Ermanno Wolf-Ferrari: La Vita Nuova op. 9 (1901)

  • La Vita Nuova op. 9 gehört zu den frühesten bedeutenden Werken Ermanno Wolf-Ferraris (1876 bis 1948). Die großangelegte Kantate für Sopran, Bariton, Sprecher, Chor und Orchester basiert auf Texten aus Dantes berühmter Prosadichtung La Vita Nuova und entstand 1901. Das Werk markiert einen wichtigen Meilenstein im frühen Schaffen des Komponisten, lange bevor er durch seine komischen Opern wie Le donne curiose oder Il segreto di Susanna international bekannt wurde.

    Entstehungsgeschichte

    Wolf-Ferrari komponierte La Vita Nuova im Jahr 1901 im Alter von nur 25 Jahren. Die Kantate entstand in einer Phase, in der der junge Komponist nach einer eigenständigen musikalischen Sprache suchte und sich intensiv mit der italienischen Literaturtradition beschäftigte. Als Textgrundlage wählte er Dantes autobiographisch geprägtes Werk La Vita Nuova, das die Liebe des Dichters zu Beatrice schildert.

    Das Werk wurde als groß angelegte Cantica su parole di Dante konzipiert und verbindet Solisten, Chor, Kinderchor, Sprecher und großes Orchester. Die Partitur erschien 1902 im Verlag D. Rahter in Leipzig.

    In der Musikwelt blieb die Komposition lange im Schatten von Wolf-Ferraris späteren Opernerfolgen. Erst in jüngerer Zeit wird sie wiederentdeckt und als eines der bedeutendsten Dante-Werke der italienischen Spätromantik gewürdigt.

    Inhalt und Handlung

    Dantes Vita Nuova erzählt keine lineare Handlung im opernhaften Sinn, sondern eine spirituelle Entwicklung: die Begegnung des Dichters mit Beatrice, die Verklärung seiner Liebe und schließlich die Verarbeitung ihres Todes.

    Wolf-Ferrari übernimmt diese Dramaturgie und gliedert sein Werk in einen Prolog, eine erste Abteilung, ein Intermezzo und eine zweite Abteilung.

    Prolog

    Der Prolog eröffnet die Erinnerung an die erste Begegnung mit Beatrice. Die Liebe erscheint als schicksalhafte und zugleich idealisierte Kraft.

    Erster Teil

    Die folgenden Nummern schildern die Entfaltung der Liebe:

    • Ballata – Fresca rosa novella
    • Danza degli Angeli
    • Arioso – Donne che avete
    • Sonetto – Negli occhi porta
    • Canzone – Angelo clama

    Beatrice erscheint nicht als reale Frau, sondern als nahezu himmlisches Wesen. Engel und Visionen prägen die Bildwelt. Die Liebe erhält zunehmend religiöse und mystische Dimensionen.

    Intermezzo

    Ein orchestrales Vorspiel führt in die dunklere zweite Hälfte des Werkes. Anschließend folgen zwei Sonette, die bereits von Verlust und Vorahnung geprägt sind.

    Zweiter Teil

    Im Zentrum steht das berühmte Sonett„Tanto gentile e tanto onesta pare“, in dem Beatrice als Verkörperung göttlicher Vollkommenheit erscheint. Es folgen:

    • La Morte (Beatrices Tod)
    • Recitativo
    • Canzone
    • Abschließendes Sonett Lasso! Per forza

    Der Tod Beatrices bildet den dramatischen Höhepunkt. Die Liebe wird nun vollständig spiritualisiert und in eine Vision des Ewigen verwandelt. Das Werk endet nicht tragisch, sondern transzendierend und vergeistigt.

    Stilistische Besonderheiten

    Verschmelzung italienischer und deutscher Tradition

    Wolf-Ferrari war Sohn eines deutschen Vaters und einer venezianischen Mutter. In La Vita Nuova verbindet sich italienische Kantabilität mit deutscher spätromantischer Harmonik. Diese Synthese sollte später ein Markenzeichen seines Schaffens werden.

    Einfluss Wagners und der deutschen Spätromantik

    Die großdimensionierte Orchesterbehandlung, die Verwendung von Leitmotiven und die dichte Harmonik zeigen deutliche Einflüsse Wagners und Mahlers. Dennoch bleibt die Vokallinie stets lyrisch und natürlich singbar.

    Präraffaelitische Klangwelt

    Die Musik erzeugt eine Atmosphäre von mittelalterlicher Mystik und idealisierter Schönheit. Besonders die Engelsszenen und Chöre besitzen eine schwebende, visionäre Klanglichkeit, die an präraffaelitische Kunst und Symbolismus erinnert.

    Chor als spiritueller Träger

    Der Chor übernimmt weit mehr als eine kommentierende Funktion. Er verkörpert die geistige Dimension der Handlung und hebt die Liebesgeschichte auf eine universelle Ebene.

    Orchestrale Farben

    Bemerkenswert ist die raffinierte Instrumentation. Wolf-Ferrari nutzt das Orchester nicht nur begleitend, sondern als eigenständigen Erzähler. Besonders das Intermezzo und die Szene von Beatrices Tod zählen zu den klanglich eindrucksvollsten Abschnitten des Werkes.

    YouTube-Aufnahmen

    Komplette Aufführung mit Partitur

    Ermanno Wolf-Ferrari – La vita nuova, Op. 9 (vollständiges Werk)

    Prolog und erster Teil

    La Vita Nuova, Op. 9 (1901) – Prologo / Parte Prima

    Intermezzo und zweiter Teil

    La Vita Nuova, Op. 9 (1901) – Intermezzo / Parte Seconda

    Einzelnummer

    „Tanto gentile e tanto onesta pare“

    Verfügbare CD-Aufnahmen

    Die Diskographie des Werkes ist überschaubar.

    1. Roland Bader (Deutsche Grammophon)

    • Celina Lindsley, Sopran
    • George Fortune, Bariton
    • Chor der St.-Hedwigs-Kathedrale Berlin
    • Knabenchor der St.-Hedwigs-Kathedrale Berlin
    • Radio-Sinfonieorchester Berlin
    • Dirigent: Roland Bader
    • Koch / Schwann

    Dies ist die bekannteste moderne Referenzaufnahme, aber inzwischen nur noch digital oder antiquarisch erhältlich.


    2. Günter Neuhold (Live-Mitschnitt)

    • Martina Rüping, Sopran
    • Björn Waag, Bariton
    • Rundfunk-Jugendchor Wernigerode
    • Stadtsingechor Halle
    • Händelfestspielorchester Halle
    • Dirigent: Günter Neuhold

    Diese Aufführung kursiert hauptsächlich als Rundfunk- bzw. Archivaufnahme und ist vor allem über YouTube bekannt.

    Schlussbetrachtung

    La Vita Nuova op. 9 ist eines der ambitioniertesten Frühwerke Wolf-Ferraris. Die Komposition verbindet Dantes Vision von idealisierter Liebe mit der Klangwelt der europäischen Spätromantik. Zwischen Wagner, italienischer Melodik, mystischer Chorsymbolik und eindrucksvoller Orchesterfarbe entstand ein Werk von großer poetischer Kraft. Obwohl es heute wesentlich seltener aufgeführt wird als die Opern des Komponisten, zählt es zu den faszinierendsten Dante-Vertonungen des frühen 20. Jahrhunderts.

    Ich sitze im kleinsten Raum des Hauses und habe ihre Kritik vor mir.

    Bald werde ich sie hinter mir haben :baeh01: (Max Reger)

  • Wolf-Ferraris Kantate könnte man als Destillat des Textes von Dante bezeichnen, wobei er diesem aber nicht chronologisch folgt.

    Dantes Vita nova enthält 31 lyrische Gedichte, 25 Sonette oder Doppelsonette, 5 Kanzonen oder Kanzonenstanzen, 1Ballade.


    Der italienische Text der Kantate (mit deutscher Übersetzung)

    Der Text von Dantes "Vita Nova" alle 42 Kapitel


    Deutscher Text von Dantes "Vita Nova"


    in diesem Palazzo in Venedig starb Ermanno Wolf-Ferrari 1948

    12812.jpg