauer: 90 Minuten).

Aber auch mit Josef Traxel gibt es eine "Rodelinda"-Aufnahme: Rodelinda - Erna Berger, Bertarido - Hermann Prey, Grimoaldo - Josef Traxel, Eduige - Brunhilde Knack, Garibaldo - Hans-Günter Grimm / Ilse Linack-Muthmann, Cembalo / Der Berner Kammerchor und das Berner Kammerorchester / Dirigent: Heribert Esser (Eine Aufnahme von Radio Beromünster mit von Wolfgang Schwarz gesprochenen Zwischentexten; Dauer: 105 Minuten).

Beide "Rodelinda"-Aufnahmen werden in deutscher Sprache gesungen.

Gibt's die irgendwo?

Zitat von Stimmenliebhaber

Gibt's die irgendwo?

Hallo Stimmenlebhaber,

Ich besitze diese beiden CDs. Diese Aufnahme mit TRAXEL wird im Internet vom HAMBURGER ARCHIV FÜR GESANGSKUNST zu 8 € angeboten.

Auch auf youtube ist die Aufnahme von 1959 komplett zu hören. Von TRAXEL wieder großartig gesungen!

wok

Interessant, danke für die Links!

Wirklich ein Jammer: Ich habe nochmal recherchiert und herausgefunden, dass die Deutsche Grammophon Gesellschaft, bei der Fritz Lehmann ja unter Vertrag stand, ihre erste Stereo-Produktion erst im September 1956 machte (Helmut Walcha mit Bachs Die Kunst der Fuge). Lehmann hat dies also gerade um ein halbes Jahr verpasst. Wäre er bei Decca, EMI oder Telefunken gewesen, gäbe es womöglich eine Stereo-Aufnahme unter seinem Dirigat. Die begannen nämlich schon 1954 mit der neuen Technik.

Zitat von nemorino

Lieber Rüdiger,

danke für die Einstellung dieser Aufführung, die ich mir gelegentlich gerne anhören werde. Mir war die bis dato gar nicht bekannt. Eine Frage habe ich dazu: Welche Rolle singt mein Lieblingstenor Josef Traxel in dieser Aufnahme? Ich finde keine Besetzungsliste.

Die Frage, lieber nemorino, hatte Carlo inzwischen beantwortet. Es ist nicht ohne Wirkung, Traxel schon im Ensemble zu Beginn der Theaterszene deutlich herauszuhören:

ALLE

Schäume, schäume,

Tolles Tänzerblut,

Aller Schranken ledig,

Träume, träume Dich

auf Wasserflut

Nach Venedig.

Hallo,

die von mir im Beitrag Nr. 10 genannte Aufnahme der „Rodelinda“ aus Hannover wurde am 10. 10. 1958 im Dritten Programm des NDR noch einmal gesendet; m. W. ist sie bisher nicht veröffentlicht worden.

Im WDR Köln hat Fritz Lehmann komplette Studio-Aufnahmen der Opern „Don Pasquale“ und „Die verkaufte Braut“ eingespielt:

„Don Pasquale“ (Donizetti): Norina – Ilse Hollweg, Don Pasquale – Georg Hann, Doktor Malatesta – Karl Schmitt-Walter, Ernesto – Richard Holm, Ein Notar – Erich Weckbrodt / Der Kölner Rundfunkchor / Chorltg.: Bernhard Zimmermann / Das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann (Leverkusen, Bayer-Erholungshaus, Oktober 1949) Diese Aufnahme existiert beim WDR nicht mehr.

„Die verkaufte Braut“ (Smetana): Marie – Erna Dietrich, Kathinka – Ilsa Ihme-Sabisch, Agnes – Lilian Benningsen, Esmeralda – Marie-Luise Denicke, Hans – Walther Ludwig, Wenzel – Jürgen Förster, Kezal – Georg Hann, Kruschina – Heinrich Nillius, Micha – Günther Wilhelms, Zirkusdirektor – Friedrich Eugen Engels, Muff – Alexander Schoedler / Die Rolle des Zirkusdirektors spricht Hans Müller-Westernhagen. / Der Kölner Rundfunkchor / Chorltg.: Bernhard Zimmermann / Das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann (Leverkusen, Bayer-Erholungshaus, Oktober 1950) Von dieser Aufnahme besaß Harald Kral ein Tonband.

LG

Carlo

Zitat von Carlo

Die verkaufte Braut“ (Smetana): Marie – Erna Dietrich, Kathinka – Ilsa Ihme-Sabisch, Agnes – Lilian Benningsen, Esmeralda – Marie-Luise Denicke, Hans – Walther Ludwig, Wenzel – Jürgen Förster, Kezal – Georg Hann, Kruschina – Heinrich Nillius, Micha – Günther Wilhelms, Zirkusdirektor – Friedrich Eugen Engels, Muff – Alexander Schoedler / Die Rolle des Zirkusdirektors spricht Hans Müller-Westernhagen. / Der Kölner Rundfunkchor / Chorltg.: Bernhard Zimmermann / Das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann (Leverkusen, Bayer-Erholungshaus, Oktober 1950) Von dieser Aufnahme besaß Harald Kral ein Tonband.

Zumindest gelangte davon ein Querschnitt auf den Markt:

Zitat von nemorino

Das verdienstvolle Label "forgottenrecords.com" hat aber in den vergangenen Jahren quasi Pionierarbeit geleistet und eine beachtliche Anzahl von Lehmann-Aufnahmen wieder veröffentlicht. Einige will ich hier gerne vorstellen (Mozarts Sinfonie KV 550 ist auch dabei!):

Lieber Nemorino, vielen Dank für diesen Hinweis. Ich hoffe immer noch, daß DGG einige Lehmann-Aufnahmen neu herausbringen, darunter auch natürlich K.550, obwohl ich weiß, daß Forgotten Records sehr gute Arbeit leistet.

Ich habe auch eine ganz wichtige Aufnahme vergessen, nämlich Bachs H-Moll Messe! Ein Glück für uns, daß er so viel aufnehmen konnte und durfte! Auch für Odeon hat er in den 40er Jahren einiges aufgenommen, nur ein Bruchteil wurde auf Schellack gepresst (natürlich hat die RRG auch Aufnahmen gemacht).

Übrigens, seine Tochter ist vor ein paar Jahren in der Schweiz gestorben.

M_P

Liebe Taminos,

wenn man einen alten Katalog der 'Deutschen Grammophon Gesellschaft' – die ja längst nicht mehr deutsch ist – durchblättert, findet man auch im Opernbereich zahlreiche Aufnahmen mit Fritz Lehmann. Der Dirigent war sich nicht zu schade, neben den großen Chor- und Orchesterwerken für die Schallplatte auch Ausschnitte aus Opern und Balletten einzuspielen und einige Sänger bei Opernarien zu begleiten.

Folgende Querschnitte stehen in meinem Plattenregal:

„Don Pasquale“ (Donizetti): Querschnitt (Ouvertüre – Schön wie ein holder Engel – Ah, ein Feuer, es brennt mich – Welch' unaufhörliches Hinum und Herum – Ach, unter allen Blicken – O süße Nacht – Les' ich in deinen Blicken) mit Rita Streich (Norina), Josef Greindl (Don Pasquale), Karl Schmitt-Walter (Doktor Malatesta) und Kurt Wehofschitz (Ernesto) / Der Chor und das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Chorltg.: Josef Kugler / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, 24. 4. - 25. 4. 1955) Veröffentlicht auf 'DGG' 17053 LPE (25 cm).

„Die verkaufte Braut“ (Smetana): Querschnitt (Seht am Strauch die Knospen springen – Ich weiß euch einen lieben Schatz - Komm', mein Söhnchen, auf ein Wort – Mit der Mutter sank zu Grabe – Endlich allein, allein mit mir – So find' ich dich, Geliebte, hier – Durch die Reihen hinzufliegen) mit Anny Schlemm (Marie), Walther Ludwig (Hans), Paul Kuen (Wenzel) und Josef Greindl (Kezal) / Der Chor und das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Chorltg.: Josef Kugler / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, 2. 2. - 6. 2. 1954) Veröffentlicht auf 'DGG' 19014 LPEM (30 cm). Für beide Opern muss Fritz Lehmann eine Schwäche gehabt haben, hat er sie doch auch komplett für den WDR aufgenommen (siehe meinen Beitrag Nr. 21).

Ferner finden sich im Katalog der 'DGG' noch folgende Opern-Aufnahmen:

Ouvertüren zu Opern von Wolfgang Amadé Mozart: „Idomeneo“ / „Die Entführung aus dem Serail“ / „Die Hochzeit des Figaro“ / „Don Giovanni“ / „Cosi fan tutte“ / „Der Schauspieldirektor“ / „Titus“ / „Die Zauberflöte“ / Die Berliner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 9. 7. - 10. 7. 1952) Veröffentlicht auf 'DGG' 19040 LPEM (30 cm).

Ouvertüren zu folgenden Opern und Schauspielen: „Wenn ich König wär'“ (Adam - 1) / „Fra Diavolo“ (Auber – 2) / „Der schwarze Domino“ (Auber – 2) / „Die Stumme von Portici“ (Auber – 1) / „Norma“ (Bellini – 1) / „Der Kalif von Bagdad“ (Boieldieu – 1) / „Fürst Igor“ (Borodin – 1) / „Ruslan und Ludmilla“ (Glinka – 1) / „Das Käthchen von Heilbronn“ (Pfitzner – 1) / „Alfonso und Estrella“ (Schubert – 3) / „Rienzi“ (Wagner – 4) / „Abu Hassan“ (Weber – 1) / „Der Freischütz“ (Weber - 4). Veröffentlicht auf diversen Platten in verschiedenen Kopplungen. (1 = Bamberger Symphoniker / 2 = Münchner Philharmoniker / 3 = Berliner Philharmoniker / 4 = Symphonie.Orchester des Bayerischen Rundfunks).

Orchestermusik aus Opern: „Eugen Onegin“: Walzer (Chaikovskii) / „Faust“: Ballettmusik (Gounod) / „Faust“: Walzer (Gounod) / „Hänsel und Gretel“: Walzer (Humperdinck) / „Die tote Stadt“: Walzerlied (Korngold) / „Der Prophet“: Krönungsmarsch (Meyerbeer) / „Hoffmanns Erzählungen“: Walzer (Offenbach) / „La Bohème“: Walzer der Musette (Puccini) / „Wilhelm Tell“: Ballettmusik (Rossini) / „Samson und Dalila“: Bacchanale (Saint-Saens) / „Salome“: Tanz der sieben Schleier (Strauss) / „Der Rosenkavalier“: Walzer aus dem 3. Akt (Strauss) / „Intermezzo“: Walzerszenen (Strauss) / „Otello“: Ballettmusik (Verdi). Veröffentlicht auf diversen Platten in verschiedenen Kopplungen. Mit Ausnahme der Ballettmusik aus „Faust“ (Münchner Philharmoniker) werden alle Stücke von den Bamberger Symphonikern gespielt. (Außerdem gab es bei der 'DGG' auch eine Aufnahme des Walzers aus „Eugen Onegin“ mit dem Bayerischen Staatsorchester München unter Fritz Lehmann.)

Chöre aus Opern von Richard Wagner: „Tannhäuser“: Pilgerchor / „Lohengrin“: Brautchor / Der Chor und das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Chorltg.: Josef Kugler / Dirigent: Fritz Lehmann (München, ca. 1950) Veröffentlicht auf 'DGG' 30085 EPL (17 cm).

Außer der bekannten Aufnahme von Manuel de Fallas Ballett „Der Liebeszauber“, gekoppelt mit Tänzen aus dem Ballett „Der Dreispitz“ (Diana Eustrati / Die Berliner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 7. 3. - 10. 3. 1954) / 'DGG' 19044 LPEM (30 cm) nahm Fritz Lehmann auch folgende Ballettmusiken auf:

„Coppelia“ (Leo Delibes): Ballettsuite / Bamberger Symphoniker / Dirigent Fritz Lehmann (Bamberg, ca. 1953) 'DGG' 17040 LPE (25 cm).

„Sylvia“ (Leo Delibes): Ballettsuite / Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, ca. 1954) 'DGG' 19026 LPEM (30 cm) (Gekoppelt mit der Ballettmusik und dem Walzer aus der Oper „Faust“ von Charles Gounod, gespielt von den Münchner Philharmonikern und den Bamberger Symphonikern.)

Fritz Lehmann begleitete folgende Sänger:

Eine Arie mit Peter Anders: „Manon“: Ich schloss die Augen (Traumerzählung des Des Grieux) / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, 1954?) Veröffentlicht auf der 'DGG'-Platte 30292 EPL (17 cm), gekoppelt mit Arien aus „Undine“, „Die Afrikanerin“ und“Aida“ (alle gesiungen von Peter Anders, begleitet vom Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester unter Franz Marzalek).

Zwei Arien mit Annelies Kupper: „Daphne“: O bleib', geliebter Tag (Monolog der Daphne) – Ich komme, grünende Brüder (Verwandlung der Daphne) / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, 27. 7. 1951) Nur veröffentlicht auf der Richard-Strauss-Sammelplatte 'DGG' 18090 LPM (30 cm).

Arien mit Josef Greindl: „Die Hochzeit des Figaro“: Nun vergiss leises Fleh'n, süßes Kosen – Alles ist richtig... Ach, öffnet eure Augen / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Amerikahaus, 1. 2. 1952) 'DGG' 32069 NL (17 cm) In deutscher und italienischer Sprache aufgenommen!

dto.: „Don Giovanni“: Schöne Donna, dies kleine Register / Das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, 5. 2. 1954) - „Don Carlos: Sie hat mich nie geliebt / Das RIAS-Symphonie-Orchester Berlin / Dirigent: Fritz Lehmann (Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 14. 2. 1954) 'DGG' 30077 EPL (17 cm) In deutscher und italienischer Sprache aufgenommen!

dto.: „Boris Godunov“: Die höchste Macht ist mein / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Amerikahaus, 2. 2. 1952) - „Eugen Onegin“: Ein jeder kennt die Lieb' auf Erden / RIAS-Symphonie.Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann (Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 14. 2. 1954) 'DGG' 30102 EPL (17 cm).

dto.: „Boris Godunov“: O Hilfe, Luft, Licht her!... Horch, horch, man läutet schon / Der Chor der Bayerischen Staatsoper / Chorltg.: Herbert Erlenwein / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Amerikahaus, 2. 2. 1952) 'DGG' 30414 EPL (17 cm).

Arien mit Josef Metternich: „Eugen Onegin“ (Chaikovskii): Sie schrieben mir - „Die Afrikanerin“ (Meyerbeer): Dir, o Königin, bin ich ergeben / Das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, 6. 10. 1954) 'DGG' 32024 NL (17 cm).

Arien mit Maria Stader: "Don Giovanni" (Mozart): Schmähe, tobe, lieber Junge - Wenn du fein fromm bist / Das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, Oktober 1954) 'DGG' 30266 EPL (17 cm) (gekoppelt mit: "Die Hochzeit des Figaro" (Mozart): Endlich nahet sich die Stunde... O säume länger nicht / Maria Stader / Das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Dirigent: Leopold Ludwig (München, Herkulessaal, 1954?).

Zwei Mozart-Konzertarien mit Maria Stader: "Misera, dove son?", KV 369 - "Alma grande e nobil core", KV 578 / Das Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks / Dirigent: Fritz Lehmann (München, Herkulessaal, Oktober 1954) 'DGG' 30459 EPL (17 cm).

Die von 'Maestro_Peter' (Beitrag Nr. 23) genannte Aufnahme der „Hohen Messe“ von Johann Sebastian Bach wurde mit folgender Besetzung eingespielt: Gunthild Weber, Margherita De Landi, Helmut Krebs und Karl Wolfram / Die Solistenvereinigung des Berliner Rundfunks / Das Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann. Die Aufnahme erschien 1953 in den USA auf 2 Platten der Marke 'Urania' und wurde 1966 in Großbritannien auf 'Saga' wieder aufgelegt. Sie ist im Internet als Download verfügbar.

Aber wer, bitte schön, singt in der „Carmina burana“-Aufnahme unter Fritz Lehmann? (Beitrag Nr. 9, ebenfalls von 'Maestro_Peter').

Viele Grüße!

Carlo

Zitat von Carlo

Zwei Arien mit Annelies Kupper: „Daphne“: O bleib', geliebter Tag (Monolog der Daphne) – Ich komme, grünende Brüder (Verwandlung der Daphne) / Die Münchner Philharmoniker / Dirigent: Fritz Lehmann (München, 27. 7. 1951) Nur veröffentlicht auf der Richard-Strauss-Sammelplatte 'DGG' 18090 LPM (30 cm).

Lieber Carlo, die beiden Szenen aus "Daphne" wurde auch auf dieser CD von Preiser Records veröffentlicht, liegen also nicht mehr nur auf LP vor:

In Wirklichkeit ist das Cover allerdings nicht ganz so grün! Da meinte es wohl jemand zu gut mit den "grünenden Brüdern". Sehr schön feinsinnig und schwelgerisch zugleich musiziert. Die Kupper finde ich allerdings nicht mehr ganz auf der Höhe.

Es gab bei jeder Format-Umstellung (Schellack -> LP, Mono -> Stereo, LP -> CD) Aufnahmen und Künstler, die "auf der Strecke blieben". Das ist vermutlich kaum je total unfair, aber ebensowenig durchweg in der künstlerischen Nachrangigkeit begründet. Weit internationalere Stars wie E. Kleiber, Koussevitzky oder Fritz Busch "litten" darunter, dass sie kurz vor oder am Beginn der Stereo-Ära verstarben.

Lehmann war eine lokale Größe, es gab relativ viele Aufnahmen in der Mono-Zeit, weil die DG in der Nachkriegszeit nicht viele andere hatte. Und auf dem, was man ein bißchen sein Spezialgebiet nennen können, nämlich Bach und Händel, änderte sich sehr viel in den 20 Jahren nach seinem Tod, wie gerade schon im Falle Richter angesprochen wurde. Angesichts dessen ist eher überraschend, wie viel doch auf CD erschienen ist. H u G war wohl die meiste Zeit in irgendeiner Form im Katalog; Händels op.6 gab es auf 3x DG Resonance, die Wasser/Feuerwerksmusik sogar bei "Originals". 2005 rum erschienen in der Nostalgie-Serie "Musik - Sprache der Welt" mehrere Lehmann-CDs (Rosamunde, De Falla, Dvorak 8).

Zitat von Carlo

Aber wer, bitte schön, singt in der „Carmina burana“-Aufnahme unter Fritz Lehmann? (Beitrag Nr. 9, ebenfalls von 'Maestro_Peter').

Lieber Carlo, Deine Forschungen sind wirklich musterhaft, herzlichen Dank! Bezüglich Carmina kann ich ergänzen: Elisabeth Roon, Peter Klein und Eberhard Wächter waren die Solisten.

Zitat von Carlo

Die von 'Maestro_Peter' (Beitrag Nr. 23) genannte Aufnahme der „Hohen Messe“ von Johann Sebastian Bach wurde mit folgender Besetzung eingespielt: Gunthild Weber, Margherita De Landi, Helmut Krebs und Karl Wolfram / Die Solistenvereinigung des Berliner Rundfunks / Das Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester / Dirigent: Fritz Lehmann. Die Aufnahme erschien 1953 in den USA auf 2 Platten der Marke 'Urania' und wurde 1966 in Großbritannien auf 'Saga' wieder aufgelegt. Sie ist im Internet als Download verfügbar.

Zu der Hohen Messe kann ich auch ergänzen: in der DDR wurde Lehmann eingeladen, im Bachjahr 1950 die Messe aufzuführen, nachdem er so ausgezeichnet die Matthäus-Passion im vorigen Jahr geleitet hat. Er hat sich offensichtlich (für uns keine Überraschung!) schon damals als Bach-Interpret ersten Ranges erwiesen. Nicht, daß ich ihn als 'Spezialist' sehen möchte, aber ich glaube wirklich, daß er ein besonderes Gefühl für die Musik von Bach und Händel hatte, und Elsa Schiller (DGG Produzentin) hat das sicherlich auch erkannt.

M_P