Gaetano Donizetti ( 1797 – 1848 )
Il castello di Kenilworth
(Das Schloss Kenilworth)
Melodramma serio in drei Akten
Libretto: Andrea Leone Tottola
Originalsprache: Italienisch
Uraufführung: Neapel 1829
PERSONEN DER HANDLUNG
Elisabetta I., Königin von England, Sopran
Leicester (Alberto Dudley), Earl 1) der gleichnamigen Grafschaft, Tenor
Amelia Robsart, Albertos heimliche Gattin, Sopran
Warney, Knappe des Grafen, Bariton
Lambourne, Diener des Grafen, Bass
Fanny, Amelias Vertraute, Mezzosopran
Ritter und Hofdamen, Diener, Wachen, Soldaten, Volk
Ort und Zeit der Handlung: Schloss Kenilworth 2), 2. Hälfte 16. Jahrhundert
INHALTSANGABE
ERSTER AKT
1. Bild: Ein Saal in den Gemächern des Grafen von Leicester
Der Diener Lambourne und andere Hausangestellte erwarten voll Freude die Ankunft der Königin Elisabetta und begeben sich fort, um alles für den Besuch vorzubereiten.
Der Graf von Leicester, Alberto Dudley befindet sich in einem inneren Konflikt. Die Königin liebt ihn und er macht sich Hoffnungen auf den Thron. Andererseits hat er inzwischen heimlich Amelia Robsart geheiratet und muss nun den Zorn der Königin fürchten.
Lambourne und die Diener kehren wieder zurück und berichten, die Königin sei bereits in der Stadt. Freudig eilt die Dienerschaft der Königin entgegen.
Mit Lambourne allein geblieben, ordnet Leicester an, dem Knappen Warney zu befehlen, Amelia für die Zeit des Aufenthalts der Königin in ein Versteck zu bringen.
Fanny, die Vertraute Amelias, kommt und wundert sich, den Grafen nicht an Amelias Seite zu finden. Leicester bittet Fanny, Amelia zu warnen, dass eine Gefahr drohe. Sie möge bis zum Sonnenuntergang auf ihn warten, bis dahin würde ihn eine wichtige Angelegenheit von einem Besuch abhalten.
2. Bild: Abgelegenes Zimmer im Schloss
Warney führt Amelia herein. Amelia fragt nach dem Grund für ihre Verbannung. Zwar erklärt er ihr, dass es auf Befehl ihres Gatten geschehe, will ihr aber den Grund nicht nennen. Warney, der sie ebenfalls liebt, bietet sich ihr als Beschützer an, doch sie weist ihn ab. Für diese Zurückweisung sinnt er auf Rache. Amelia aber fühlt sich betrogen und verlassen.
In der Ferne hört man Fanfarenklänge, die zu Ehren der Ankunft der Königin erschallen.
Nachdem Warney Amelia verlassen hat, kommt Lambourne und klärt sie auf, dass es tatsächlich Leicesters Befehl gewesen war, sie hier zu verbergen. Sie dürfe die Schwelle nach außen nicht übertreten. Amelia kann sich den Grund dafür nicht erklären und hat böse Ahnungen.
3. Bild: Platz vor dem Schloss
Der gesamte Hofstaat strömt herbei, um die Königin zu begrüßen. Dann kommt sie mit ihrem Tross und wird von einem Jubelchor begrüßt. Leicester erkundigt sich inzwischen bei Warney, ob Amelia in Sicherheit sei, was dieser ihm bestätigen kann. Die Königin hält eine Ansprache an die Anwesenden. Insgeheim freut sie sich auf die Hochzeit mit Leicester. Dieser lädt sie ins Schloss ein und unter dem Vivat des Chores begibt sich Elisabetta hinein.
ZWEITER AKT
1. Bild: wie Akt 1, Bild 2
Leicester, der sich danach sehnt, seine Gattin zu sehen, wird von Warney aufgehalten. Er warnt Leicester, er dürfe sich nicht zu lange von Elisabetta fernhalten, da sie ihn mit Argusaugen bewache. Dann versucht Warney, Leicester davon zu überzeugen, dass Amelia besser nach Schloss Cummor zu ihrer Familie gebracht werden solle. Gutgläubig stimmt Leicester zu und bittet Warney, Amelia vorsichtig davon zu überzeugen. Warney geht.
Amelia kommt und wirft Leicester vor, sie ihrem Elternhaus entführt zu haben und sie nun wie eine Gefangene in diesem Schlossteil zu halten. Da er den Grund für ihre vorläufige Entfernung vom Hofe nicht angeben kann, gelingt es Leicester nicht, sie von der Echtheit seiner Liebe zu überzeugen. Sie trennen sich.
Lambourne kommt mit den Getreuen Warneys. Lambourne soll als deren Anführer Amelia nach Cummor führen. Er fordert sein Gefolge auf, leise zu sein und deutet ihnen an, dass Warney sie sprechen möchte. Dann kommt der Knappe selbst. Er lässt sie schwören, dass sie seine Befehle ausführen werden. Er gesteht Lambourne, dass Amelia seine Liebe verschmäht habe und er sich rächen wolle. Lambourne verspricht, Amelia auf dem Weg nach Cummor zu töten.
2. Bild: Eine Grotte in der Nähe des Schlosses Kenilworth
Amelia hat Verdacht geschöpft und ist durch einen unterirdischen Gang in diese Grotte gelangt. Nach Einbruch der Dunkelheit will sie entfliehen. Als eine Frau sich nähert, versteckt sie sich. Es ist die Königin, die dem Trubel entflohen ist und sich ein wenig entspannen will. Als Amelia den Äußerungen der Königin entnimmt, dass auch Elisabetta Leicester liebt, schreit sie auf und wird von der Königin entdeckt. Die Königin fragt, weshalb sie so betrübt sei. Amelia gibt sich zu erkennen und berichtet, dass sie verraten worden sei. Auf die Frage der Königin, wer sie verraten habe, gibt sie zunächst Warney an, entschließt sich aber dann doch, den Namen Leicester zu nennen. Elisabetta will Amelia mit sich zerren, um ihre Wut an Leicester auszulassen.
In diesem Augenblick erscheint Leicester mit Warney, Wachen und Jägern. Da führt ihm Elisabetta ihre „Jagdbeute“ (Amelia) vor. Leicester weiß nicht, wie er sich aus der Affäre ziehen kann. Aber Warney springt ein und behauptet, Amelia sei seine Ehefrau. Doch Amelia weist das zurück. Die Königin hat längst erkannt, dass sie von Leicester verraten wurde. Kochend vor Eifersucht lässt sie Amelia gefangen nehmen und von den Wachen abführen.
DRITTER AKT
1. Bild: wie Akt 1, Bild 1
Leicester macht sich Gedanken, was nun aus Amelia wird. Warney schlägt ihm vor, ihm das Weitere zu überlassen. Das Gespräch wird von Elisabetta unterbrochen, die Warney fortschickt. Elisabetta bemerkt, dass Leicester verstört ist. Dennoch bietet sie ihm an, als König mit ihr zu regieren. Nun muss Leicester endlich bekennen, dass er bereits mit Amelia verheiratet ist. Elisabetta möge ihn als Schuldigen bestrafen, aber Mitleid mit Amelia haben. Diese Aussagen Leicesters lassen Elisabetta vor Zorn erbeben. Sie droht beiden eine harte Strafe an.
2. Bild: wie Akt 1, Bild 2
Amelia freut sich, dass Fanny, ihre Vertraute, den Weg zu ihr gefunden hat. So könne sie ihr Martyrium leichter ertragen. Fanny will ihr zur Flucht verhelfen und alles tun, damit diese gelinge. Amelia erinnert sich noch einmal an die schönen Tage mit Leicester. Aber nun steht sie verlassen da. Da nähert sich Warney, und Amelia versteckt Fanny schnell in einem anderen Zimmer.
Warney fordert sie auf, ihm zu folgen. Als sie sich weigert, will er sie mit Gewalt entführen. Amelia schwankt und sinkt auf einem Stuhl zusammen. Da ruft Warney nach einer Erfrischung; Labourne bringt einen Becher, und Warney gießt heimlich ein Gift hinein. Fanny, die die Szene aus ihrem Versteck beobachtet hat, springt hinzu, reißt den Becher an sich und wirft ihn auf den Boden.
Warney will Amelia gewaltsam mit sich fortzerren. Diese schreit auf und Leicester stürzt herein. Amelia ruft ihm zu, dass Warney sie vergiften wollte.
Im gleichen Augenblick erscheint auch die Königin mit ihrem Gefolge. Leicester, Amelia und Fanny werfen sich ihr zu Füßen. Elisabetta vergibt Leicester und Amelia. Dann zeigt sie auf zwei „Monster“, Warney und Lambourne. Warney muss zugeben, dass er in Amelia verliebt war. Sie habe aber seinen Avancen widerstanden und immer treu zu ihrem Gatten gehalten. Nun habe er (Warney) geglaubt, dass durch Amelias Tod auch er die Liebe in sich auslöschen könne. Elisabetta lässt Warney und Lambourne abführen. Dann wünscht sie Leicester und Amelia Glück für ihre Ehe. Alle preisen den Großmut der Königin.
1) Earl = englische Bezeichnung für „Graf“
2) Kenilworth Castle, Schloss in Warwickshire, England
