SARTORIO, Antonio "Giulio Cesare in Egitto"

Antonio Sartorio (1630-1681)

Giulio Cesare in Egitto

Dramma per musica

Libretto von Giacomo Francesco Bussani

Personen der Handlung

Julius Caesar, Diktator, unterwarf Gallien und hatte, nachdem ihm die Bemühungen des Tribunen Curius um das Konsulat versagt hatten, mit solcher Wut die lateinische Freiheit zerstört, dass er sich mehr als Feind Roms denn als römischer Bürger erwies. Die Fluten, die mit Caesars Waffen von den schneebedeckten Alpen herabstürzten, und die Autorität des verängstigten Senats, die kein wirksames Hindernis darstellte, flohen unter dem Zorn des für Caesar kämpfenden Heeres und suchten unter der Führung Pompeius des Großen Zuflucht bei ihren Mitbürgern in den Farfaglia. In der denkwürdigen Schlacht, die Rom ohnehin schon verloren hatte, unterwarf es sich selbst, um selbst in seinen eigenen Verlusten stets siegreich zu sein. Pompeius der Große, der dem Blitzschlag von Julius Caesars triumphierendem Schwert nicht länger standhalten konnte und sich der Wohltaten bewusst war, die er der ptolemäischen Krone erwiesen hatte, floh mit seiner Frau Cornelia und seinem Sohn Sextus Pompeius nach Ägypten. Zur selben Zeit rüsteten sich Kleopatra und Ptolemaios, der junge, tyrannische und lüsterne König, grausamere Feinde als die Germanen, im Kampf um das Zepter. Cicero blieb in Gefangenschaft. Der tugendhafte Cato verblutete in Utica, und Scipio irrte mit den Reliquien der lateinischen Legionen auf der Flucht durch Arabien. Julius Caesar, der wusste, dass Pompeius’ Depression allein die Grundlage für seinen Aufstieg zum römischen Thron als alleiniger Herrscher des Universums bilden konnte, folgte ihm nach Ägypten. Um Caesar zu zwingen, Partei gegen Kleopatra zu ergreifen, die in ihren Ansichten barbarisch und in ihrem Glauben gottlos war, ließ man Ptolemaios, der durch Achillas’ Rat entstellt worden war, seinen abgetrennten Kopf präsentieren. Julius weinte über dem Haupt des Feindes. Er warf Ptolemaios übermäßige Kühnheit vor, der auf Anraten seines ruchlosen Beraters das Vertrauen des Hofes mit einer Intrige missbraucht und kurz darauf Cäsar selbst gezwungen hatte, vom Palast in den Hafen zu springen. Julius rettete sich schwimmend. Er griff zu den Waffen, um den Tyrannen zu besiegen. Und entflammt von der Schönheit Kleopatras, erhob er sie zur Königin von Ägypten und bestieg selbst als erster Kaiser der Römer den Thron der Welt.
Auf dieser berühmten und großen Geschichte basiert das umfangreiche Drama „Julius Caesar in Ägypten“.

Inhaltsangabe

Akt I – Pompeos Tod, Cleopatras Intrige und die Gefangennahme von Cornelia und Sesto

1. Szene – Cäsar kommt nach Ägypten

Giulio Cesare und Curio überqueren mit dem römischen Heer eine Brücke über den Nil. Cäsar ist nach seinem Sieg über Pompeo voller Selbstbewusstsein und sieht sich bereits als zukünftigen Alleinherrscher Roms. Ein plötzliches Sonnenfinsternis-/Unheilszeichen wird als Vorbote großer Ereignisse gedeutet. Cäsar ist überzeugt, dass auch Pompeo, der zu Tolomeo geflohen ist, endgültig besiegt werden wird.

2. Szene – Cornelia und Sesto treffen auf Cäsar

Cornelia, die Ehefrau Pompeos, und ihr Sohn Sesto kommen mit einem Schiff an. Cäsar erkennt Cornelia. Obwohl sie die Frau seines Feindes ist, behandelt er sie großzügig. Cornelia und Sesto bitten ihn, den Krieg zu beenden und Pompeo zu verschonen. Cäsar erklärt sich bereit, Pompeo zu vergeben und den Konflikt zu beenden.

3. Szene – Pompeos abgeschlagener Kopf

Achilla, Tolomeos Feldherr, erscheint mit Geschenken für Cäsar. Als besonderes „Geschenk“ präsentiert er jedoch Pompeos abgeschlagenen Kopf. Cornelia bricht zusammen, Sesto ist erschüttert. Cäsar ist entsetzt: Er hatte Pompeo nicht töten lassen wollen und verurteilt Tolomeos grausame Tat. Er ordnet an, Pompeos Kopf würdig zu bestatten. Achilla ist gleichzeitig von Cornelias Schönheit fasziniert und verliebt sich in sie.

4. Szene – Cornelia will sich töten

Cornelia kommt wieder zu sich und möchte sich mit Sestos Schwert selbst töten. Curio hält sie davon ab. Er gesteht ihr seine Liebe und bietet an, Pompeos Tod zu rächen. Cornelia weist ihn jedoch entschieden zurück: Sie ist Pompeo treu und will keinen anderen Mann.

5. Szene – Cornelia und Sesto trauern

Mutter und Sohn bleiben allein. Sie beklagen Pompeos Tod und ihre aussichtslose Lage. Sesto schwört indirekt, die Tat zu rächen. Cornelia versucht, ihn zu trösten und gibt ihm Hoffnung auf eine spätere Bestrafung des Mörders.

6. Szene – Cleopatra plant ihren Aufstieg

Im Palast befindet sich Cleopatra. Sie beansprucht den ägyptischen Thron für sich und betrachtet ihren Bruder Tolomeo als unfähigen Herrscher. Mit Rodisbe und ihren Anhängern plant sie, Tolomeo zu stürzen.

7. Szene – Cleopatra erfährt von Pompeos Tod

Nireno berichtet Cleopatra und Rodisbe, dass Tolomeo Pompeo hat enthaupten lassen und Cäsar den Kopf als Geschenk geschickt hat. Cleopatra ist entsetzt über Tolomeos Vorgehen. Sie beschließt, selbst zu Cäsar zu gehen und ihn für ihre Sache zu gewinnen. Dafür will sie sich verkleiden.

8. Szene – Streit zwischen Cleopatra und Tolomeo

Tolomeo hört Cleopatras Pläne und stellt sie zur Rede. Beide beanspruchen den Thron. Tolomeo behandelt seine Schwester herablassend und meint, sie solle sich lieber mit weiblichen Dingen beschäftigen. Cleopatra kontert und wirft ihm vor, selbst mehr an Frauen und Vergnügungen als an der Regierung interessiert zu sein.

9. Szene – Achilla hetzt Tolomeo gegen Cäsar auf

Achilla berichtet Tolomeo, dass Cäsar die Ermordung Pompeos nicht gutheißt. Er schlägt deshalb vor, Cäsar ebenfalls zu beseitigen. Dafür verspricht Tolomeo Achilla Cornelia als Belohnung. Achilla ist inzwischen in Cornelia verliebt.

10. Szene – Tolomeo begehrt Cornelia

Tolomeo ist ebenfalls von Cornelias Schönheit fasziniert. Er stellt sich vor, Cornelia zu besitzen. Damit entsteht eine gefährliche Konkurrenz zwischen Tolomeo und Achilla um Cornelia.

11. Szene – Cäsar trauert um Pompeo

Cäsar steht bei der Urne mit Pompeos Asche. Er denkt über die Vergänglichkeit von Macht und Ruhm nach: Pompeo war gestern ein mächtiger Feldherr und ist nun nur noch Staub. Curio kündigt ihm eine junge Frau an – es ist die verkleidete Cleopatra.

12. Szene – Cleopatra tritt als „Lidia“ auf

Cleopatra erscheint verkleidet als einfache junge Frau namens Lidia. Sie schmeichelt Cäsar und versucht, ihn mit ihrer Schönheit zu bezaubern. Cäsar ist sofort beeindruckt. Cleopatra verfolgt zunächst ein politisches Ziel: Sie will Cäsars Unterstützung gegen Tolomeo gewinnen.

13. Szene – Cleopatra erkennt ihren Erfolg

Cleopatra, Rodisbe und Nireno sind zufrieden: Ihre Verkleidung und ihr Charme haben offenbar funktioniert. Cleopatra weiß, dass Cäsar von ihr fasziniert ist.

14. Szene – Cornelia bei Pompeos Asche

Cornelia trauert bei der Asche ihres Mannes. Sesto kommt hinzu. Beide sind weiterhin entschlossen, Pompeos Tod zu rächen. Cleopatra beobachtet die Situation bzw. wird mit Cornelias Schicksal konfrontiert.

15. Szene – Cleopatra bietet Hilfe an

Cleopatra tritt weiterhin als Lidia auf. Sie erklärt Sesto und Cornelia, dass sie ihnen helfen will, Tolomeo zu stürzen. Sie verrät Sesto, dass sie eigentlich Cleopatra dient – bleibt aber selbst noch unerkannt. Sesto nimmt ihr Angebot an. Damit verbindet sich Cleopatras politischer Kampf mit der Rache Sestos.

16. Szene – Sesto schwört Rache

Sesto ist allein und schwört, Tolomeo zu töten. Er will mit eigener Hand den Tod seines Vaters rächen.

17. Szene – Cäsar und Tolomeo treffen aufeinander

Cäsar wird im Palast von Tolomeo empfangen. Nach außen geben sich beide freundlich. Cäsar fordert Frieden und ein Ende des Blutvergießens. Tolomeo empfindet Cäsars Auftreten jedoch als anmaßend und betrachtet ihn insgeheim als Bedrohung.

18. Szene – Cornelia und Sesto werden gefangen genommen

Cornelia und Sesto begegnen Tolomeo. Sesto beschuldigt ihn offen, Pompeo ermordet zu haben. Tolomeo lässt daraufhin beide gefangen nehmen.

19. Szene – Sesto wird von Cornelia getrennt

Achilla befiehlt, Sesto in den Palast zu bringen. Cornelia will ihrem Sohn folgen, doch Achilla verhindert dies. Mutter und Sohn werden voneinander getrennt. Cornelia ist verzweifelt.

20. Szene – Cornelia schwört Pompeo Treue

Cornelia erklärt, dass sie Pompeo auch nach seinem Tod treu bleiben wird. Sie will niemals einen anderen Mann lieben. Damit weist sie sowohl Tolomeos als auch Achillas Werben grundsätzlich zurück.

21. Szene – Cleopatra beschließt, Cornelia zu retten

Cleopatra erfährt, dass Cornelia gefangen genommen wurde. Sie empfindet Mitleid mit der unschuldigen Frau und beschließt, ihr zu helfen. Rodisbe soll einen Plan entwickeln, um Cornelia aus Tolomeos Macht zu befreien.

22. Szene – Rodisbe kommentiert die Liebesintrigen

Rodisbe bleibt allein zurück und macht sich über Männer und Frauen sowie über die Liebesintrigen lustig. Die Szene hat einen deutlich komischeren Charakter und bildet einen Kontrast zur tragischen Handlung um Pompeo und Cornelia.

Akt II – Liebe zwischen Cäsar und Cleopatra, Anschlag auf Cäsar und die Fluchtpläne

1. Szene – Cleopatra verliebt sich wirklich

Cleopatra sitzt in einer Galerie und spielt auf einer Spinetta. Sie denkt über ihre Gefühle für Cäsar nach. Aus ihrem ursprünglichen politischen Plan ist inzwischen echte Liebe geworden.

2. Szene – Cleopatra plant ein weiteres Treffen

Nireno kündigt Cäsars Ankunft an. Cleopatra will sich weiterhin nicht sofort als Königin zu erkennen geben. Sie bittet Nireno, Cäsar zu ihr bzw. zu „Lidia“ zu führen.

3. Szene – Nireno macht sich über die Liebe lustig

Nireno bleibt allein und kommentiert humorvoll die Situation. Er erkennt, dass Cleopatra sich tatsächlich in Cäsar verliebt hat, und scherzt über die Wirkung schöner Frauen auf Männer.

4. Szene – Cäsar trifft „Lidia“

Cäsar kommt und sucht nach Lidia. Cleopatra bleibt zunächst verborgen und lässt ihn glauben, dass sie die geheimnisvolle junge Frau ist, die ihn liebt. Cäsar ist völlig von ihr gefesselt. Die berühmte Liebesszene zeigt, wie stark seine Gefühle inzwischen geworden sind.

5. Szene – Curio will von Cäsar belohnt werden

Curio kommt zu Cäsar und erinnert ihn an seine militärischen Verdienste. Cäsar verspricht ihm eine Belohnung. Curio möchte vor allem Glück in der Liebe haben.

6. Szene – Curio erkennt Cäsars Verliebtheit

Curio bleibt allein zurück und erkennt, dass Cäsar selbst verliebt ist. Er beschließt, sich nicht in Cäsars Liebesangelegenheiten einzumischen.

7. Szene – Achilla versucht, Cornelia zu gewinnen

Im Garten des Serails bittet Achilla Nireno, ihm bei Cornelia zu helfen. Er will sie unbedingt für sich gewinnen und hofft, dass Nireno sie beeinflussen kann.

8. Szene – Cornelia im Garten

Cornelia pflegt Blumen. Nireno versucht, sie zu beruhigen. Achilla nähert sich ihr und erklärt erneut seine Liebe. Cornelia weist ihn entschieden zurück.

9. Szene – Tolomeo kommt hinzu

Cornelia versucht zu fliehen, trifft aber auf Tolomeo. Er hält sie fest und bedrängt sie. Achilla ist ebenfalls anwesend. Die beiden Männer verfolgen weiterhin unterschiedliche Interessen an Cornelia.

10. Szene – Tolomeo bedroht Cornelia

Tolomeo versucht, Cornelia mit seiner königlichen Macht zur Liebe zu zwingen. Sie weigert sich und erklärt, dass sie lieber sterben würde, als ihre Ehre aufzugeben. Tolomeo droht ihr daraufhin mit den wilden Tieren seines Serails.

11. Szene – Tolomeo ordnet Cornelias Bestrafung an

Tolomeo befiehlt Nireno, Cornelia in den Bereich der Frauen und schließlich zu den Bädern bringen zu lassen. Er will seine Macht über sie ausüben.

12. Szene – Tolomeo beklagt seine Leidenschaft

Tolomeo denkt über seine Situation nach. Er sieht sich als Opfer zweier Mächte: Liebe und Schicksal. Er begehrt Cornelia, obwohl sie ihn hasst.

13. Szene – Cornelia will sich töten

Cornelia beschließt, lieber zu sterben, als Tolomeos sexuellem Zwang nachzugeben. Sie will sich in den Bereich der wilden Tiere stürzen.

14. Szene – Sesto rettet seine Mutter

Sesto hat sich als Eunuch verkleidet und hält Cornelia auf. Er gibt sich ihr zu erkennen. Mutter und Sohn sind wieder vereint und suchen gemeinsam nach einem Ausweg.

15. Szene – Rodisbe entwickelt einen Fluchtplan

Nireno bringt schlechte Nachrichten: Tolomeo verlangt, Cornelia zu den Bädern zu bringen. Rodisbe verspricht, ihnen zu helfen. Sie will Sesto und Cornelia durch eine Verkleidung und Täuschung retten. Sesto und Cornelia vertrauen ihr.

16. Szene – Cleopatra erwartet Cäsar

Cleopatra erscheint in königlicher Kleidung und bereitet sich auf Cäsar vor. Sie ist jetzt ganz von ihrer Liebe zu ihm bestimmt.

17. Szene – Cäsar findet Cleopatra

Cäsar trifft Cleopatra, die sich schlafend stellt. Er betrachtet sie voller Liebe. Die Szene ist eine der wichtigsten Liebesszenen der Oper: Cäsar ist überzeugt, dass „Lidia“ seine große Liebe ist.

18. Szene – Curio warnt Cäsar

Curio stürzt herein und warnt Cäsar: Ein Anschlag ist geplant. Cäsar zieht seine Waffe. Cleopatra erkennt, dass die Situation außer Kontrolle gerät.

19. Szene – Cäsar erfährt, wer Lidia wirklich ist

Cäsar erfährt, dass Lidia in Wahrheit Cleopatra ist. Er ist überrascht und verwirrt. Gleichzeitig wird klar, dass Cleopatra ihn tatsächlich liebt und nicht nur politisch manipuliert hat.

20. Szene – Cleopatra versucht, Cäsar zur Flucht zu bewegen

Cleopatra warnt Cäsar, dass die Verschwörer kommen. Sie bittet ihn zu fliehen. Cäsar weigert sich: Er will sich als römischer Feldherr nicht feige zurückziehen. Er ist bereit, sich seinen Feinden entgegenzustellen.

21. Szene – Die Verschwörer greifen an

Von draußen hört man die Rufe „Mora Cesare!“ – „Cäsar soll sterben!“ Cleopatra ist verzweifelt. Sie befürchtet, dass Cäsar getötet wird und damit auch ihre eigene Zukunft zerstört ist.

22. Szene – Cornelia und Sesto tauschen ihre Rollen

In den Bädern verkleidet sich Cornelia als Eunuch, während Sesto die Kleidung seiner Mutter anzieht und sich als Cornelia ausgibt. So soll Sesto Zugang zu Tolomeo bekommen und ihn töten können.

23. Szene – Rodisbe erklärt Sestos Plan

Rodisbe erklärt Sesto, wie er sich als Cornelia verhalten soll. Er soll Tolomeo verführen und ihn dadurch unvorsichtig machen. Anschließend will er ihn töten.

24. Szene – Sesto tritt als Cornelia auf

Tolomeo kommt mit seinen Frauen. Sesto, als Cornelia verkleidet, spielt die schüchterne, weinende Frau. Tolomeo glaubt, endlich habe Cornelia nachgegeben.

25. Szene – Sestos Mordversuch scheitert

Sesto versucht, Tolomeos Schwert zu ergreifen und ihn zu töten. Achilla kommt jedoch rechtzeitig dazwischen und nimmt das Schwert an sich. Sesto kann Tolomeo nicht töten.

26. Szene – Sesto glaubt, Cäsar sei tot

Sesto erfährt bzw. glaubt, dass Cäsar bei dem Anschlag ums Leben gekommen ist. Er fragt sich, was nun aus ihm und seiner Mutter werden soll. Rodisbe entwickelt deshalb einen neuen Plan: Sesto soll weiterhin durch Verkleidungen und Täuschungen gegen Tolomeo vorgehen.

27. Szene – Rodisbe triumphiert über Tolomeo

Rodisbe bleibt allein zurück und macht sich über Tolomeos Leichtgläubigkeit lustig. Seine Begierde nach Cornelia hat ihn blind gemacht. Der zweite Akt endet also mit mehreren offenen Konflikten: Cäsars vermeintlicher Tod, Cleopatras Gefangenschaft bzw. Gefahr, Sestos Rache und Tolomeos Machtmissbrauch.

Akt III – Krieg, Cäsars Rückkehr und der Sturz Tolomeos

1. Szene – Seeschlacht zwischen Cleopatra und Tolomeo

In der Nacht kommt es zu einer See- und Landschlacht im Hafen von Alexandria. Cleopatra und Tolomeo führen ihre jeweiligen Truppen. Tolomeo greift Cleopatra persönlich an, springt auf ihr Schiff und besiegt sie. Cleopatra wird gefangen genommen.

2. Szene – Cleopatra ist Gefangene

Tolomeo ist stolz auf seinen Sieg und lässt Cleopatra fesseln. Cleopatra erklärt jedoch, dass sie nicht durch Tolomeos Stärke, sondern durch Verrat besiegt worden sei. Tolomeo befiehlt, sie streng zu bewachen.

3. Szene – Cornelia versucht, Cleopatra zu retten

Cornelia hat sich als Krieger verkleidet und befindet sich unter den Gefangenen. Sie tritt hervor und stellt sich Tolomeo entgegen. Er erkennt schließlich, dass sich hinter dem Krieger Cornelia verbirgt.

4. Szene – Tolomeo erpresst Cornelia

Tolomeo erkennt, dass Cornelia bereit ist, alles für die Rettung ihrer Familie zu tun. Er bietet ihr einen grausamen Handel an: Wenn sie sich ihm freiwillig hingibt, will er ihre Angehörigen verschonen. Cornelia täuscht Zustimmung vor, um Zeit zu gewinnen. Nireno unterstützt heimlich ihren Plan.

5. Szene – Cornelia gewinnt Nireno für sich

Cornelia dankt Nireno für seine Hilfe und verspricht ihm eine Belohnung. Sie bietet ihm sogar an, ihn nach Rom mitzunehmen. Nireno beschließt, ihr treu zu bleiben.

6. Szene – Cäsar lebt!

Cäsar ist nicht tot. Er ist dem Anschlag entkommen und erscheint gemeinsam mit Curio. Am Hafen finden sie den schwer verwundeten Achilla. Achilla erkennt, dass Tolomeos Sache verloren ist. Cäsar ist entschlossen, gegen den ägyptischen Tyrannen vorzugehen.

7. Szene – Cäsar erkennt Cornelia wieder

Cäsar begegnet Cornelia, die noch verkleidet ist. Er nimmt ihr ein Siegel ab und erkennt sie schließlich. Cornelia ist völlig überrascht, dass Cäsar lebt. Damit wird für die Römer klar: Der Kampf gegen Tolomeo kann weitergehen.

8. Szene – Curio wirbt erneut um Cornelia

Curio versucht erneut, Cornelia für sich zu gewinnen. Sie weist ihn jedoch zurück. Nach Pompeos Tod will sie keinem anderen Mann mehr gehören. Ihre einzige Bindung gilt ihrer Familie und dem Andenken Pompeos.

9. Szene – Nireno macht sich über Curio lustig

Curio beklagt Cornelias Zurückweisung. Nireno macht sich scherzhaft über ihn lustig und erklärt, dass Curio offenbar nicht die Eigenschaften besitzt, die Frauen attraktiv finden.

10. Szene – Curio gibt nicht auf

Curio beschließt, weiterhin nach einer Frau zu suchen, die seine Liebe erwidert. Diese komische Nebenhandlung bildet einen Kontrast zur ernsten Haupthandlung.

11. Szene – Cleopatra und Sesto warten

Cleopatra und Sesto befinden sich in den königlichen Räumen. Cleopatra hofft weiterhin auf ihre Befreiung. Sesto ist bereit, Tolomeo zu töten, sobald sich eine Gelegenheit ergibt.

12. Szene – Rodisbe bringt gute Nachrichten

Rodisbe erscheint und berichtet, dass Tolomeo den Kampf verloren hat. Nun ist er wieder ganz von seiner Leidenschaft für Cleopatra beherrscht und nähert sich ihr als Liebhaber. Cleopatra beschließt, seine Verliebtheit auszunutzen.

13. Szene – Sesto wartet auf Tolomeo

Sesto versteckt sich und wartet auf die Gelegenheit, Tolomeo zu töten. Rodisbe will dafür sorgen, dass Tolomeo unvorsichtig wird.

14. Szene – Tolomeo fällt in die Falle

Tolomeo trifft Rodisbe und fragt nach Cleopatra. Rodisbe führt ihn in die Irre und behauptet, Cleopatra sei nicht bereit, ihn zu empfangen. Sesto tritt plötzlich hervor und stellt Tolomeo zur Rede. Tolomeo will ihn töten.

15. Szene – Cäsar erscheint und besiegt Tolomeo

Gerade als Tolomeo Sesto töten will, kommt Curio dazwischen und entreißt ihm das Schwert. Dann ertönen die Trompeten: Cäsar erscheint mit seinen Truppen.

Tolomeo erkennt, dass seine Herrschaft endgültig zusammengebrochen ist. Cäsar besiegt ihn und nimmt ihn gefangen. Damit ist Pompeos Tod gerächt und Cleopatras politischer Gegner ausgeschaltet.

16. Szene – Tolomeo ist Gefangener

Tolomeo wird in Ketten gelegt. Er erkennt die völlige Umkehr seines Schicksals: Noch gestern war er König, jetzt ist er Gefangener. Rodisbe verspottet ihn und erklärt, seine eigene Maßlosigkeit und seine Leidenschaft hätten ihn ins Unglück geführt.

Letzte Szene – Cäsar und Cleopatra finden zusammen

Im königlichen Saal kommt es zur endgültigen Auflösung der Handlung. Cäsar und Cleopatra gestehen einander ihre Liebe. Cleopatra kann ihre Herrschaft zurückgewinnen. Cornelia und Sesto sind ebenfalls gerettet, und Pompeos Tod ist gerächt.

Die Oper endet somit mit dem Sieg Cäsars, der Befreiung Cleopatras, dem Sturz Tolomeos und der Vereinigung von Cäsar und Cleopatra.

●Verkleidung und Täuschung ein zentrales dramaturgisches Mittel: Cleopatra tritt als Lidia auf, Sesto verkleidet sich als Eunuch bzw. als Cornelia, Cornelia selbst tritt als Krieger auf, und Rodisbe manipuliert ständig die Wahrnehmung der anderen Figuren. Genau diese Mischung aus tragischer Handlung, Liebesintrige und komischen Verwechslungen unterscheidet Sartorios Werk stark von Händels späterer Fassung. ●

A. Sartorio - Giulio Cesare in Egitto (Attilo Cremonesi, 2004)

Beides das gleiche, das erste ist die neue Ausgabe, das zweite die Original Ausgabe

AUS DIV.QUELLEN

LG Fiesco