Die liebe Farbe und die böse Farbe. Die Utopie romantischer Liebe in Schuberts Liederzyklen "Die schöne Müllerin" und "Die Winterreise"

Dr. Holger Kaletha · 6 Beiträge · letzte Antwort von Dr. Holger Kaletha

  • I. Das Wanderermotiv: Der Konflikt von Individuum und Gesellschaft


    Das Wandern ist des Müllers Lust,

    Das Wandern!

    Das muß ein schlechter Müller sein,

    Dem niemals fiel das Wandern ein,

    Das Wandern.


    Schuberts Wandererlied aus dem Liederzyklus Die schöne Müllerin ist nicht nur eines der populärsten Schubert-Lieder, das Beispiel eines Kunstlieds, das fast schon zum Volkslied geworden ist. Doch worauf beruht eigentlich diese Popularität? Ist es, Goethes Faust persiflierend, das „Ewig-Romantische“, was uns bis heute anzieht, die fast schon zum Klischee und Kitsch gewordene Konstellation von Müller-, Bach- und Wanderer-Romantik? Von der Wandervogelbewegung bis hin zum Malle-Flieger – die in diesem Lied ausgesprochene Wander- und Reiselust ist längst zur Pop-Kultur des Massentourismus geworden. Wer allerdings diese allbekannte erste Strophe mit der letzten Strophe zusammenbringt, wird einen Ton entdecken, der nicht zu naiv-populistischer Wanderer-Lustigkeit passt:


    O Wandern, Wandern, meine Lust,

    O Wandern!

    Herr Meister und Frau Meisterin,

    Laßt mich in Frieden weiter ziehn

    Und wandern.


    Im Prolog des Dichters Wilhelm Müller wird der Müller, um den es in diesem Liederzyklus geht, als „junger blonder Müllersknecht“ bezeichnet. Der Knecht redet also zu seinem Herrn und Meister, dass er „in Frieden weiter ziehn“ und seine Wanderung fortsetzen möchte. Sein Abschied mit dem Friedens-Appell spiegelt also eine durchaus dramatische Situation des Konflikts:


    Vom Wasser haben wir's gelernt,

    Vom Wasser!

    Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,

    Ist stets auf Wanderschaft bedacht,

    Das Wasser.


    Das Wandern hat der Müller vom Wasser gelernt, dem unaufhörlichen und unaufhaltsamen Fließen und Strömen des Bachs, das selbst die scheinbar unverrückbaren schweren Steine, wie es in der vierten Strophe heißt, mit sich fortreißt:


    Die Steine selbst, so schwer sie sind,

    Die Steine!

    Sie tanzen mit den muntern Reihn

    Und wollen gar noch schneller sein,

    Die Steine.


    In der Flussmetapher des Aus-sich-selber-immer-weiter-Fließens ist die Wanderlust so etwas wie der „Wille“ in Schopenhauers Philosophie, ein blinder Trieb und Drang, der nirgendwo hin will, also weder ein Ziel hat noch irgendeinen Halt kennt, sondern einfach nur drängend immer weiter will. Und das Individuum lebt diesen Trieb nunmehr rücksichtslos aus. Damit trifft der dynamische Naturtrieb aber auch auf die „Steine“ im poetischen Bild, das statuarische System der Gesellschaft mit ihren festgelegten Rollen und Positionen: Der Müllersknecht weiß, dass er seinem Herrn gegenüber in der Pflicht steht, seinen Dienst zu erfüllen, also eigentlich gar nicht aus freien Stücken einfach gehen kann. Die gesellschaftliche Pflicht, sie ist nicht nur das, was sein Naturtrieb, die Wanderlust, außer Kraft setzt, sondern als Individuum beruft er sich darauf gleichsam als sein Naturrecht: Das Individuum nimmt sich hier die Freiheit, die gesellschaftlichen Regeln und Konventionen zu brechen und einfach zu gehen, wenn es der Wandertrieb in ihm so will.


    Der französische Soziologe Emile Durkheim sprach von der „Emanzipation des Individuums“ in der Gesellschaft des 19. Jhd. In der vermeintlich nur volkstümlichen Wanderer-Romantik dieses Liedes verbergen sich somit die Sehnsüchte des modernen Menschen, die zu tun haben mit jenem Konflikt von Individuum und Gesellschaft, welchen die von der französischen Revolution ausgehenden Emanzipationsbewegungen gestiftet haben. Das Individuum im romantischen Zeitalter rebelliert gegen die alte Welt überlebter Feudalherrschaft und erstarrter Traditionen, in der es sich nicht mehr zuhause fühlt. Der Vergleich des Müllerin-Zyklus mit der Winterreise zeigt, dass diese Emanzipation des Individuums in ihrer Radikalität, mit der Gesellschaft zu brechen und sich deshalb in letzter Konsequenz von ihr verabschieden zu müssen, nicht nur dramatisch ist, sondern auch zutiefst ambivalent: Weil das Individuum immer auch ein Individuum in der Gesellschaft ist und bleiben muss, bedeutet seine Missachtung des Gesellschaftlichen nicht nur den Gewinn von Freiheit, sondern auch, dass es zum Paria wird, zum Fremden, der sich in dieser Fremde außerhalb der Geborgenheit der Gesellschaft schließlich zu verlieren droht.


    Die Dichtungen Wilhelm Müllers stehen freilich im Kontext des Biedermeier, wo das Bürgertum seine revolutionären Ambitionen in der großen weiten Welt zwangsweise aufgeben musste und sich dafür in der kleinen Welt seiner Häuslichkeit scheinbar bequem eingerichtet hat. Die freiheitlichen Ziele der Revolution werden so zum unerfüllbaren Wunschtraum und die Fremdheit zum Grundgefühl gesellschaftlicher Existenz, indem das vertraute Zuhause in der Gesellschaft zu einem Unzuhause wird. Mit seinen Sehnsüchten und Wünschen nach Freiheit wird das Individuum so auf sich selbst zurückgeworfen. Im Fremdheitsgefühl drückt sich die isolierende Vereinzelung des Individuums gegenüber einer Gesellschaft aus, in der es einerseits weiterhin existieren muss, die aber andererseits nicht mehr seine wirkliche Heimat ist. Die nachrevolutionäre Restaurationszeit des Biedermeier, wo alle Bewegung gesellschaftlichen Fortschritts erstarrt ist, sie wird beherrscht von diesem Gefühl, heimatlos und fremd in der Welt geworden zu sein. Das unglückliche Individuum wird damit zum heimatlos umherirrenden Wanderer – freilich nicht in der Wirklichkeit seiner durchaus biederen aber unzufriedenen bürgerlich-häuslichen Existenz, vielmehr in der freien Vorstellung und Fantasie, woraus sich die romantischen Poesie speist: Dort, in der poetischen Fiktion, lebt das Individuum seine Rebellion gegen die Gesellschaft aus auf der Suche nach einer neuen, besseren Welt, die aber nirgendwo eigentlich ihren Ort hat. Das Utopische seiner Wünsche und Ziele ist damit das, was die Figur des romantischen Wanderers und Fremden bestimmt.


    Heute ist diese Situation des Fremden als eines Wanderers in der Gesellschaft freilich keine poetische Fiktion mehr, sondern Realität. Ist es deshalb nicht gerade dieses Fremdheitsgefühl, was uns die scheinbar ferne Welt der Romantik und des Biedermeier so nahe bringt? Wir leben in einer Epoche, die von großen Migrationsbewegungen beherrscht wird: Die Wanderbewegungen von Flüchtlingen und Arbeitsmigranten, sie erzeugen ein umfassendes Fremdheitsgefühl, und zwar von allen Seiten: Das vor Krieg und Armut flüchtende Individuum kommt in eine Welt und Gesellschaft, welche nicht mehr die seine ist. Zugleich wird die Heimat als neue Heimat für die Fremden den Einheimischen wiederum fremd – die Heimat ist nicht mehr die alte und vertraute Heimat – mit allen fragwürdigen politischen Konsequenzen von fremdenfeindlichem Populismus, welche daraus resultieren. Müllers romantischer Text und Schuberts Musik zeigen nicht nur das Tragische dieser Situation, sie enthüllt auch ihr Dilemma: den drohenden Verlust der Utopie einer besseren Welt in einem gesellschaftlichen Bewusstsein der Resignation mit all seinen rückwärtsgewandten Illusionen und Lebenslügen der vermeintlich möglichen Restauration des Gewesenen, welche Ausdruck des Scheiterns nicht nur des Individuums, sondern auch der Gesellschaft sind.



    II. Die Emanzipation des Individuums: Fremdheit und die Liebe zum Wandern als Naturrecht


    Das Lied Im Dorfe aus der Winterreise, es zeigt gleichsam im Brennspiegel den Konflikt des modernen Individuums mit dem konservativen Beharrungsvermögens der Gesellschaft im Zustand ihrer Erstarrung: Die emanzipatorischen


    Neuerungen, welche ihr durch die romantische Wanderergestalt drohen, weist sie mit bellenden Hunden und rasselnden Ketten von sich ab. Der Fremde wiederum verachtet diese Häuser der Gesellschaft mit ihren eingezäunten Gärten, wo die ewig Gestrigen die Veränderungen der Welt verschlafen mit ihren eitlen Träumen, reagiert auf die Abweisung der Gesellschaft mit dem Trotz und Stolz eines Wanderers, der sich selbstbewusst abkehrt von der umzäunten bürgerlichen Welt und weiterzieht in die weite Welt einer offenen Landschaft, in der es solche Zäune und Grenzen nicht gibt.


    Es bellen die Hunde, es rascheln die Ketten;

    es schlafen die Menschen in ihren Betten,

    träumen sich manches, was sie nicht haben,

    tun sich im Guten und Argen erlaben:


    Und morgen früh ist alles zerflossen.

    Je nun, sie haben ihr Teil genossen

    und hoffen, was sie noch übrig ließen,

    doch wieder zu finden auf ihren Kissen.


    Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,

    laßt mich nicht ruh’n in der Schlummerstunde!

    Ich bin zu Ende mit allen Träumen —

    was will ich unter den Schläfern säumen?


    Der Müller, die Mühle und der Bach als Sehnsuchtsort der Romantik, auch sie beschreiben einen Brennpunkt, in dem sich der Konflikt von Individuum und Gesellschaft schließlich zum Drama individueller Selbstfindung verdichtet. Es ist vor allem der Platz in der Welt, an der sich die Mühle befindet, die sie zur Quelle der Inspiration für romantischer Fantasien und ihre sehnsüchtigen Empfindungen macht. Im Mittelalter bis weit hinein in die Neuzeit waren der Städte von Mauern mit Stadttoren umgeben. Die Kirchen, das Rathaus, Häuser und Märkte lagen innerhalb der schützenden Mauern und Befestigungen; die Mühle am Bach dagegen fand man draußen vor der Stadt und damit außerhalb der Stadtmauer. Die Mühle, sie war deshalb durchaus kein romantisch idyllischer Ort, vielmehr eine anrüchige Gegend. Denn hinter den Mauern in der offenen Landschaft stehend befindet sie sich in demjenigen ungeschützten Bereich, wo die bürgerlichen Gesetze nicht mehr gelten. So treffen sich hier all jene Individuen, für welche das Stadttor geschlossen bleibt: diejenigen, denen der Zutritt zur bürgerlichen Gesellschaft verwehrt ist, weil sie eine Bedrohung darstellen und welche die Gesellschaft von sich fernhält, indem sie sie von sich ausschließt. Den Gesetzlosen, dem Gesindel, den Räubern, aber auch den fahrenden Gesellen, ihnen bleibt deshalb als Treffpunkt die Mühle vor der Stadt. Letztere, die Wandererfiguren, wecken nun die Fantasie der Romantiker. Die Mühle wird für die romantische Subjektivität zur Projektionsfläche ihres Wunsches nach Freiheit, zum poetischen Topos der Utopie eines Lebens, das nicht an das von überlebten Traditionen, Regeln und Gesetzen beherrschte bürgerlich-gesellschaftliche Leben gebunden ist, die das romantische Freiheitsbegehren als beengend empfindet.


    In Schuberts Vertonung von Wilhelm Müllers Gedichtzyklus Die schöne Müllerin, an deren Anfang nicht zufällig dieses Wandererlied steht, geht es vornehmlich um die romantische Liebe, die Sehnsucht nach Liebe und den verzehrenden Schmerz bis hin zur Todessehnsucht, der damit verbunden ist. Die romantische Liebe ist hier die Liebe eines Müllers, für den, wie es dieses erste Wanderlied als eine Art thematische Exposition des Liedzyklus zum Ausdruck bringt, das Wandern seine „Lust“ ist. Von der Wanderlust kann der Müller nicht lassen, sie beherrscht also sein Leben, ist für ihn eine Art Lebensnotwendigkeit. Das gilt nun gerade auch für seine romantischer Liebe. Die romantische Liebe ist eine freie Liebe mit all ihrer Ambivalenz eines Aufbegehrens gegen die bürgerliche Existenz, woran sie aber zugleich leidet, denn verwirklichen lässt sich auch die freie Liebe nicht außerhalb, sondern nur innerhalb der bürgerlichen Gesellschaft.


    Erkennt man diese Aporie romantischen Subjektivität, einer emanzipatorischen Freiheitsliebe in der Liebe, die antibürgerlich ist und es auch bleiben muss, obwohl sie sich nur im bürgerlichen Leben zu verwirklichen vermag, dann verrät schließlich auch der rätselhafte Auftakt der Winterreise, das Lied Gute Nacht, zumindest etwas von seinem Geheimnis. Auch in der Winterreise ist das Subjekt eine Wanderergestalt, wo das entscheidende Motiv, warum die unaufhörliche Wanderschaft überhaupt beginnen muss, im Dunkel des Ungesagten verbleibt: Alles beginnt damit, dass der Wanderer das Haus verlässt, in dem er seine Liebe gerade gefunden hat. Warum aber geht er ausgerechnet diesen Weg, der ihn der Erfüllung seiner Liebe nicht näher bringt, vielmehr unendlich davon entfernt?


    Fremd bin ich eingezogen,

    Fremd zieh' ich wieder aus.

    Der Mai war mir gewogen

    Mit manchem Blumenstrauß.

    Das Mädchen sprach von Liebe,

    Die Mutter gar von Eh' -

    Nun ist die Welt so trübe,

    Der Weg gehüllt in Schnee.


    Das Gedicht sagt uns: In das Haus auch wirklich einzuziehen, in das er gekommen ist, kann der Wanderer nicht, er bleibt ein Fremder, der, so wie er gekommen ist, auch wieder gehen muss: Der Wanderer, er ist zugleich der Fremde. Es war der Soziologe Georg Simmel, der den sozialen Sinn dieser Kongruenz der Wandererfigur mit der des Fremden entdeckt und analysiert hat. Der Fremde ist ein Wanderer, der sich gleichsam an einem Ort niedergelassen hat, „der heute kommt und morgen bleibt“, damit gleichwohl der „potenziell Wandernde“ bleibt, „der, obgleich er nicht weitergezogen ist, die Gelöstheit des Kommens und Gehens nicht ganz überwunden hat.“ (Simmel, 764) Ein Wanderer, der in ein Haus einkehrt, aber dabei der „potenziell Wandernde“ bleibt, ist der Gast: Der Gast ist kein Mitglied der Hausgesellschaft, aber als Besucher geduldet. Auch wenn sein Besuch und sein Kommen erfreulich ist, erwartet man vom Gast, dass er so wie er gekommen ist irgendwann auch wieder geht. Tut er das nicht, dann wird er zum unerwünschten Gast. Der Fremde lebt also in dem Haus, wo er nur ein Gast ist, immer in der zweideutigen Situation, dass er weiß, dass seine geduldete und erwünschte Anwesenheit in jedem Moment in eine unerwünschte umschlagen kann, wenn die Hausgesellschaft meint, dass er nun endlich wieder gehen soll. Der Fremde in der Winterreise hat diese Existenzsituation offenbar realisiert, indem er nicht wartet, bis er unerwünscht ist, sondern dieser Situation zuvorkommt, indem er freiwillig geht, sich bei Nacht und Nebel gleichsam heimlich aus dem Staub macht:


    Was soll ich länger weilen,

    Daß man mich trieb hinaus?


    Doch warum ist er in diesem Haus der Fremde? Dieses hängt offenbar mit der Art seiner Liebe zusammen, welche die Liebe eines nicht gesellschaftlich gebundenen wandernden Individuums ist und von daher von vornherein eine rein individuelle und nicht auch gesellschaftlich legitimierte soziale Beziehung darstellt. Simmels Soziologie betont, dass „die Gesellschaften Gebilde aus Wesen sind, die zugleich innerhalb und außerhalb ihrer stehen“ (Simmel, 53), das „Vergesellschaftetsein“ und das „Nichtvergesellschaftetsein“ gehören, wie es das „zweite Apriori“ von Simmels Soziologie sagt, stets zusammen. Wenn diese Lyrik auch so gut wie gar nichts über die konkreten Gründe nennt, warum sich der Fremde entscheidet, das Haus zu verlassen, so lässt sie doch als Grund dieser Entscheidung die existenzielle Situation erkennen, die ihn zu dieser Entscheidung nötigt: Die Liebe eines Individuums, der außerhalb der Gesellschaft steht und sich prinzipiell nicht vergesellschaften kann zu der eines Individuums, das ein Mitglied der Gesellschaft ist:


    Das Mädchen sprach von Liebe,

    Die Mutter gar von Eh' -


    Als soziale Beziehung ist dieses Liebesverhältnis von der Asymmetrie bestimmt, dass für den Fremden die Liebe nur eine individuelle, „nichtvergesellschaftete“ Beziehung sein kann, während sie für die Geliebte im Haus sowohl ein Nichtvergesellschaftetsein als auch ein Vergesellschaftetsein sein muss. Das Mädchen spricht von „Liebe“, also ihrer individuellen Liebe, die ihr Nichtvergesellschaftetsein im Vergesellschaftetsein ist, und die Mutter wiederum als Kontrollinstanz der Gesellschaft bringt die Institution der Ehe ins Spiel, erinnert ihre Tochter also daran, dass ihre nichtvergesellschaftete individuelle Liebe zu einem Individuum außerhalb der Gesellschaft nur bestehen bleiben kann, wenn sie diese durch den Ehevertrag vergesellschaftet. Der Grund für den Abschied des Fremden liegt offenbar in dieser Asymmetrie der unterschiedlichen Erwartungen, die der Fremde mit dieser Liebe verbindet und welche die Hausgesellschaft mit dieser Liebe in Verbindung bringen muss. Dass man in der Familie die individuelle Liebe des Mädchens zu dem Fremden überhaupt toleriert, zeigt zum einen, dass die Entwicklung der bürgerlichen Gesellschaft so weit gekommen ist, die individuelle Liebesbeziehung als Grundlage der Institution Ehe im Prinzip zu akzeptieren, die Ehe also nicht mehr nur als ein rein gesellschaftliches Arrangement zwischen zwei Familien angesehen wird. Den Ehevertrag auf die individuelle Liebesbeziehung zu gründen bedeutet zum anderen, dass die Liebe „frei“ geworden ist, indem sie nicht nur ein Aspekt in Verbindung mit der Ehe ist, sondern der Ehe vorausgehend die Ehe stiftet. Dieser emanzipatorische Zug der Liebe zeigt sich schließlich in der Art der Liebesverbindung, die durch das „Gefühl“ der Beteiligten füreinander gestiftet wird und nicht durch die Attraktivität der gesellschaftlichen Position, dass der Liebhaber eine „gute Partie“ für die Heirat ist. Die „Emanzipation des Individuums“, von der Emile Durkheim sprach, zeigt sich in der Asymmetrie in dieser Liebesbeziehung zwischen dem Mädchen, das zur Hausgesellschaft gehört und dem Fremden, der im Haus nur ein Gast sein kann. Dies bedeutet, dass der emanzipatorische Sinn individueller Gefühlsliebe vom Fremden nicht nur leichter vollzogen werden kann, sondern er diese geradezu verkörpert als Ausdruck seiner Position eines gesellschaftlichen Außenseiters, während das Mädchen nicht bloß eine individuelle Liebesbeziehung zu ihm unterhalten kann, sondern zugleich in der gesellschaftlichen Zwangslage steckt, sie auch gesellschaftlich durch eine Ehe legitimieren zu müssen.


    Nicht wenige Interpreten erliegen hier der Versuchung, nach konkreten Gründen dafür zu suchen, warum der Fremde das Haus verlässt, etwa den Wiener Ehe-Consensus oder auch, dass der Vater etwas gegen eine konkrete Eheverbindung gehabt haben könnte, wie Ian Bostridge dies vermutet. Im folgenden Gedicht Die Wetterfahne erfährt der Leser, dass es sich beim Kind des Hauses um eine „reiche Braut“ handelt, d.h. zu erwarten ist, dass die Hausgesellschaft eine standesgemäße Heirat von ihr verlangt, wo der Fremde im Wettbewerb der Heiratskandidaten chancenlos ist, weil er nichts zu bieten hat an gesellschaftlichem Prestige. Vor allem aber wird hier das Entscheidende über das Motiv und den Zeitpunkt des Abschieds zum Ausdruck gebracht:


    Ich kann zu meiner Reisen

    Nicht wählen mit der Zeit:

    Muß selbst den Weg mir weisen

    In dieser Dunkelheit.


    Das lyrische Ich bringt damit sehr selbstbewusst zum Ausdruck, dass es seine Wahl offenbar nicht von den konkreten zeitlichen Umständen gezwungen trifft, sondern autonom und selbstbestimmt entscheidet, wann es den Abschiedsmoment wählt und die Wanderung wieder aufnimmt, deren Gründe und Ziele es selber bestimmt. Dem entspricht schließlich die Wendung ins Allgemeine in der lyrischen Selbstreflexion:


    Laß irre Hunde heulen

    Vor ihres Herren Haus;

    Die Liebe liebt das Wandern -

    Gott hat sie so gemacht -

    Von einem zu dem andern.

    Fein Liebchen, gute Nacht!


    Bemerkenswert ist die Zärtlichkeit und sorgenvolle Rücksichtnahme auf das „Liebchen“ in diesem Abschied, bei der sich der Fremde für seinen plötzlichen und nicht zu erwartenden Abschied entschuldigt. Weil es offenbar keine konkreten Gründe im Hier und Jetzt der lyrischen Situation gibt, von der her sein Verhalten zu rechtfertigen wäre, sein Abschied deshalb von Seiten der Geliebten als Lieblosigkeit und Treulosigkeit gedeutet werden könnte, sucht er die Rechtfertigung vor sich selbst im Allgemeinen und Transzendentalen: Es ist die „Natur“ der Liebe, das Wandern zu lieben und dies hat Gott so eingerichtet. Nach christlichem und insbesondere christlich-romantischem Verständnis ist der Mensch ein „Pilger“, nur ein Fremder auf dieser Welt, der nirgendwo heimisch werden kann, sondern von einem Ort und Haus zum anderen weiterziehen muss.


    Das Wandern ist das Müllers Lust – das Wandern ist der Liebe Lust. Die Parallele des Auftaktes der Winterreise zu der des Müllerin-Zyklus ist deutlich: In beiden Fällen liegt im Abschied als solchen das erkennbare Motiv für den Aufbruch des Wanderers und deshalb in der Winterreise auch nicht in dem möglichen Geschehen, was sich hypothetisch vorher in der Hausgesellschaft abgespielt haben mag und was der Leser und Interpret dann konkretisierend als eine Romanhandlung hinter der lyrischen Fassade ergänzt: Die Wandererfigur verrät ihr emanzipatorisches Motiv jeweils in der Art und Weise ihres Abschiednehmens: den Bruch des Individuums mit den Ansprüchen der Gesellschaft. Folgt das emanzipierte Individuum im Müllerin-Zyklus seinem Naturtrieb des Wanderns, den es als Naturrecht in Anspruch nimmt, so redet sich der Fremde in der Winterreise mit der „höheren Notwendigkeit“ heraus, dem Willen Gottes und der Natur der Liebe zu folgen, welche als Liebe zum Wandern die Metapher der Freiheitsliebe ist: Der Fremde weiß als umherwandernder Gast der Gesellschaft von seiner Freiheit zu wählen, wann und wo er in die Häuser der Gesellschaft eintritt und sie wieder verlässt. Damit zeigt sich der Gast zugleich als emanzipiertes Individuum in seiner Liebe, denn er macht von seiner Freiheit des Nichtvergesellschaftetseins Gebrauch, die gesellschaftlich situierte Liebesbeziehung aus freien Stücken zu beenden und dies nicht von gesellschaftlichen Umständen gezwungen tun zu müssen.


    Sowohl im Müllerin-Zyklus als auch in der Winterreise versucht das Individuum den Bruch mit der Gesellschaft dabei nicht als das erscheinen zu lassen, was er eigentlich ist, ein Drama nämlich, indem es sich in Ruhe und Frieden geräuschlos und heimlich verabschiedet. Das emanzipierte aber zugleich auch gesellschaftlich und politisch desillusionierte Individuum der Restaurationszeit ist in diesem Sinne kein „Revolutionär“, der am Konflikt mit der Gesellschaft interessiert wäre, weil er die Gesellschaft verändern und erneuern wollte: Der Wanderer weiß, dass die Gesellschaft sich nicht verändern lassen will. Daraus resultiert sein Habitus der Konfliktscheue: Als Gast der Gesellschaft geht er dem Konflikt mit der Gesellschaft so gut er kann aus dem Weg, um sein rein individuelles Ziel zu finden: die romantische Liebe.


    Das deutend zu erschließende Handlungsmotiv ist so auch nicht responsiv eine Reaktion auf Vorgänge im Haus, die ihn zum Gehen genötigt hätten, sondern entspringt – originär lyrisch im Medium des Allgemeinen – der Reflexion auf die gesellschaftliche Situation, in der er sich befindet: Der Fremde muss die gesellschaftliche Unmöglichkeit seiner Liebe einsehen, indem er realisiert, dass diese individuelle Liebe zwischen ihm und dem Mädchen auf Dauer keine Chance hat: Die Hausgesellschaft wird ihn in absehbarer Zeit aus dem Haus vertreiben. Er zweifelt damit nicht etwa an der Liebe seiner Geliebten, insofern sie eine individuelle Gefühlsbeziehung ist, sondern daran, dass ihre gemeinsame Liebe eine treue Liebe sein kann, die sich auf Dauer erhalten wird, eben weil sich die individuelle Gefühlsliebe für das Mädchen irgendwann vergesellschaften muss und nicht er es sein wird, den sie heiraten kann. Deshalb, und nicht etwa weil irgendein Makel der individuellen Liebesbeziehung der Grund seines Abschieds ist, vielmehr ihre Aufrechterhaltung an den Ansprüchen der Gesellschaft scheitert, kann er dieser Liebe in dieser Winterreise eines unglücklich-einsamen Wanderers auch weiterhin sehnsüchtig anhängen: In der Erwartung eines Zeichens von der Geliebten, wohin das „Herz“ drängt, auch wenn es an ein solches nicht mehr wirklich glaubt, existiert die individuelle Liebe weiter als Utopie im Paradox der Hoffnung auf ein Unmögliches:


    Von der Straße her ein Posthorn klingt.

    Was hat es, daß es so hoch aufspringt,

    Mein Herz?


    Die Post bringt keinen Brief für dich:

    Was drängst du denn so wunderlich,

    Mein Herz?


    Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,

    Wo ich ein liebes Liebchen hatt',

    Mein Herz!


    Willst wohl einmal hinübersehn

    Und fragen, wie es dort mag gehn,

    Mein Herz?


    (Fortsetzung folgt)

  • III. Die empfindsame, reine Gefühlsliebe als gesellschaftliche Utopie


    Die bürgerliche Liebe enthält die Zweideutigkeit von individueller Empfindsamkeit und gesellschaftlicher Institutionalisierung: Das emanzipierte bürgerliche Individuum trennt die Ehe und das Liebesleben nicht mehr, wie es in der Tradition der Adelsgesellschaft üblich war. Wie neu und anstößig das war, zeigt Friedrich Schlegels Roman Lucinde, der nicht zuletzt dadurch zum Skandal wurde, weil er die Liebesheirat propagierte. Wenn es keine von den Familien arrangierten Ehen mehr gibt, wo dann die Liebe der Individuen als Gefühlsgrundlage der Institution Ehe nachher oder vielleicht auch gleichzeitig hinzukommt, verlagert sich die Stiftung von familiärer Liebe auf die Zeit vor der Eheschließung. Die Liebe und Liebesbeziehung wird dann als solche allein und ganz durch die Empfindsamkeit, das „Gefühl“, gestiftet. Mit der empfindsamen, nur noch auf dem Gefühl beruhenden romantischen Liebe vollzieht sich schließlich die Emanzipation des Individuums von der gesellschaftlichen Institutionalisierung der Liebe. Bei Müller und Schubert zeigt sich diese romantisch-empfindsame Liebe mit all ihren Ambivalenzen und tragischen Konflikten, die damit zusammenhängen, dass die Verbindung der Liebe nun zwar frei zustande kommt, sich aber ebenso frei auch wieder lösen kann, bevor es überhaupt zur Eheschließung kommt. Die Erhaltung der gestifteten Liebesbeziehung ist nicht mehr durch die Institution der Ehe abgesichert. weil die Beständigkeit der Liebesbeziehung nicht wie in der Tradition durch die Institution der Ehe garantiert wird.


    Emanzipatorisch ist die romantisch-empfindsame Liebe darin, dass die mit der Liebe gestiftete Bindung und verpflichtende Verbindlichkeit einzig und allein nur noch auf dem beruhen soll, was das Individuum vor und außerhalb jeder Vergesellschaftung mitbringt: sein „Gefühl“. Diese Reduktion der Liebe auf die reine Gefühlsliebe ist ein Aspekt romantischer Wandererexistenz, was wiederum mit Blick auf Georg Simmels feinsinnige Analyse des Wanderers und des Fremden deutlich wird: Die sozialen Beziehungen des Wanderers und Fremden werden nicht mehr durch die Vergesellschaftung des Individuums, sondern sein „Nichtvergesellschaftsein“ gestiftet. Durch die Wandererfigur vollzieht sich soziologisch grundsätzlich betrachtet der Übergang von der vormodernen, „segmentär“ (Niklas Luhmann) organisierten Gesellschaft zur modernen Gesellschaft, die auf „funktionaler Differenzierung“ beruht. In der Winterreise finden sich für diesen gesellschaftlichen Wandel von der Vormoderne zur Moderne noch deutliche Spuren. Der Wanderer, bei dessen Wanderung durch die Welt im romantischen Zeitalter die Suche nach der Liebe in den Mittelpunkt rückt, durchwandert nicht nur die Städte, sondern auch das Land. Auf dem Land – in der Winterreise im Lied Im Dorfe – hat sich die Struktur der vormodernen Gesellschaft noch erhalten in der Segmentierung der Gesellschaft in verschiedene Dorfgemeinschaften.


    Die Verlagerung der Stiftung der sozialen Beziehung zu einem Vorgang nicht mehr innerhalb, sondern außerhalb der bestehenden Vergesellschaftung zeigt Simmel am Beispiel des Unterschieds eines ortsansässigen Gesellen zum Wandergesellen. Wenn der ortsansässige Geselle bei einem bestimmten Meister in die Lehre geht, dann liegt dies daran, dass vielleicht der Vater auch schon bei ihm in die Lehre gegangen ist, es familiäre Abhängigkeiten gibt, so dass nur dieser Meister als Lehrmeister in Frage kommt. Im Unterschied zum ortsgebürtigen Gesellen gilt dagegen für die Gesellenwanderer, „die von überallher zusammengeströmt waren“, dass „kein andres Interesse, als das rein sachlich-fachliche“ für sie bestand, „die personalen, zu dem Meister hinführenden Bande waren gelöst, und es blieb nur die rationalistische Richtung der Interessen und Verbindungen, die überall dem Fremden eigen ist...“ (Simmel, 762.) Der Gesellenwanderer ist ein Geselle, der bei einem Meister in die Lehre geht, wo es keine andere Beziehung zwischen der Person des Lehrlings und der des Meisters gibt als die Beziehung des Lehrlings zu seinem Meister. Im Prinzip könnte der Meister auch jeder beliebige andere Meister an jedem anderen Ort sein. Der Meister und der Wandergeselle sind füreinander Fremde und deshalb verbindet sie auch nur das, wodurch sie beruflich miteinander zu tun haben.


    Bei der romantischen Liebe hat die Liebe genau einen solchen ortlosen, „utopischen“ Charakter, weil die Wahl und Auswahl des Geliebten nicht mehr vom Lebensort mit seinen gesellschaftlichen Bindungen bestimmt wird, sondern die Geliebten sich überall an jedem Ort verlieben können, wenn nur das „Gefühl“ der Liebe in der Begegnung mit dem Anderen geweckt ist: Wie ein Wanderergeselle bei einem Meister in die Lehre geht, so verliebt sich ein wandernder Müllerbursche in eine Müllerin, was irgendwo und überall geschehen kann. Vor dem Sich-Verlieben sind die Liebenden einander nicht bekannt, also Unbekannte und Fremde, die in keiner gesellschaftlichen Beziehung zueinander gestanden haben, sondern als Unbekannte und als Fremde sich erst einmal begegnet sind. Es gibt in dieser allein durch die Empfindsamkeit gestifteten Liebe keine andere soziale Beziehung, als diese gefühlsmäßige Liebe, welche die Beteiligten füreinander empfinden, welche ihre soziale Beziehung überhaupt erst zustande gebracht hat.



    IV. „Ewige Umarmung“ und Eifersucht: Die Aporien erotischer Empfindsamkeit


    Der utopische Charakter romantischer Liebe zeigt sich vor allem in dem Aspekt, wo es darum geht, der durch die außergesellschaftliche Situation der Begegnung gestifteten Liebe Dauerhaftigkeit zu verleihen: Der Romantiker sucht nach der „ewigen Liebe“. Genau diese Sehnsucht erweist sich aber als prekär und zutiefst ambivalent. Das momentane Verliebtsein kann nicht nur wieder verfliegen mit den wechselnden Winden, die dem Wanderer in der Welt ins Gesicht blasen, vor allem fehlt der romantisch-empfindsamen, freien Liebe die Möglichkeit der institutionellen Stabilisierung, welche der bürgerlichen Liebe eignet, die Liebesbeziehung vor ihrer Gefährdung durch die wechselhafte und instabile Gefühlsliebe zu schützen durch eine vollzogene Eheschließung. Fällt diese Möglichkeit der institutionellen Stabilisierung der Liebesbeziehung nun weg, dann ist die Beziehung als solche einer ständigen Verunsicherung durch die wechselhaften Gefühlslagen ausgesetzt. Die Suche nach einer festen und zuverlässigen Verbindung „ewiger Liebe“, in der empfindsamen, erotischen Liebe wird sie versinnlicht und verleiblicht zur Vorstellung „ewiger Umarmung“, wie Sören Kierkegaard sie mit Blick auf Schlegels Lucinde ironisch nannte. Der „ewigen Umarmung“ als Ideal erotischer, leiblicher Liebe fehlt ein vom Sinnlichen unabhängiges geistiges Band, wie es die moralisch und religiös begründete Liebestreue und die damit verbundene Institution der Ehe stiften kann. Die sinnlich-erotische Liebe ist deshalb von ständigen Zweifeln am Partner der Liebe als auch von Selbstzweifeln geprägt: Das Erotische kennt nur das Verbindliche, was dem Begehren entspringt und deshalb auch nur ein bindendes Band der Liebe, solange es ein Begehren gibt. Anders als die Moral kennt die erotische Liebe keine Treue aus Pflicht und Verpflichtung, sondern nur das moralisch ungebundene, freie Versprechen der Liebe. So sind es der Zweifel und die Verzweiflung an den Versprechungen der Liebestreue, die im Liederzyklus Die schöne Müllerin schließlich zur Resignation führen und die unerfüllbare Sehnsucht nach der Geliebten in Todessehnsucht umschlagen lassen.


    Die Mühle als romantisch-symbolischer Ort eines Raums bürgerlicher Gesetzgebung der Stadt bringt zudem den Aspekt des Naturrechts ins Spiel. Die Mühle als Begegnungsort der Liebe liegt in der offenen Landschaft und freien Natur, ist also von ihrer sozialen Topologie her ein Naturrechtsraum. In der freien Natur gibt es so auch in der Liebe den „Kampf ums Dasein“ und entsprechend ist die freie Gefühlsliebe immer auch Konkurrenz, die nicht wie in der bürgerlichen Liebe, wo dieser Naturzustand der Liebe in den Gesellschaftszustand der Liebe durch die vergesellschaftende Institutionalisierung in Form der Eheschließung überführt ist, gleichsam ausgeschaltet werden kann. Die Folge ist eine doppelte Verunsicherung: Die Suche nach einer Stabilisierung der Liebe vor- und außerhalb der Eheschließung im Naturrechtsraum freier Konkurrenz wird einmal zur kaum erfüllbaren Sehnsucht und sie ist zum anderen von den ständigen Zweifeln an der Zuverlässigkeit und Treue des Geliebten begleitet, der Eifersucht, wofür im Zyklus Die schöne Müllerin die Figur des Jägers steht.


    Der Grund dafür liegt nicht zuletzt darin, dass es sich bei der romantischen Liebe um eine Form der Empfindsamkeit handelt, wo es um Leidenschaften geht, die zum wesentlichen Teil durch erotische Anziehung bestimmt sind. Für diese empfindsam-erotische Liebe ist das Verhältnis von Nähe und Distanz entscheidend: Die Leidenschaft und das Begehren werden geweckt durch die Nähe des Begehrten. In seiner Entfernung, also wenn der Geliebte auf Wanderschaft geht, tritt zwar die Sehnsucht nach dem fernen Geliebten an die Stelle des responsiven Affekts in der Nähe leidenschaftlicher Begegnung. So aber wird der leidenschaftlich Liebende zugleich anfällig für neue Begegnungen der Liebe in erotisch anziehender Nähe, demjenigen Platz empfindsamer Begegnung, der durch den fernen Geliebten nunmehr leer geworden ist und wo nun die Leidenschaft wieder aufflammt, was ihn den Geliebten in der Ferne vergessen lässt und damit noch mehr von ihm entfernt, als er es schon ist. Von dieser Dynamik der Entfernung und Annäherung bleibt die gesellschaftlich institutionalisierte, bürgerliche Liebe verschont, denn die Ehe ist als eine Institution nicht an Raum und Zeit gebunden, sie schafft Stabilität unabhängig von Nähe und Distanz: Man trägt den Ehering überall, der als Zeichen der Treue jeder Begehrlichkeit möglicher Liebhaber signalisiert „ich bin vergeben und nicht mehr zu haben“ – ob in der Nähe oder Ferne. Die sinnlich-erotische Liebe dagegen muss ihre Liebe immer wieder gleichsam neu erobern, um sie zu stabilisieren und sich dabei zugleich möglicher Nebenbuhler erwehren. In seiner Eifersucht beklagt der Müller deshalb den „Flattersinn“ der Geliebten, mit dem er ständig zu kämpfen hat:


    Kehr um, kehr um, und schilt erst deine Müllerin

    Für ihren leichten, losen, kleinen Flattersinn.

  • V. Das „Mein“ des Müllers: Besitzergreifendes Begehren als Grundzug sinnlich-erotischer Liebe


    In der Winterreise ist die verlorene Liebe zweifellos ein zentrales Motiv, der Gedichtzyklus erzählt aber keine Liebesgeschichte im eigentlichen Sinne. Das Grundthema ist der Konflikt des Individuums mit der Gesellschaft, der sich dann in der lyrisch verarbeiteten Liebesgeschichte äußert. Dagegen ist in Die schöne Müllerin – gleichsam in Umkehrung des Verhältnisses repräsentativer Darstellung zur Winterreise – die Liebe das Thema der Dichtung, in der das Individuum seinen Konflikt mit der Gesellschaft exemplarisch austrägt. Entsprechend bekommt auch das von der Empfindsamkeit geprägte Grundverständnis der Liebe als einer sinnlich-erotischen Gefühlsliebe die Bedeutung des dramatisch bewegenden Motivs, welche für den dramatischen Verlauf des Umschlags von Liebesverlangen in Todessehnsucht mit entscheidend verantwortlich ist.


    Die reine Gefühlsliebe, sie fällt mal hierhin und mal dorthin und hat die Eifersucht zu ihrem ständigen Begleiter. Der Weg der Liebe, er führt den Müller von erwachender Liebessehnsucht (Nr. 7 Ungeduld) zur ersten Begegnung der Liebe im Gefühl des Verliebtseins (Nr. 8 Morgengruß), über die Realisierung, dass dies wirkliche Liebe ist in Verbindung mit der Ungewissheit, ob die Müllerin seine Liebe erwidern wird (Nr. 9 Des Müllers Blumen), den folgenden ersten Trennungsschmerz, verbunden mit unstillbarer Sehnsucht (Nr. 10 Tränenregen), schließlich zur scheinbaren Gewissheit der Liebe als vermeintlichem Ende der Suche nach der Liebe (Nr. 11 Mein).


    Bächlein, laß dein Rauschen sein!
    Räder, stellt euer Brausen ein!
    All ihr muntern Waldvögelein,
    Groß und klein,
    Endet eure Melodein!
    Durch den Hain Aus und ein
    Schalle heut ein Reim allein:
    Die geliebte Müllerin ist mein!
    Mein!


    Die Suche des Wanderers nach der Liebe scheint ihr Ziel erreicht zu haben: Die Welt verstummt, nichts rührt und bewegt sich mehr: Das starke Bild der Liebe des Müllers, welche für ihn als vollkommene erfüllte Gegenwart die ganze Welt ergriffen hat, ist jedoch verräterisch. Der von überall her wie ein Echo zurückschallende überschwängliche Jubel in seiner Rhetorik der Aufforderung wirkt wie der Beifall von eifrigen Claqueuren, die bestellt sind, dem Imperator und siegreichen Feldherrn, der seine Liebe wie eine erbeutete Trophäe präsentiert und mit ihr durch den Triumphbogen schreitet, ihren Beifallstribut zu zollen. Der Triumphschrei „Die geliebte Müllerin ist mein!“ mit der rhetorisch bekräftigenden Wortwiederholung „...mein! Mein!“ ist die eitle Zurschaustellung eines Besitzes: Liebe nicht als Sein, sondern als Haben und Haben-können. Was sich in diesem Freudenschrei meldet ist der zutiefst egoistische Grundzug erotisch-empfindsamer Liebe, die so gar keine altruistische Liebe ist, welche Max Scheler im Blick hatte, eine „geistige“ Liebe, welche nicht dem Sinnlich-Erotischen sklavisch dienend verhaftet bleibt, vielmehr die Liebe und Leidenschaft mit der Anerkennung des Anderen in seiner Unverfügbarkeit verbindet, den Anderen also als den Andern liebt und ihn damit in seinem Anderssein freigibt.



    VI. Des Glückes Last: Die „Pause“ als Selbsterkenntnis unglücklichen Liebe


    Erotisches Begehren, es ist besitzergreifend und will sein Objekt voll und ganz vereinnahmen und mit niemand Anderem teilen. Doch genau damit beginnt erst das eigentliche Leiden an der Liebe, was die nur empfindsame Liebe nicht durchschaut: Der Besitz des Geliebten muss immerfort gegen die überall lauernde Liebes-Konkurrenz verteidigt werden. Der Wanderer bewegt sich jedoch durch die weite Welt, er kann der Geliebten nicht ständig nah sein. Damit kann letztlich das Entscheidende nicht garantiert werden: die Dauerhaftigkeit dieser Liebesbeziehung. Eine Garantie für den Besitz bietet das besitzergreifende Begehren der Liebe nur, wenn sein Objekt immer anwesend und niemals abwesend ist, der Liebende der Geliebten also immer nahe bleibt. Nur so kann für das Begehren der Geliebten kein anderes Objekt des Begehrens an die Stelle des Abwesenden treten. An diesem Widerspruch, dass das Objekt des Begehrens leidenschaftlicher Liebe nie ständig anwesend sein kann und so die Dauerhaftigkeit der Liebesbeziehung nicht garantiert, verzehrt sich nun die sinnlich-erotische Liebe in einer Mischung aus Sehnsucht und Eifersucht.


    Das Dilemma erotisch besitzergreifender Liebe kommt in dem Gedicht Nr. 12 mit dem ironischen Titel Pause zum Vorschein. Der Müller kann kein Barde mehr sein, der seiner Liebe ein Ständchen nach dem anderen darbietet, er hängt seine Laute an den Nagel. Die Musik der Liebe ist verstummt. In komischer Verkehrung wird nicht etwa der Schmerz quälender Sehnsucht zur Last der Liebe – denn hier lindern Poesie und Musik das Leid, indem sie es besingen. Das übergroß scheinende, überwältigende Glück wird zur belastenden Last, weil es zeigt, dass nicht der Liebende der eigentlich Besitzende ist, indem er die Geliebte erobert hat, sondern die Liebe es ist, welche ihn besitzt, von ihm übermächtigend Besitz ergriffen hat. In seiner Liebestrunkenheit wird der Liebende zum Sklaven seiner Liebe und der Poet in ihm verstummt.


    Meine Laute hab ich gehängt an die Wand,
    Hab sie umschlungen mit einem grünen Band -
    Ich kann nicht mehr singen, mein Herz ist zu voll,
    Weiß nicht, wie ich's in Reime zwingen soll.
    Meiner Sehnsucht allerheißesten Schmerz
    Durft ich aushauchen in Liederscherz,
    Und wie ich klagte so süß und fein,
    Glaubt ich doch, mein Leiden wär' nicht klein.
    Ei, wie groß ist wohl meines Glückes Last,
    Daß kein Klang auf Erden es in sich faßt?


    Nun, liebe Laute, ruh an dem Nagel hier!
    Und weht ein Lüftchen über die Saiten dir,
    Und streift eine Biene mit ihren Flügeln dich,
    Da wird mir so bange, und es durchschauert mich.
    Warum ließ ich das Band auch hängen so lang?
    Oft fliegt's um die Saiten mit seufzendem Klang.
    Ist es der Nachklang meiner Liebespein?
    Soll es das Vorspiel neuer Lieder sein?


    Der Liebende hat sich verschätzt: Die Kalkulation von Liebeslust und Liebesleid endet in einem Minus und nicht einem Plus, das zudem größer ist als gedacht und vor allem immer größer wird. Zum Leiden der Sehnsucht kommt nun noch das Leiden am Glück der Liebe hinzu, welches ihm zur „Last“ wird, weil sie ihm die Fassung raubt. Im Pausen-Moment der Besinnung erkennt der Müller: Die ganze Liebe ist für mich eine leidende Liebe, also eine im Grunde unglückliche Liebe. Die Euphorie der Liebe macht sprachlos, denn anders als das Leiden der Sehnsucht hebt das überwältigende Liebesglück jegliche Distanz auf: Im Leiden weiß sich der Leidende als ein Leidender, ist also als der vom Leiden selbst Betroffene zugleich die leidende Person und die über das Leiden reflektierende Person. In dieser Distanz zu sich selbst kann der Leidende schließlich seine Selbstbeherrschung wahren, indem er sein Leiden in Worte fasst und besingt: Als Poet ist der leidende Liebende ein souveränes Selbstbewusstsein, ein autonomes Ich, das Herr seiner selbst bleibt. Damit nun ist im Zustand überwältigenden Liebesglücks Schluss, indem die Liebes-Euphorie den Liebesgesang der Sehnsucht zur „Pause“ zwingt, ihn im Klanglosen verstummen lässt, so dass der Liebespoet sich nicht mehr selbstbewusst hören kann und stattdessen sich selbst verliert. In dieser Komödie besitzergreifender erotischer Liebe, welche sich selbst als Liebe leider nicht besitzen kann, ist Ratlosigkeit die beherrschende Befindlichkeit. Der Liebende weiß in seiner Fassungslosigkeit nicht mehr ein und aus und so auch nicht mehr, wie es mit seiner Liebe weiter geht.


    Im Zustand der Komödie quasi merkantiler Schätzung von Lust und Leid hat die erotische Liebe jedoch etwas Entscheidendes gewonnen: besonnene Reflektiertheit. Bisher ist für den Müller scheinbar alles scheinbar gut gelaufen. Er ist in seiner Liebesgeschichte gleichsam drauflos gewandert und hat sich vom Sog des Geschehens besinnungslos ziehen und mitziehen lassen, so wie die Wasser des Bachs an der Mühle einfach nur immer weiter fließen: Die Liebesgeschichte ist ihren gleichsam „natürlichen Gang“ gegangen vom Kennenlernen und Aufflammen von Liebe und Leidenschaft bis hin zur Eroberung der Geliebten, von welcher der Liebende schließlich glaubt, dass sie ihm gehört. Die Handlung der Geschichte, sie pausiert nun; in diesem Halt der Unterbrechung ist der Fluss des Geschehens gestoppt: Wie durch einen Weckruf wird der Müllerbursche aus dem bislang allzu schönen Traum seines Liebesglücks gerissen und kommt zur Besinnung durch Reflexion, ein Nachdenken über sich selbst angesichts dessen, dass er nun realisiert, dass die besitzergreifende Liebe nur eine unglückliche Liebe sein kann, weil sie zwar eine Geliebte, aber niemals sich selber besitzen kann.



    VII. Sehnsucht und Liebe als Ausdruck des Lyrisch-Allgemeinen


    Im Lieder-Zyklus Die schöne Müllerin manifestiert sich ein wesentlicher Grundzug des Lyrischen, die individuelle Empfindung in ihrer Reflexion auf das höhere Niveau des Allgemeinen zu heben, wie dies G.W.F. Hegel in seinen Vorlesungen über die Ästhetik hervorhebt: Zum Inhalt des Lyrischen gehört das „Allgemeine als solches, das Höchste und Tiefste des menschlichen Glaubens, Vorstellens und Erkennens“ auszudrücken. „Allgemeine Ansichten, das Substanzielle einer Weltanschauung, die tieferen Auffassungen durchgreifender Lebensverhältnisse sind deshalb aus der Lyrik nicht ausgeschlossen, sondern ein großer Teil des Inhalts (...).“ (Hegel, Ästh., 204) Im Lied Pause, dem Moment der Selbsterkenntnis in lyrischer Vereinzelung, in dem der Müller seine Liebe als eine unglückliche Liebe erkennt, manifestiert sich diese lyrische Transzendierung der Empfindung in eine allgemeine Empfindung sowohl sprachlich als auch semantisch:


    Meiner Sehnsucht allerheißesten Schmerz
    Durft ich aushauchen in Liederscherz,
    Und wie ich klagte so süß und fein,
    Meint’ ich doch, mein Leiden wär’ nicht klein.
    Ei, wie groß ist wohl meines Glückes Last,
    Daß kein Klang auf Erden es in sich faßt?


    Der Müller redet ausdrücklich nicht davon, dass seine konkrete Sehnsucht zu dieser Müllerin ihm großen Liebesschmerz verursacht hätte wie auch das Liebesglück mit ihr ihm nun eine Last wäre, sondern ganz allgemein davon, dass seine Sehnsucht „allerheißester Schmerz“, also ein großes Leiden ist und das Liebesglück überhaupt eine Last für ihn bedeutet. In dieser lyrischen Abstraktion geht es nicht etwa darum, einen „Begriff“ von der Liebe und dem Liebesglück zu bilden wie im Abstraktionsvorgang bei einem Objekt, einen Allgemeinbegriff von „Baum“ zu fassen, unter den alle Bäume fallen. Die Abstraktion betrifft vielmehr lyrisch die Art der Objektbeziehung: Die lyrische Empfindung ist eine subjektive Empfindung, entsprechend geht die Richtung der Abstraktion vom Objektiven auf das Subjektive: Der Liebende betrachtet sein Glück der Liebe nicht daraufhin, dass diese Liebe glücklich mit dieser Geliebten ist, sondern sein „Lieben“ als solches, was es bedeutet, in der Liebe ein glücklich liebendes Subjekt zu sein. Mit Martin Heidegger gesprochen wird hier die Abstraktion des reinen „Vollzugssinns“ vom (intentionalen) „Bezugssinn“ vollzogen. Dies geschieht allerdings nicht so, dass der Bezugssinn vollständig verloren ginge: Es gibt schlechterdings keine Liebe, die sich nicht auf irgendetwas bezieht. Man kann einen Menschen lieben, oder die Natur lieben, oder ein Liebhaber feiner Zigarren sein. Die Abstraktion auf den Vollzugsinn der Liebe sieht nicht vollständig vom Bezugssinn ab, vielmehr „modalisiert“ sie ihn. Der wirkliche, konkret-beschränkte Bezug auf ein ganz bestimmtes Objekt wird modalisiert zu einen offen-unbeschränkten möglichen Bezug auf alle, also auf den Kreis unbestimmt vieler Objekte, die zu dem speziellen Vollzugssinn gehört: In lyrischer Abstraktion auf die subjektive Empfindung wird damit der Bezugssinn von einem konkreten und bestimmten in einen unbestimmten und allgemeinen verwandelt: Es geht um die Eigenschaft der Liebe, selbst im Glück Liebesschmerz zu verursachen, egal mit welchem konkreten Gegenstand sie sich verbindet: Es spielt für die subjektive Empfindung von Liebesschmerz und die Reflexion darauf keine wirklich bestimmende Rolle, von welcher konkreten Liebesbeziehung er herrührt, sondern dass es sich bei dieser Liebesbeziehung ganz allgemein um die zu einem – d.h. zu irgendeinem – Menschen handelt. Genauso lässt sich die Liebe zur Natur ganz allgemein ausdrücken, ob es sich nun um einen Waldspaziergang oder eine Gebirgswanderung handelt oder bei der Liebhaberei für erlesene Zigarren muss es sich nicht unbedingt um eine Havanna-Zigarre handeln. Der Vollzugssinn des Lyrisch-Allgemeinen setzt an Stelle des konkreten Objektes der Liebe gleichsam eine Leerstelle der beliebigen Austauschbarkeit der Objekte. Indem die Objektstelle des Bezugssinns unbesetzt bleibt, ist für das Subjekt der Liebe nicht mehr primär das von Bedeutung, was es liebt, sondern wie es liebt, wenn es überhaupt etwas liebt, als Antwort auf die Frage gleichsam: Was bedeutet mir meine Liebe, wenn ich liebe, überhaupt ein Liebender bin? In der sprachlichen Formulierung der Eigenschaften der Liebe in lyrischer Abstraktion dominiert deshalb sowohl der possessive Artikel („mein Leiden, „meines Glückes Last“), als auch der unbestimmte und nicht bestimmte Artikel („ein“, eine“ und nicht „der, die“).

  • VIII. Existenziale Reflexionspsychologie: Die unglückliche Liebe als Verzweiflung und Krankheit zum Tode


    Das Gedicht Pause ist ein Besinnungsmoment, wo sich das lyrische Ich bezeichnend in einem geschlossenen Reflexionszirkel bewegt: Die Empfindungen, um die es geht, sind nicht responsiv, also keine unmittelbare Reaktion auf tatsächliche Vorkommnisse und Ereignisse: Der verliebte Müller, den der Prolog als einen jungen Müllersknecht ausweist, beschäftigt sich hier ausschließlich mit sich selbst, mit seiner Empfindung der Liebe. Wenn ihm nunmehr dämmert, dass seine Liebe eigentlich eine unglückliche Liebe ist, dann nicht, weil es dafür konkrete Gründe gäbe, die ihn an seiner Liebe zweifeln ließen: Die unglückliche Liebe ist keineswegs eine enttäuschte Liebe. Im Unterschied zur enttäuschten Liebe, die durch eine konkrete Erfahrung verursacht ist, welche die Enttäuschung hervorgerufen hat, fehlt in diesem Falle einer Liebe, die sich ihrer selbst als unglückliche Liebe bewusst wird, eine solche Kausalität der Verursachung durch eine Erfahrung. Diese Entkopplung des Selbstbewusstseins unglücklicher Liebe, das ein reines Reflexionsbewusstsein ist, von der vorreflexiven Erfahrungs-Responsivität prägt auch die erst noch folgenden tatsächlichen Enttäuschungserfahrungen, die mit der Eifersucht auf den Liebeskonkurrenten, den Jäger, verbunden sind: Die Zweifel an der Liebe und die tatsächliche Enttäuschung in der Liebe, welche in dieser Liebesgeschichte noch kommen, sie werden in lyrischer Verallgemeinerung ihrer Situativität enthoben: Die Enttäuschungen dieser Liebe führen nicht etwa dazu, dass die Liebe des Müllers zu einer unglücklichen Liebe erst werden würde. Vielmehr reflektiert sich die Liebe des Müllers, die eine unglückliche Liebe immer schon war, durch ihr mögliches Enttäuschtwerdenkönnen und tatsächliches Enttäuschtwerden in weiteren Reflexionskreisen nur immer weiter, wodurch sich der Zweifel zur Verzweiflung und zur Resignation vertieft.


    Die spezifisch lyrische Psychologie, welcher dieser Abstraktion auf den subjektiven Vollzugssinn der Empfindung und die damit verbundene Transzendierung ins Allgemeine und Symbolische entspricht, ist deshalb auch keine Handlungspsychologie, sondern eine Reflexionspsychologie: Die Handlungspsychologie erklärt die Motivation, warum das empfindende Subjekt sich so und nicht anders fühlt und verhält, durch die intentionale Verursachung des Gefühls: Der Liebende ist glücklich, weil die Ursache seines Liebesglücks die Eroberung der Geliebten ist, die er nunmehr als die Seine weiß, und er ist unglücklich, wenn sie ihn enttäuscht hat, indem sie Gefühle auch für den Liebeskonkurrenten – im Müllerin-Zyklus ist es der Jäger – zeigt. Die Reflexionspsychologie dagegen bewegt sich ausschließlich im Kreis subjektiver Empfindung, dem abstrakten Vollzugssinn des Fühlens, Wollens und Denkens, so wie er sich im Spiegel der Reflexion und Selbstreflexion darstellt: Der Vollzug der Liebe, das Lieben als solches im Zustand des Verliebtseins wird als eine Last empfunden, worauf das liebende Subjekt als solches reflektiert und damit allgemein erkennt, dass das Lieben nicht nur Liebesglück, sondern weit mehr noch Liebesleid bedeutet.


    Die unglückliche Liebe, sie ist – mit G.W.F. Hegel gesprochen – als Reflexionsstruktur ein „unglückliches Bewusstsein“, d.h. sie leidet daran, dass sie ein in sich widersprüchliches, zwiespältiges, in sich entzweites Bewusstsein ist, das seinen inneren Zwiespalt niemals loswird, ihn vielmehr immer nur wieder von Neuem hervorbringt. „Das Selbst in ein Verhältnis, das sich zu sich selbst verhält“: Sören Kierkegaards berühmte Definition bringt zum Ausdruck, dass die moderne Subjektivität eine Subjektivität der Freiheit und damit eine lyrische Subjektivität ist, welche nicht nur ein Reflektieren ist, sondern aus nichts Anderem als lauter Reflexionsverhältnissen besteht. Entsprechend ist auch Kierkegaards Psychologie und psychologische Analyse eine Reflexionspsychologie und keine Handlungspsychologie, wie es die Betrachtung des Musikalisch-Erotischen in Entweder-Oder zeigt: Don Juan ist nicht nur ein Verführer, sondern ein reflektierter Entführer, indem er die Verführung zu einem Kunststück macht. So ist es auch Kierkegaards Reflexionspsychologie, welche den reflexiven Grundzug romantischer, unglücklicher Liebe ausmacht und sie schließlich als eine Form der Verzweiflung, der „Krankheit zum Tode“, bestimmt. Wolfgang Janke hat dies zusammengefasst: „Die Krankheit zum Tode offenbart sich im Gefühl ohnmächtiger Selbstverzehrung. Die Qual verzweifelter Liebe ist von dieser Art. In ihr verzehrt sich der Liebende eigentlich nicht nach dem Geliebten, er verzehrt sich in der Ohnmacht, nicht zu nichts werden zu können, nicht einmal durch Selbstmord.“ (W. Janke, 26) Der Müller in seiner romantischen Liebe verzweifelt also nicht am Verhalten der Geliebten, ihrer Untreue etwa, die Zweifel an der Liebe säht, er verzweifelt an ihm selbst, indem seine Liebe als eine reflektierte Liebe an ihr selbst verzweifelt im Reflexionsgefühl der Ohnmacht, das Unglück dieser unglücklichen Liebe unmöglich in ein Glück verwandeln zu können innerhalb oder außerhalb dieser Liebe: Der ohnmächtig verzweifelt Liebende kann die unglückliche Liebe, die sein Leben bestimmt, nicht loswerden, weder durch ein Vergessen noch durch die Todessehnsucht und den Selbstmord. Seine Hoffnungen wiederum, die er auf diese Liebe setzt, sie bleiben unerfüllt nicht nur in der Realität, sondern auch in der Flucht in die Traumbilder der Sehnsucht, welche ihm die Erfüllung der Liebe in kompensatorischer Wunscherfüllung vorgaukeln.


    Die Verzweiflung und mit ihr die „Krankheit zum Tode“ ist nach Kierkegaard keineswegs die bloße Privation des Normalzustandes des Bewusstseins, das durch glückliche Selbstzufriedenheit und die Gesundheit eines Willens zum Leben geprägt wäre. Gerade weil es in der Normalität des Lebens kein ungeteiltes Glück und keine Lust ohne ein Leiden gibt, ist die Verzweiflung der wenn auch nicht zum ausdrücklichen Bewusstsein kommende Normalzustand eines Existierens, welches die Absurdität menschlichen Daseins noch nicht realisiert hat, die sich schließlich im christlichen Glauben offenbart.



    IX. „Mit dem grünen Lautenbande“: Die immergrüne, ewige Liebe als symbolisch-idealische Liebe


    Hinter der Oberfläche des Frohgemuts scheinbar unbeschwerter Heiterkeit des Sehnsuchtsgedichts Mit dem grünen Lautenbande verbirgt sich die tiefe Verzweiflung, die in der Reflexionsstruktur dieser Liebe gründet, ihrer Ambivalenz von verzehrender Sehnsucht und Liebeshoffnung, mit der sich die verzweifelte unglückliche Liebe auch im scheinbaren Liebesglück zeigt:


    »Schad um das schöne grüne Band,
    Daß es verbleicht hier an der Wand,
    Ich hab das Grün so gern!«
    So sprachst du, Liebchen, heut zu mir;
    Gleich knüpf ich's ab und send es dir:
    Nun hab das Grüne gern!


    Die Situation ist offenbar die Rückkehr des Müllers von einem Besuch an seinem Sehnsuchtsort, dem Wohnort der geliebten Müllerin, wo sich offenbar beide ihrer Liebe versichert haben. Das „Schad...“ zu Beginn ist Ausdruck eines Bedauerns. Was der Müller bedauert ist nicht weniger als der Grund all seiner Leiden, die quälende, verzehrende Sehnsucht als solche: Das grüne Band, das Liebesband, es hängt verblichen an der Wand. Das Motiv dieses Bedauerns wird jedoch nur verständlich vor dem Hintergrund der Reflexivität verzehrender Sehnsucht als einer Krankheit zum Tode, weswegen sie nicht nur eine intentionale Sehnsucht, die Sehnsucht nach der Geliebten ist, sondern vor allem in dem reflexiven Gefühl einer Ohnmacht besteht, dem ohnmächtigen Trennungsschmerz in der Verzweiflung darüber, der Geliebten nicht nur nicht nah zu sein, was der Trennungsschmerz enthüllt, sondern im damit verbundenen Ohnmachtsgefühl ihr auch nicht nahe kommen zu können.


    Das Motiv für das Bedauern enthüllt die zweite Strophe: Die Liebe der beiden Liebenden soll eine „immergrüne“ Liebe sein, d.h. sie will ewig dauern:


    Ist auch dein ganzer Liebster weiß,
    Soll Grün doch haben seinen Preis,
    Und ich auch hab' es gern.
    Weil unsre Lieb' ist immer grün,
    Weil grün der Hoffnung Fernen blühn,
    Drum haben wir es gern.


    Das Bedauern bringt zum Ausdruck, dass die verzehrende Sehnsucht das Grün des Liebesbandes verbleichen lässt, also das lebendige Gefühl der Liebe in der Liebessehnsucht schwindet. Die Sehnsucht verzehrt sich nicht zuletzt deshalb, weil die Dauerhaftigkeit der Liebesverbindung über die Ferne und Distanz hinweg die Ferne nicht in Nähe verwandeln kann: Die Sehnsucht leidet an dem Widerspruch zwischen Dauer und Präsenz, der Ohnmacht, dem Schwinden der Intensität lebendigen Empfindens und Fühlens in der Umarmung sinnlich-erotischer Liebe nur die sich steigernde Intensität der Sehnsucht entgegensetzen zu können, welche aber den Gegenstand der Liebe, statt ihn näher zu bringen, nur umso mehr entfernt und damit das präsente Gefühl lebendiger Liebe in ein absentes verwandelt, indem sie es mehr und mehr schwinden lässt. Dieses Unglück im Glück der Liebe, welches die Liebessehnsucht enthüllt, ist eine Krankheit zum Tode, denn die sich bis zur Verzehrung steigernde Sehnsucht kann das unglückliche Liebesverlangen, das nur in der Gegenwart der Geliebten erfüllbar ist, niemals nichtend zum Verschwinden bringen. Die unglückliche Liebe in diesem Stadium der Krankheit zum Tode bleibt jedoch insofern naiv und unreflektiert, als die verzehrende Sehnsucht den Zweifel an der Liebe und die Eifersucht noch nicht kennt, wo die unglückliche Liebe schließlich zum unglücklichen Bewusstsein im Reflexionsstadium des Selbstbewusstseins wird.


    Gleichwohl entdeckt die Reflexion dieser verzehrenden Sehnsucht, dass der Sinn der Liebe nicht in der sinnlichen Liebe, der reinen Gefühlsliebe, allein liegen kann. Das lebendige Gefühl der Liebe in sinnlich-erotischer Liebesumarmung, für welches das „schöne grüne Band“ der Liebe steht, es hat in der Sehnsucht seine Lebendigkeit und Farbigkeit der Lebensfarbe „grün“ verloren, ist blass und bleich geworden und der sehnsüchtig Liebende damit „weiß“. Im „Weiß“ verblasster Lebendigkeit der Liebe entdeckt der Liebende nun aber auch den wahren Wert und Preis der Liebe, der nicht wie das Gefühl des Verliebtseins verbleichen kann: das „Grün“ als Symbol der Hoffnung und des Glaubens an die Liebe. Damit wird eine neue Reflexionsstufe der Liebe erreicht: Die Liebe kann sich nicht wirklich in der Empfindung erhalten, sondern nur in einer symbolisch-idealischen Liebe, welche in der Hoffnung und im Glauben auf eine das Sinnliche transzendierende Idee setzt: die Liebe als eine immergrüne, ewige Liebe.


    Den Widerspruch zwischen Idee und Wirklichkeit auf dieser neuen Reflexionsstufe unglücklicher Liebe durchschaut der liebende Müllersknecht allerdings nicht, dass diese Hoffnung ewiger Liebe in sinnlich-erotischer Gefühlsliebe überhaupt utopisch unerreichbar bleiben muss. Entsprechend fällt auch die vermeintliche Lösung dieser Krise der Liebe naiv und komisch aus: Der Müller beschließt ganz einfach, das „schöne grüne Band“, das Symbol ihrer sinnlich-erotischen Liebe, an die Geliebte zu senden. Psychologisch wird damit die lebendige Gegenwart der Gefühlsliebe durch die Erinnerung ersetzt. Das Symbol in seinem ursprünglichen Sinne ist eine Erinnerungsscherbe, wodurch sich die Getrennten bei der Wiederbegegnung, wenn sie die zertrennten Hälften wieder zusammensetzen, wiedererkennen. So meint der naive Müllerbursche nun seine Sehnsucht zu stillen, indem er weiß, dass die Geliebte das Symbol ihrer lebendigen Liebe, das grüne Liebesband, als Unterpfand besitzt: Indem sie sich durch das Symbol zu jeder Zeit an ihn erinnert, kann sie ihre Liebe zu ihm niemals vergessen. Für ihn wiederum wird das Liebesband als Symbol untrennbarer Liebe zum Symbol der Hoffnung und der Kraft des Glaubens an die Liebe, welche gleichsam das Gegengift ist für seine verzehrenden Sehnsucht.


    Dieser Zusammenhang von Sehnsucht, Hoffnung und Ferne wird nun noch verstärkt durch die erste Zeile der Strophe, wo das Grün mit dem Weiß kontrastiert:


    Ist auch dein ganzer Liebster weiß,
    Soll Grün doch haben seinen Preis,
    Und ich auch hab es gern.


    Das Weiß steht für die sich in ihrer Krankheit zum Tode selbst verzehrende Sehnsucht, in der die Liebe und das Liebesglück im unendlichen Schmerz zu vergehen droht. Diese verwelkende Lebenskraft die Liebe soll durch das Grün der Hoffnung ewiger Liebe nun wieder zum Leben erweckt werden, das Weiß des Erbleichtseins also wieder Farbe bekommen, zum aufblühenden Grün werden. Die Liebe als Hoffnung der Liebe ist demnach wie die sich verzehrende Sehnsucht, mit der sie untrennbar verbunden ist, ein reflexives Gefühl: Die Hoffnung ist nur als die symbolische Liebe der Hoffnung überhaupt gegeben, die sich aus der Quelle der Sehnsucht speist als diejenige Kraft, welche der Krankheit zum Tode als Heilmittel gleichsam entgegenwirkt.

  • X. Die Bedeutung der Rahmenerzählung: Lyrische Vereinzelung und Singspielkomödie


    Im Gedicht „Pause“ als Augenblick der Reflexion und Selbsterkenntnis tritt der Grundzug lyrischer Vereinzelung hervor wie auch die damit verbundene Transzendierung des Liebes-Erlebnisses ins Allgemeine: Den Müller beschäftigt keineswegs nur, ob diese Müllerin, in die er sich gerade verliebt hat, die für ihn richtige Geliebte ist und ob sie ihn tatsächlich glücklich machen kann, sondern er reflektiert ganz allgemein darauf, ob die Liebe überhaupt für ihn eine glückliche oder unglückliche sein kann. Die lyrische Vereinzelung bedeutet, dass anders als in einem Roman oder in einem Drama nicht Handlungen und eine ganze Geschichte von Handlungen geschildert werden, wo die einzelne handelnde Figur eine unter vielen anderen Handlungsfiguren ist, sondern die Welt und die Erlebnisse in der Welt überhaupt nur ein Spiegel sind, in der sich das einzelne Individuum die Weltgeschehnisse reflektierend selbst im Spiegel betrachtet. Die Wendung ins Allgemeine, die sich damit vollzieht, bedeutet, dass das Individuum sein Weltverhältnis als solches reflektiert, ob wie hier das liebende Weltverhältnis überhaupt ein Glücksweg für es sein kann oder ihm nicht vielmehr nur Unglück bringen und ins Verderben führen kann.


    Im Falle von Wilhelm Müllers Dichtung handelt es sich jedoch nicht nur um ein einzelnes Gedicht, sondern um einen ganzen Zyklus von Gedichten. Dadurch verkompliziert sich das Problem lyrischer Vereinzelung entscheidend: Der Gedichtzyklus Die schöne Müllerin erzählt so etwas wie eine zusammenhängende Liebesgeschichte, so dass sich die Frage stellt, wie sich hier der Charakter lyrischer Vereinzelung mit dem der Schilderung einer Geschichte, also dem durchlaufenden „Handlungs“-Charakter, verträgt. Dieses Grundproblem lässt sich mit Blick auf G.W.F. Hegels Bestimmung des lyrischen Inhalts verdeutlichen, wonach sich in der lyrischen Vereinzelung eine Wendung ins Subjektive und damit weiter verbunden ins Allgemeine vollzieht, welche dem Objektiven der epischen und dramatischen Darstellung eines Handlungsgeschehens im Prinzip zuwider läuft:


    „Der Inhalt des lyrischen Kunstwerks kann nicht die Entwicklung einer objektiven Handlung in ihrem zu einem Weltreichtum sich ausbreitenden Zusammenhange sein, sondern das einzelne Subjekt und eben damit das Vereinzelte der Situation und der Gegenstände sowie der Art und Weise, wie das Gemüt mit seinem subjektiven Urteil, seiner Freude, Bewunderung, seinem Schmerz und Empfinden überhaupt sich in solchem Gehalte zum Bewußtsein bringt.“


    Leicht verstehen lässt sich die lyrische Vereinzelung, wenn sich der lyrische Weltbezug ebenso vereinzelt, indem die Vereinzelung die eines einzelnen Subjekts ist, welche in einer vereinzelten Situation geschieht: In der vereinzelten Situation ist der Ausdruck derjenige einer Momentanempfindung, ein isoliertes einzelnes Kapitel gleichsam aus einer ganzen Lebensgeschichte poetisch in Worte fasst.


    Auch wenn Wilhelm Müllers Gedichtzyklus Die schöne Müllerin keinen Roman erzählt und keine dramatische Handlung darstellt, wie es in einem Theaterstück geschieht, so scheint es doch zumindest etwas Vergleichbares zu geben zur „Entwicklung einer objektiven Handlung“, von der Hegel spricht, die der lyrischen Vereinzelung zuwider zu laufen scheint. Durchaus den verschiedenen Kapiteln in einem Roman oder Szenen und Auftritten in einem Drama entsprechend zieht sich durch die Gedichtfolge ein „roter Faden“ hindurch: Es werden einzelne lyrische Episoden aneinandergereiht, die letztlich ein Gesamtbild ergeben, in der so etwas wie die „Entwicklung“ der Liebe des Müllers geschildert wird mit einer doch sehr dramatischen Wendung der Geschichte, welche letztlich tragisch mit dem Selbstmord endet oder zumindest zu enden scheint.


    Dass der Müllerin-Zyklus zugleich lyrische Dichtung ist wie auch die Form dramatischer Entwicklung aufweist, stellt nun keinen Zufall dar, denn Stoff und Form haben ihren Ursprung in der Singspiel-Komödie. Nicht nur kann man diesen Bezug literaturhistorisch rekonstruieren: Im Jahr 1793 fand in Berlin die Aufführung eines Singspiels mit dem Titel Die schöne Müllerin statt, das eine deutsche Bearbeitung von Paisellos Oper La Molinara darstellte. Der jugendliche Wilhelm Müller verfasste ein dramatisch-komödiantisches Liederspiel mit dem Titel Rose, die Müllerin, das unter seiner Mitwirkung im Hause Staegemann aufgeführt wurde. Wilhelm Müller selbst hat in der Rahmenerzählung, die zu den 25 Liedern umfassenden Liedzyklus Die schöne Müllerin gehört, den Bezug zur Singspiel-Komödie ausdrücklich hergestellt – der Charakter der Singspiel-Komödie ist von daher nicht einfach zu vernachlässigen, auch wenn es um die Interpretation nur des Liederzyklus geht, insbesondere bei Schuberts auf 20 Lieder verkürzter Fassung.


    Der Zyklus wird eröffnet mit einem Prolog und schließt mit einem Epilog: Der Dichter, als Prolog und Der Dichter, als Epilog. Der Leser wird hier vom Autor nicht nur eingestimmt auf das, was er hören wird, sondern zugleich auch die Rezeptionshaltung festgelegt, das Gelesene und Gehörte nicht zu ernst zu nehmen, sondern als ein lustvoll leichtes komödiantisches Spiel zur amüsanten Unterhaltung zu betrachten:


    Ich lad’ euch, schöne Damen, kluge Herrn,
    Und die ihr hört und schaut was Gutes gern,
    Zu einem funkelnagelneuen Spiel
    Im allerfunkelnagelneusten Styl;


    (...)


    Das Mühlrad braust, die Werke klappern drein,
    Man hört die Vöglein kaum im nahen Hain.
    Drum denkt, wenn euch zu rauh manch Liedchen klingt,
    Daß das Lokal es also mit sich bringt.


    Doch, was das Schönste bei den Rädern ist,

    Das wird euch sagen mein Monodramist;
    Verrieth’ ich’s euch, verdürb’ ich ihm das Spiel:
    Gehabt euch wohl und amüsirt euch viel!


    Mit dieser Betonung des Harmlos-Spielerischen und Komödiantisch-Unterhaltsamen korrespondiert im Epilog das Quietiv der Beschwichtigung:

    So hab’ ich denn nichts lieber hier zu thun,

    Als euch zum Schluß zu wünschen, wohl zu ruhn.

    Wir blasen unsre Sonn’ und Sternlein aus —

    Nun findet euch im Dunkel gut nach Haus, (...)


    Die Rahmenhandlung zeigt, dass der Dichter weiß, in welchem Kontext der Leser oder Hörer seiner Gedichte steht: dem des Biedermeier. Todessehnsucht und gar der Selbstmord sind Tabuthemen, Ungeheuerlichkeiten, die nur dann gesellschaftlich anschlussfähig geheuer sind, wenn ihr verbindlicher Ernst ins unverbindlich Heitere gewendet, die Tragödie als eine Komödie vorgeführt wird. Die Gemütlichkeit und Geruhsamkeit, die Ataraxie biedermeierlicher Existenz, sie wird, so stellt es Wilhelm Müller in seinem „Der Dichter spricht“ zu Anfang wie noch einmal am Ende klar und sicher, niemals in Frage gestellt, denn sie ist durch den komödiantischen Singspiel-Charakter garantiert: Das Publikum soll um Gottes willen durch kein Entsetzen vor dem Böse-Ungeheuerlichen aufgeschreckt werden, vielmehr kann und darf es sich sicher wähnen in seiner Komfortzone biedermeierlicher Häuslichkeit, wo es im bequemen Sessel über die Geschichte, die erzählt wird, sich erhaben weiß. Der arme Müller ist eine tragikomische Figur, über die man bestenfalls mitleidvoll lächelt.


    XI. Lyrisches Drama oder dramatische Lyrik? Die Zweideutigkeit der Rahmenerzählung


    Für die Interpretation des Zyklus entsteht in dieser Rahmenerzählung allerdings die Zweideutigkeit, ob es sich bei diesem Singspiel um eine Tragödie in der Verkleidung der Komödie oder das Umgekehrte handelt, also eine Komödie, die als das eigentliche Geschehen hinter der lyrischen Tragödie steht und vom Interpreten dann als sinnstiftender Hintergrund substruiert werden kann:


    Doch wenn ihr nach des Spiels Personen fragt,
    So kann ich euch, den Musen sei’s geklagt,
    Nur eine präsentiren recht und ächt,
    Das ist ein junger blonder Müllersknecht.
    Denn, ob der Bach zuletzt ein Wort auch spricht,
    So wird ein Bach deshalb Person noch nicht.
    Drum nehmt nur heut’ das Monodram vorlieb:
    Wer mehr giebt, als er hat, der heißt ein Dieb.


    (...)


    Doch, was das Schönste bei den Rädern ist,
    Das wird euch sagen mein Monodramist;
    Verrieth’ ich’s euch, verdürb’ ich ihm das Spiel:
    Gehabt euch wohl und amüsirt euch viel!


    „... das Spiels Personen“: Müllers Prolog macht dem Leser klar, dass es sich bei dieser Gedichtsammlung um mehr handelt als nur Lyrik. Der Zyklus Die schöne Müllerin stellt nicht bloß eine Ansammlung von einzelnen Gedichten dar. Es wird vielmehr die Fiktion von einem Theaterstück erzeugt, wo verschiedene Personen auf einer imaginären Bühne auftreten. Damit wird dem Leser suggeriert: Keineswegs durch die Lyrik, vielmehr ihre Theatralisierung in Gestalt einer fiktiven Singspiel-Komödie als Deutungshintergrund entsteht der „rote Faden“, welcher die einzelnen Gedichte zu einer zusammenhängenden Geschichte verbindet. Worin besteht dann aber die lyrische Vereinzelung und woran ist sie festzumachen, wodurch man bei diesem Zyklus überhaupt noch von lyrischer und nicht nur dramatischer Dichtung sprechen kann? Der Dichter Wihelm Müller gibt hier das entscheidende Wort: Bei diesem lyrischen Theater handelt es sich um ein „Monodram“ und der Müllersknecht ist die zentrale Figur in diesem Spiel, der „Monodramist“: Die lyrische Vereinzelung zeigt sich also in der Art und Weise der dramatischen Konstellation: Der Müller als Hauptfigur ist nicht nur ein Handelnder unter Handelnden wie in einem wirklichen Theaterstück, sondern die Handlung wird gleichsam nur aus seiner lyrischen Perspektive der Empfindung und Vorstellung beleuchtet, wie er die Welt sieht und selbstbezüglich erlebt.


    Doch genau diese Stellung des Müllerburschen als eines „Monodramisten“ in diesem Monodram ist zweideutig: Es gibt eine mögliche „starke“ und eine „schwache“ Lesart. Die starke Lesart betont, dass sich durch die ausgezeichnete Stellung des Müllers als einem „Monodramisten“ die komisch-dramatische Perspektive in eine tragisch-lyrische Perspektive verwandelt in der Verinnerlichung des Geschehens. Diese Lesart findet sich etwa in dem bekannten Schubert-Liedlexikon von Walther Dürr:


    „Im Unterschied zum Liederspiel des Staegemann-Kreises ist jetzt die Handlung – eine Dreiecksgeschichte zwischen Müllerbursche, Müllerstochter und Jäger – ganz ins Innere des Müllerburschen verlagert und gewinnt an existenzieller Schärfe: In dem so entstandenen »Monodram« erhalten die Gefühle des Müllerburschen – die Palette von Liebeslust und Liebesschmerz, enttäuschter Hoffnung und Todessehnsucht – exemplarischen Charakter. Die Unerfüllbarkeit der Liebe spiegelt das Scheitern der romantischen Sehnsucht.“


    Für diese starke Lesart einer lyrischen Verinnerlichung spricht, dass in Müllers Zyklus nicht einfach – mit Hegel gesprochen – die „Entwicklung einer objektiven Handlung“ erscheint in einem fiktiven Bericht gleichsam, „was passiert ist“ mit allen „realen“ Hintergründen und Motiven, welche die Handlungen der dramatischen Personen verständlich machen. Müllers Text schafft genau hier eine ganze Kette von „Unbestimmtheitsstellen“ im Sinne des Literaturtheoretikers Roman Ingarden: Der Text gibt keine Auskunft darüber, wie die tatsächliche Beziehung der beteiligten Figuren zueinander ist: warum z.B. die Müllerin den Jäger attraktiv findet, wie weit ihre Leidenschaft für den Jäger geht, wie ernst es ihr mit ihrer Liebe zum Müller wirklich ist, ob und inwieweit also die Eifersucht des Müllers „objektiv berechtigt“ ist. Stattdessen verlagert sich das, was der Leser mit Bestimmtheit über den Müller im Text erfährt auf die „subjektive“ Seite seiner Zweifel, seiner Fantasien, was er sich alles ausmalt in seiner Eifersucht. Was allerdings mit der Betonung lyrischer Innerlichkeit allein noch nicht erreicht wird, ist ein wirkliches Verständnis der dramatischen Sukzession, welche Motive es sind, die den Fortlauf der Handlung bestimmen, welche erklären, warum sie zu ihrem unausweichlichen Ende kommt: Warum steigert sich die Eifersucht des Müllers in dieser Geschichte zur Verzweiflung, so dass er schließlich Selbstmord begehen will?


    Solange die „starke“ Lesart nur das Prinzip lyrischer Verinnerlichung betont, aber nicht, wie es in der hier vertretenen existenzialen Interpretation geschieht, die Frage nach dem dramatischen Motivationszusammenhang spezifisch lyrisch beantwortet wird durch eine für den ganzen Lieder-Zyklus Kontinuität stiftende Reflexionspsychologie der „Krankheit zum Tode“, bleibt die Frage nach dem dramatischen „roten Faden“ der Geschichte unbeantwortet und offen. Diese offene Frage beantwortet die „schwache“ Lesart nun dadurch, dass sie den „Monodramisten“ in der Rahmenerzählung als eine nicht lyrische, sondern dramatische Person betrachtet: Der „Monodramist“ bleibt in dieser Auslegung ein „Dramist“ und ist gerade kein „lyrisches Ich“, dass sich durch Vereinzelung aus dem dramatischen Zusammenhang herauslöst wie in der „starken“ Lesart. Dies bedeutet, dass der Zyklus Die schöne Müllerin mit der Geschichte, die er erzählt, tatsächlich als eine Singspiel-Komödie anzusehen ist, die Rahmenerzählung also nicht nur eine äußere Reflexions- und Vermittlungsebene darstellt, welche das Lyrisch-Ungeheuerliche dieser Dichtung – Todessehnsucht und Selbstmord – für das biedermeierliche Publikum geheuer und damit rezeptionsästhetisch anschlussfähig erscheinen lässt, sondern als der Zusammenhang stiftende Handlungsrahmen zur Geschichte selbst gehört. In der Typologie von Volker Klotz entspricht dem die „offene Form“ des Dramas, wo ein einsamer Held im Zentrum steht, der mit der ihm umgebenden Welt in Konflikt steht.



    XII. Die „schwache Lesart“ und ihre Hermeneutik der Mauerschau: Die Singspielkomödie als Deutungshintergrund der Lyrik


    Für diese „schwache“ Lesart kann repräsentativ Elmar Buddes Werkführer stehen. Budde betont, dass in der „Geschichte des Müllers“ der Müller „als Person wie ein Schauspieler vor uns steht und zu uns spricht“ (Budde, 35). Die schwache Lesart bedeutet für die Erschließung des dramatischen Zusammenhangs, dass die Dreiecksgeschichte zwischen Müller, Müllerin und Jäger aus dem komödiantischen Liederspiel des Staegemann-Kreises tatsächlich der sinntragende Handlungshintergrund auch des Liederzyklus Die schöne Müllerin ist:


    „Nun entfaltet sich die heimliche Liebesgeschichte zwischen dem Müller und der Müllerin, die schließlich für den Müller tragisch endet. Die Müllerin entscheidet sich für den Jäger als die bessere Partie, und der Müller entschließt sich, seinem Leben ein Ende zu setzen; er ertrinkt im Bach.“ (Budde, 35)


    In der „starken“ Lesart ist der Müllerin-Zyklus dramatische Lyrik, in der „schwachen“ Lesart, wie sie Elmar Budde vertritt, ein lyrisches Drama. Der Interpret betreibt hier gewissermaßen ständig Teichoskopie, eine „Mauerschau“, welche hinter den lyrischen Vordergrund schaut und die von der lyrischen Dichtung zwar verschwiegenen, aber vermeintlich im Verborgenen wirkenden Handlungsmotive der Singspielkomödie aus der Verborgenheit hervorholt, um dem Leser damit den Sinn der Lyrik verständlich zu machen, der angeblich nur durch diesen dramatischen Hintergrund und nicht aus ihr selbst zu verstehen ist. Während der Inhalt der Müllerin-Dichtung für die starke Lesart – insbesondere, wenn sie sich stützt auf die Interpretation der zum lyrischen Inhalt gehörenden dramatischen Züge durch eine existenziale Reflexionspsychologie – Empfindungen und Reflexionen sind, wie es der „Verinnerlichung“ in lyrischer Vereinzelung entspricht, ist diese lyrische Innerlichkeit in der „schwachen“ Lesart nur eine Verkleidung des eigentlichen dramatischen Sinnkerns der Singspiel-Komödie, die aus Handlungen und ihren darauf bezogenen psychologischen Motivierungen besteht. Entsprechend wird in der schwachen Lesart die für das dramatische Geschehen so entscheidende Erkenntnis des Müllers, dass seine Liebe eine unglückliche Liebe ist, dramatisch und nicht lyrisch interpretiert. Während die Schlüsselszene der Erkenntnis für die starke Lesart das Lied Pause ist als Moment lyrischer Vereinzelung, welcher zur Selbsterkenntnis durch Besinnung und Reflexion führt, ist in der schwachen Lesart das von Schubert ausgelassene Lied Erster Schmerz, letzter Scherz die zentrale Erkenntnisszene. Allein schon der Titel verrät es: Die ursprüngliche Abfolge der Lieder weist in ihrer Form die dramatischen Züge der Singspielkomödie auf, denn Erster Schmerz, letzter Scherz markiert als Hinweisschild „das heitere Spiel ist nun aus“ die entscheidende dramatische Krise und den Wendepunkt der Handlung: den Erkenntnismoment der Anagnorisis, auf welchen die Peripetie folgt:


    Ein Jäger, ein grüner Jäger,
    Der liegt in ihrem Arm


    Der arme Müllerbursche erkennt in dieser Komödienszene der Anagnorisis, dass er der betrogene Liebhaber ist, denn er erwischt die Geliebte in flagranti mit dem „grünen Jäger“ im Arm. In seiner Eifersucht bezeichnet der Müller den grünen Jäger sogar als den „Grünen“, ganz, wie es der dramatischen Zuspitzung der Anagnorisis entspricht, der Erkenntnis der Wahrheit, welche die herbe Enttäuschung zum Ausdruck bringt, dass die Farbe Grün nun nicht mehr nur die Farbe der Liebe, die „liebe Farbe“ Grün, sein kann, indem sie zur „bösen Farbe“ Grün geworden ist, weil die Müllerin gar nicht den Müller, sondern den Jäger liebt. Deshalb erscheint der Jäger schließlich als die „Personifizierung der Farbe Grün“ (Budde, 45). Als Moment der Anagnorisis und Peripetie (Liebessehnsucht schlägt um in Todessehnsucht mit der letzten Konsequenz des Selbstmords) wird der „grüne Jäger“ so auch für Budde zum Schlüssel, die dramatische Handlung im Ganzen zu verstehen als den dramatischen Sinn einer Singspiel-Komödie, wo es um Liebe, Täuschung und Enttäuschung geht. Entsprechend interpretiert er das Lied Mit dem grünen Lautenbande aus dem Kontext des kompletten Liedzyklus gleichsam von hinten nach vorne, nämlich rückblickend von der erst noch folgenden Anagnorisis-Szene in Erster Schmerz, letzter Scherz als Täuschung des armen Müllers, der nur noch nicht weiß, dass die Müllerin ein falsches Spiel mit ihm spielt:


    „Die Müllerin wünscht sich in diesem dreizehnten Lied das >grüne Lautenband<, denn sie hat „das Grün so gern“. Der Müller ahnt nicht, was sich hinter diesem Wunsch verbirgt.“ (Budde, 45)


    Bezeichnend wird im Text von all dem, was Budde da hineindeutet, gar nichts gesagt. Buddes hermeneutische Methode der Mauerschau ist die einer Konkretisation durch Substruktion, welche die lyrische Unbestimmtheit durch eine konkretisierende Sinnergänzung bestimmend aufhebt, indem sie mit der Substruktion des „realen Geschehens“ der Komödienhandlung als verborgenem Hintergrund die fiktive Liebesgeschichte in ihrer Motivation verständlich zu machen sucht. Die dieser Geschichte zugrundeliegende Psychologie ist von daher auch eine ganz alltägliche Handlungspsychologie, wie es der Komödie als niederer Gattung entspricht, wo es nicht, wie in der hohen Gattung der Tragödie, um große weltbewegende Ideen und erhabene Werte geht, sondern die ganz gewöhnlichen und gemeinen menschlichen Schwächen und Verfehlungen: Die Liebesgeschichte ist hier, wie Buddes Lesart sie versteht, für den komischen Helden dumm gelaufen: Er hat seine Angebetete leider nicht gekriegt, denn sie hat schließlich einen Anderen genommen, den sie attraktiver fand: Der Jäger ist die bessere Partie. Aus Verzweiflung darüber begeht der Müller schließlich Selbstmord. Wie es sich für eine Komödie gehört wird damit das Ideal romantischer Liebe ins Lächerliche gezogen durch eine desillusionierend unromantische Deutung der Handlungsmotive der beteiligten Figuren. Das Romantische nenne ich krank, das Klassische gesund, sagte einst Goethe. Mit dem desillusionierten „gesunden Menschenverstand“ der Komödie betrachtet resultiert die Todessehnsucht des Müllers, welche ihn schließlich in den Selbstmord führt, nicht etwa aus den komplexen Irrungen und Verwirrungen der romantischen Vorstellungswelt des Müllers, sondern stellt handlungspsychologisch eine simpel zu begreifende, eindeutige Reaktion auf reale Vorkommnisse dar: Faktisch hat der Müller den Konkurrenzkampf um die geliebte Müllerin verloren, und deshalb fasst er wiederum den faktischen Entschluss, sich das Leben zu nehmen mit aller trivialpsychologisch so einleuchtenden Konsequenz: Ich habe sie nicht gekriegt, kann ohne sie aber nicht leben, also nehme ich mir das Leben!

  • XIII. Müllers Text und Schuberts Musik: Diesseits und jenseits der rhetorischen Äquivalenz von Musik und Sprache


    Ganz ohne Frage hätte Wilhelm Müllers Dichtung Die Winterreise nie die große Bekanntheit erreicht ohne Franz Schuberts Vertonung. Und ebenfalls ist es auch keine Frage, dass Schuberts Musik es ist, die uns fesselt. Wir hören die Musik und sie ist es, die uns gleichsam auf den Weg von Müllers Dichtung bringt und nicht ist es die Dichtung selbst, die ihr eigener „Wegweiser“ wäre. Dies steht auch durchaus noch im Einklang mit der Tradition musikalischer Rhetorik, in der sich auch Franz Schubert bewegt, der zufolge bei einer Liedvertonung das gesprochen Wort den Sinn vorgibt und die Musik auf die Rolle der Sinnverdeutlichung der Wortbedeutung durch Affektverstärkung festgelegt ist. Doch lockert sich im Kontext rhetorikkritischer Romantik – für Ludwig Tieck ist die Musik nicht „unabhängig und frei“, solange sie nur „erhöhte Deklamation und Rede“ bleibt – das enge Verhältnis von Musik und Wort, ist nun nicht mehr ein bloßes Abbildungsverhältnis in einer Punkt-für-Punkt-Entsprechung, was Budde deutlich macht durch den Vergleich von Schuberts Liederzyklus mit Ludwig Bergers Singspiel-Komposition Gesänge aus einem gesellschaftlichen Liederspiele (Die schöne Müllerin). Während bei Berger „die Bedeutungsebene des Gedichts, also die Sprache, immer unangetastet bleibt, indem die Musik sich an diese durch die Sprache vorgegebene Bedeutung anschmiegt“, bekommt die Musik bei Schubert eine eigenständige Bedeutung, welche den sprachlichen Sinn nicht einfach nur widerspiegelt, sondern in dieser Entsprechung zugleich reflektiert: In Schuberts Liedkompositionen treten – so Budde – „die sprachliche und die musikalische Bedeutungsebene einander gegenüber und durchdringen sich zugleich.“ (Budde, 14) Damit emanzipiert sich die Musik gleichsam gegenüber der Sprache, tritt aus ihrer rhetorischen Dienstfunktion der Sinnverdeutlichung heraus, ohne dabei freilich die Bindung an die Sprache völlig aufzulösen, womit sie zum eigenständigen Interpreten des sprachlich vorgegebenen Sinnes wird, indem sie sich zugleich auf ihn einlässt: „Das Reagieren von Musik auf Sprache, wie wir es in jeder Liedkomposition Schuberts, vor allem aber in seinen Zyklen, erleben können, ist nicht als eine Art Widerspiegelung von Sprache im Medium der Musik zu verstehen, sondern als ein Auf-sie-eingehen.“ (Budde, 15)


    Durch seine schwache Lesart des Müllerin-Zyklus, in der die Singspielkomödie als Deutungshintergrund der Lyrik fungiert, wird Buddes Deutung des Verhältnisses von Musik und Sprache allerdings zweideutig. Eine „Durchdringung“ von Musik und Text ergäbe sich mit Bezug auf den lyrischen Sinn, der für Buddes Hermeneutik der Mauerschau jedoch nur eine Fassade im Vordergrund darstellt und nicht den eigentlich dramatisch sinntragenden Hintersinn. Bezieht sich die Musik, insbesondere durch die Tonartcharakteristik als „roter Faden“ der Liedvertonung, nicht auf den lyrischen Vordergrund, vielmehr diesen dramatischen Hintergrund, dann wird sie schließlich doch zu einer Art „Widerspiegelung“, nämlich derjenigen der dramatischen Motive der Singspielkomödie:


    „Die musikalische Anlage der „Schönen Müllerin“ ist eine genaue Widerspiegelung der erzählenden Dramaturgie des Gedichtzyklus.“ (Budde, 36.)


    Ganz allgemein musiktheoretisch ist ein solcher Ansatz jedoch fragwürdig, weil damit im Prinzip der Musik die Fähigkeit zugesprochen wird, in ihrem interpretierenden Sich-Einlassen auf die Sprache Intentionen auszudrücken, die eigentlich nur die Sprache ausdrücken kann, weil sie überhaupt sprachspezifisch und nicht musikspezifisch sind: intentionale Bezugnahmen auf dramatisch handelnde Personen und ihre dramatische Handlungsmotive. Es war Eduard Hanslick, der zuerst den Finger in die Wunde musikalischer Ausdrucksästhetik legte, indem er zeigte, dass die Musik keine intentionalen Gefühle ausdrücken kann. Hanslicks Kritik der musikalischen Gefühlsästhetik ist im Ansatz sprachanalytisch begründet. Wie reden wir eigentlich, wenn wir davon sprechen, dass die Musik Gefühle ausdrückt? Hanslick bestreitet, dass die Musik „Sehnsucht“ oder „Kampflust“ z.B. ausdrücken könne mit Blick auf die sprachliche Artikulation des Gehörten, denn Musik, „sie kann flüstern, stürmen, rauschen – das Lieben und Zürnen aber trägt nur unser eigenes Herz in sie hinein.“ (Hanslick. 13) „Stürmen“ und „rauschen“ sind grammatisch intransitive Verben, „lieben“ und „zürnen“ dagegen transitiv: Man liebt jemanden, oder zürnt jemandem. Philosophisch gesprochen sind die transitiven Gefühlsausdrücke „intentional“, d.h. die Liebe ist immer eine bestimmte Liebe, weil sie eine „Liebe von etwas“ ist, etwa wenn der junge Robert Schumann Clara Wieck liebt, dann ist diese Liebe eben nur seine Liebe, die nur einer ganz bestimmten Person und keiner anderen, nämlich Clara Wieck als „intentionalem Gegenstand“ seiner Liebe, gilt.


    Hanslick sagt nun zu Recht, dass die Musik – anders als die Wortsprache, die Gegenstände und Personen intentional benennen kann – die Liebe und Liebessehnsucht wie die von Schumann zu Clara Wieck nicht ausdrücken kann, weil in der reinen Instrumentalmusik, die nicht mit dem Wort verbunden ist, musikalische Gefühle nur intransitiv und vor-intentional zur Sprache gebracht werden können. Wenn aber die Musik keine bestimmten Gefühle zum Ausdruck bringen kann, dann kann sie – so Hanslicks radikale Konsequenz – letztlich überhaupt keine Gefühle zum Ausdruck bringen, sondern lediglich gänzlich unbestimmte Gefühlswirkungen hervorbringen, deren Betrachtung so schließlich nicht in die Ästhetik, sondern in die Psychologie gehört. Bei Arthur Schopenhauer findet sich schließlich die musikphänomenologisch einleuchtende Korrektur von Hanslicks Rigorismus: Nach Schopenhauer drückt die Musik „nicht diese oder jene einzelne und bestimmte Freude, diese oder jene Betrübnis, oder Schmerz, oder Entsetzen, oder Jubel, oder Lustigkeit, oder Gemüthsruhe aus; sondern DIE Freude, DIE Betrübnis, DEN Schmerz, DAS Entsetzen, DIE Gemüthsruhe SELBST, gewissermaßen in abstracto, das Wesentliche derselben, ohne alles Beiwerk, also auch ohne die Motive dazu. Dennoch verstehen wir sie, in dieser abgezogenen Quintessenz, vollkommen.“ (Arthur Schopenhauer, WWV Bd. 1, S. 345, 346.)


    Athur Schopenhauer geht, was die Ausdrucksfähigkeit der Musik angeht, von derselben Einsicht wie Eduard Hanslick aus, zieht aber eine andere – und die phänomenologisch letztlich überzeugendere – Konsequenz: Das musikalische Gefühl ist auch für Schopenhauer nicht intentional; Musik kann also keine bestimmte Freude oder bestimmte Liebessehnsucht zum Ausdruck bringen, die dadurch bestimmt ist, dass sie einen bestimmten Gegenstand hat: Man freut sich über den Besuch seines Enkels und diese Freude ist eine andere Freude als die, einen alten Kollegen nach Jahren wiederzutreffen. Oder: Robert Schumanns Liebessehnsucht gilt seiner Geliebten Clara Wieck und nicht irgendeiner anderen Frau. Schopenhauer sagt nun, dass sich im musikalischen Gefühlsausdruck eine Art Abstraktion vollzieht, musikalische Gefühle solche in abstracto sind, „Gefühlsideen“ gleichsam, darstellen: Schumanns Fantasie op. 17 kann demnach nicht Schumanns bestimmte Liebessehnsucht, die sich konkret auf Clara Wieck richtet, zum Ausdruck bringen, wohl aber unbestimmt „Liebessehnsucht überhaupt“. Sehr treffend sagt Schopenhauer, dass die Musik zwar sehr gut – und besser als jede andere Kunst, weil sie unmittelbarer Ausdruck des „Willens“ ist – alle Art von Gefühlslagen zu Gehör bringen kann, aber nicht die Motive, also die Beweggründe, wodurch solche Gefühle hervorgebracht werden. Das liegt an der Gegenstandslosigkeit des musikalischen Gefühls: Warum ein Gefühl wie die Liebe entflammt, hat mit seinem Gegenstand zu tun, welcher der auslösende Anlass ist, warum dieses Gefühl allererst entsteht. Weil das musikalische Gefühl aber ein gegenstandsloses Gefühl in abstracto ist, ist auch die gesamte psychologische Motivationsgrundlage, wie das tatsächliche Gefühl, das es musikalisch zum Ausdruck bringt, wirklich zustande kommt, musikalisch nicht ausdrucksfähig.


    Die Frage ist nun allerdings, was passiert, wenn die Musik in Verbindung mit einem Text steht, was insbesondere für die Liedvertonung von entscheidender Bedeutung ist. Schopenhauer bemerkt hier mit Blick auf die Oper:


    „Die Musik vermag zwar aus eigenen Mitteln jede Bewegung des Willens, jede Empfindung, ausdrücken, aber durch die Zugabe der Worte erhalten wir nun überdies auch noch die Gegenstände dieser, die Motive, welche jene veranlassen.“ (Schopenhauer WWV Bd. II, S. 522)


    Durch die Verbindung mit dem Wort werden die unbestimmten musikalischen Gefühle schließlich bestimmt – der Wortausdruck, der dem musikalischen Ausdruck entspricht, macht also in einem musikalisch-sprachlichen „Gesamtkunstwerk“ wie der Oper den Gefühlsausdruck der Musik zu einem intentional bestimmten und – letztlich auch durch die dargestellten Handlungen im Musikdrama – wird damit die psychologische Motivationsgrundlage des Gefühls dem musikalischen Ausdruck gleichsam „angehängt“, so dass man ihn auch verstehend nachvollziehen kann im Hören und Sehen.


    Doch wie verhält es sich eigentlich bei einem Kunstlied, also wenn es sich um eine Vertonung von lyrischer und nicht dramatischer Dichtung handelt? Diese Frage stellt sich insbesondere im Falle von Wilhelm Müllers Liederzyklus Die schöne Müllerin mit ihrer von der Rahmenerzählung her gegebenen Zweideutigkeit einer „starken“ und einer „schwachen“ Lesart. Schuberts Müllerin-Zyklus ist nun keine Oper, sondern, wenn man der „schwachen“ Lesart Elmar Buddes folgt, ein musikdramatisches Singspiel nur im Modus des Als-ob. Das heißt nun aber, dass die Zugabe der dramatischen Intentionalität nicht etwa durch den lyrischen Text erfolgt, vielmehr einen Subtext, welchen die Hermeneutik der Mauerschau substruiert. Damit wird aber methodisch die „Widerspiegelung der erzählenden Dramaturgie des Gedichtes“ durch die „musikalische Anlage“ (Budde, s.o.!) letztlich zu einer doppelten Substruktion und zugleich zirkulär, denn die Bezugnahme der Textbedeutung auf die Tonartcharakteristik ist kein eindeutiges Bestimmungsverhältnis: Die Annahme, dass die Tonartencharakteristik die „erzählende Dramaturgie“ spiegelt, setzt die Substruktion der dramatischen Intentionalität der Singspielkomödie als Subtext voraus als intentionalem Beziehungspol für die Vertonung, welche dann ihrerseits diesen Subtext mit ihrer Tonartencharakteristik intentional bestimmt, wobei die Textinterpretation wiederum die Auswahl der Tonartencharakteristik bestimmt, die als solche gar nicht eindeutig ist.


    XIV. Das Methodenproblem der schwachen Lesart: Texthermeneutische Substruktion und musikhermeneutische Vagheit


    Bei der „erzählenden Dramaturgie“ des Müllerin-Zyklus handelt es sich – so Elmar Buddes „schwache“ Lesart der Lyrik als verkappte dramatische Poesie – um die Komödienpsychologie eines Eifersuchtsdramas zwischen dem Müllerburschen, der Müllerin und dem Jäger, die dem „Psychogramm“ von Schuberts Vertonung entsprechen soll. Grundlage dafür ist Buddes Deutung der symbolischen Farbe Grün als überall wiederkehrendes Leitmotiv der Eifersucht, das der „grüne Jäger“ repräsentiert:


    „Im folgenden vierzehnten Lied tritt der Jäger, jene Personifizierung der Farbe Grün, in Erscheinung. Das Lied steht in der Tonart c-Moll, also jener Tonart, die vor allem in Beethovens Kompositionen leidenschaftlichen und dramatisch-bewegten Charakteren zugeordnet ist. Ton und Tonart des Lieds sind diesem leidenschaftlichen Charakter verpflichtet.“ (Budde, 45)


    Buddes Deutung beruht auf einer gewagten hermeneutischen Verdichtung: Dass im Lied Nr. 14 Der Jäger dieser Jäger sprachlich eine „Personifizierung der Farbe Grün“ wäre, davon kann schlicht keine Rede sein: Seine Bezeichnung ist dort schlicht farblos einfach der „Jäger“. Buddes Auslegung hat vielmehr das von Schubert vertonte Jäger-Gedicht mit dem in Wilhelm Müllers Originalfassung erst als Übernächstes folgenden und in Schuberts Liedfassung überhaupt ausgelassenen Gedicht Erster Schmerz, letzter Scherz zur sprachlichen Einheit verschmolzen und von daher interpretiert. In Erster Schmerz, letzter Scherz ist der Jäger freilich eine „Personifizierung der Farbe Grün“: Nur hier und sonst nirgendwo im ganzen Gedichtzyklus wird der Jäger zunächst ein einziges Mal ein „grüner Jäger“ genannt, bevor ihn schließlich der Müllerbursche in seiner rasenden Eifersucht als den „Grünen“ beschimpft. Die Bedeutungsverdichtung des „Jägers“ mit dem „grünen Jäger“ erlaubt es Budde überhaupt erst, das musikalische „Psychogramm“ der Tonartcharakteristik auf die Handlungspsychologie des Eifersuchtsdramas der Singspielkomödie konkretisierend vergegenständlichend zu beziehen: Indem der Jäger der „grüne Jäger“ und der „Grüne“ ist, kann diese Auslegung des Textes – aber bezeichnend nicht die Aussage des Textes – auch sprachlich als Grundlage für Schuberts Vertonung angesehen werden: Die Tonartencharakteristik spiegelt so die Handlungspsychologie der Singspielkomödie textlich-sprachlich wider.


    Nicht nur hängt Buddes Interpretation am seidenen Faden der Bedeutungsverdichtung, den „Jäger“ in Lied Nr. 14 mit dem „Grünen“ aus der Anagnorisis-Komödienszene Erster Schmerz, letzter Scherz zu identifizieren. Vor allem raubt die so vollzogene Gleichsetzung der „erzählende Dramaturgie des Gedichtzyklus“ mit der Handlungspsychologie der Singspielkomödie der angenommenen Entsprechung von Text und Musik die Grundlage. In Buddes konkreter Analyse mit ihrer musikhermeneutischen Zirkularität bewahrheitet sich der musiktheoretisch sowohl durch Hanslick als auch Schopenhauer fundierte Einwand, dass Musik prinzipiell nicht ausdrucksfähig ist, was intentional bestimmte Handlungsmotive angeht. Die für das Jägerlied bestimmende Tonartcharakteristik c-Moll bringt den „leidenschaftlichen aber dramatisch-bewegten Charakter“ nur als ein unbestimmtes musikalisches Gefühl in abstracto zum Ausdruck, d.h. die Tonartcharakteristik ist auf die bestimmten dramatischen Handlungsmotive der Singspielkomödie, welche Buddes „schwacher“ Lesart zufolge den sinnmotivierenden Hintergrund des lyrischen Vordergrundes der Dichtung ausmachen, gar nicht zu beziehen. Was – wenn überhaupt – nur die Sprache vermag, ist der Musik prinzipiell versagt: den „grünen Jäger“ zu meinen. Der unbestimmte musikalische Ausdruck kann nur einem Textausdruck entsprechen, der ebenso unbestimmt ist, sich also im Prinzip auf nichts Anderes als den lyrischen Vordergrund in seiner handlungspsychologischen Unbestimmtheit beziehen. Die „Widerspiegelung“ von Musik und Text liegt somit nicht im Besonderen, sie ist vielmehr beschränkt auf das Lyrisch-Allgemeine des Textes: Im Jägerlied erreicht Schuberts Musik deshalb nicht mehr und kann auch nicht mehr erreichen, als die rein lyrische Affektivität des Müllers in ihrer dramatisch-handlungspsychologischen Unbestimmtheit zum Ausdruck bringen – solche musikalisch ausdrucksfähigen unbestimmten Gefühle zu erzeugen, die mit seiner lyrisch-sprachlich ausgedrückten Eifersucht als solcher in Verbindung zu bringen sind.


    Genauso wenig wie die Fantasie op. 17 Robert Schumanns Liebessehnsucht gegenüber der konkreten Person Clara Wieck Ausdruck verleiht, sondern einfach nur Liebessehnsucht in abstracto, kann Schuberts Vertonung mit ihrer Tonartcharakteristik die Eifersucht des Müllers gegenüber dem konkreten Jäger, der etwas mit der geliebten Müllerin hat, charakterisieren, sondern einfach nur den Ton aufgeregter Leidenschaftlichkeit dem Wortsinn hinzufügen, der seiner Befindlichkeit der Eifersucht entspricht, die im Prinzip mit jedem beliebigen möglichen Gegenstand und damit auch unterschiedlichsten Motivierungen seiner Eifersucht in Verbindung stehen könnte. Wie verschiedenen nun der Jäger vom Textverständnis her gedeutet werden mag, ob einfach nur als der farblose „Jäger“ oder wie es bei Budde geschieht als „grüne Jäger“ – das C-Dur als die musikalische Tonartencharakteristik des Dramatisch-Bewegten und Leidenschaftlichen, es kann sich in seiner Unbestimmtheit eines musikalischen Gefühlsausdrucks in abstracto mit jeder dieser Auslegungen verbinden. Der durch die Textauslegung bestimmte Textsinn ist deshalb das Bestimmende für den unbestimmten musikalischen Ausdruck und Sinn – und nicht umgekehrt.


    XV. Buddes allegorisierende Deutung und ihr musikhermeneutischer Zirkel


    Wilhelm Müllers Rahmenerzählung scheint zu suggerieren, dass sich die geschilderte Geschichte der unglücklichen Liebe des Müllers zu seiner Müllerin nicht wirklich in der Liedlyrik abspielt, vielmehr in einem hintergründigen Schauspiel, wofür die Lyrik nur das Vorspiel in vordergründiger Erscheinung ist: Eigentlich führt dieser Liederzyklus eine Singspielkomödie auf, in dem die Beteiligten ein Eifersuchtsdrama von enttäuschter und betrogener Liebe darbieten. Dies nun macht die „schwache“ Lesart des Textes zur Methode einer Hermeneutik der Teichoskopie: Die Lyrik wird demnach als eine „Als-ob“-Lyrik vorverstanden, die stets einen ganz anderen Sinn vorspielt, als den, welchen sie offensichtlich zeigt. Das Licht der Lyrik hat gleichsam eine „Schattenseite“, von der her sie dann verstanden wird und scheinbar auch nur zu verstehen ist: Hinter dem lyrischen Sinn verbirgt sich der Handlungssinn der Geschichte als der eigentlich sinntragende wahre Sinn. In diese Sinn stiftende „Hinterwelt“ des verborgenen Dramas gewährt die Hermeneutik der Mauerschau dem verständnisbereiten Hörer des Liederzyklus schließlich den erhellenden Einblick.


    Methodisch setzt sich eine solche Hermeneutik der Mauerschau dem Einwand der Substruktion aus, den Text von einer Verständnisgrundlage her zu verstehen, die gar kein integraler Bestandteil des Textes ist, denn die Berufung auf den Prolog der Rahmenerzählung ist prinzipiell fragwürdig. Mit guten Gründen kann man bezweifeln, dass die Rahmenerzählung werkästhetisch überhaupt von Belang ist, indem sie als ein immanenter Bestandteil des Liederzyklus angesehen werden kann, sie vielmehr lediglich eine rezeptionsästhetische Bedeutung hat, die darin besteht, die Anstößigkeit des Textes – es geht um das Tabuthema des Selbstmordes – für das biedermeierliche Lesepublikum durch den Anschein des nur Spielerischen und nicht wirklich ernst Gemeinten sozial anschlussfähig zu machen. Vor allem aber widerspricht ein solcher Deutungsansatz dem Sinn poetischer Sprache, der weit über ein utilitaristisches Sprachverständnis hinausgeht, einen im Prinzip sprachunabhängigen Sinn als Mittel zum Zweck lediglich sprachlich zu bezeichnen. Poetische Sprache ist, was die von ihr verwendeten sprachlichen Mittel angeht, keineswegs nur sinnausdrückend, vielmehr immer auch sinnkonstituierend: Das dichterische Wort meint nicht bloß etwas, wenn es etwas sagt, sondern sagt immer auch, was es meint. Deshalb ist poetisch auch an dem, was ausdrücklich nicht gesagt ist, letztlich zu erkennen, was ausdrücklich nicht gemeint ist.


    Dem Einwand der Substruktion eines textfremden Verstehenshorizontes scheint die „schwache“ Lesart nun damit begegnen zu können, dass sie die Textsymbolik allegorisch versteht. Wenn die Symbolfarbe „Grün“ wie in Elmar Buddes Deutung die „Personifizierung des Jägers“ ist, dann sieht es so aus, als sei mit dieser Allegorisierung der Symbolsprache der handlungspsychologische Hintersinn der Singspielkomödie im lyrischen Text selbst präsent.


    Für Elmar Buddes „schwache“ Lesart der Lyrik des Müllerin-Zyklus als bloße Fassade eines sich im Hintergrund abspielendes Singspiel-Dramas ist der Jäger bezeichnend die „Personifizierung der Farbe Grün“. „Personifizierung“ ist das entscheidende Wort: Aus der Symbolfarbe Grün wird durch ihre Personifizierung eine Allegorie. Buddes Hermeneutik der Mauerschau allegorisiert die textimmanente Symbolik und überspringt damit die lyrische Ebene des Textes auch sprachlich. Die Symbolbildung ist transzendierend, die Allegorisierung konkretisierend: Während das Sinnbild des Symbols den sinnlich unfassbaren Sinn lediglich repräsentiert, präsentiert ihn die Allegorie, indem sie ihn vergegenständlichend zu einem sinnlich Fassbaren macht: Das Kreuz als Symbol des christlichen Glaubens ist nicht der Glaube, während der Sensenmann als Allegorie des Todes der Tod tatsächlich ist. Wo das Sinnbild des Symbols in seiner Versinnbildlichung über sich hinausweist, indem es etwas im Prinzip konkret Unvorstellbares weil sinnlich Undarstellbares repräsentierend darstellt – das höhere Allgemeine eines abstrakten Begriffs oder einer Idee – besteht die Allegorisierung in dem umgekehrten Verfahren der darstellenden Konkretisation, das eigentlich Unvorstellbare sinnlich vorstellbar zu machen: Die symbolische Repräsentation ist immer die einer „Idee“, d.h. eines ganzen Vorstellungskomplexes, der sich im Sinnbild nie vollständig versinnlichend darstellen lässt. Dagegen ist die Allegorie mit Kant gesprochen schematisierend oder mit Hegel gesagt bleibt die allegorische Personifizierung einer allgemeinen Vorstellung „leer“ und abstrakt: Die allegorische Präsentation gibt die nicht komplexe sondern einfache Vorstellung, welche sie versinnlicht, immer vollständig, was dadurch möglich ist, weil der allegorische Schematismus einfach und präzise eindeutig ist, immer nur ein Merkmal im Sinnbild exklusiv darstellt: Bei der Waage als Allegorie der Gerechtigkeit ist es überhaupt nur ein Aspekt des Vorstellungskomplexes von Gerechtigkeit, der in die Darstellung eingeht: dass es sich bei der Gerechtigkeit um eine ausgleichende Gerechtigkeit handelt. Wenn etwa der Tod als „Sensenmann“ allegorisch bildlich dargestellt ist, dann wird die Unwirklichkeit und Ungreifbarkeit des Todes durch seine Personifizierung in eine greifbare Vorstellungsrealität verwandelt, die wiederum einfach und eindeutig nur ein Merkmal in schematisierender Versinnlichung präsentiert. Der Sensenmann ist ein Gleichmacher – und allein darauf hebt die Allegorie ab: Der Schnitter Tod erscheint als eine konkrete, handelnde Person, mit der jedermann, sei er nun ein König oder ein Bettler, im Leben immer rechnen muss, dass sie erscheint. Buddes „schwache“ Lesart allegorisiert die lyrische Symbolik des Textes komplett, indem sie überall dort, wo das abstrakte Symbol „Grün“ im Text erscheint, personifizierend den „Grünen“ – den „grünen Jäger“ – hineindeutet. Aus dem „Grün“ als komplexem Symbol wird so in allegorischer Personifizierung vereindeutigend und vereinfachend das „Bild“ für eine konkrete, dramatisch handelnde Person: die des Jägers im Dreiecksgespann der Eifersuchtskomödie von Müller, Müllerin und Jäger. Ein solches Verfahren allegorischer Komplexitätsreduktion in der Vereindeutigung und Vereinfachung des Symbolisch-Vieldeutigen und Vieldimensionalen ist letztlich die methodische Konsequenz der „schwachen“ Lesart und ihrer Hermeneutik der Mauerschau, im Lyrischen die hintergründigen dramatischen Motive ausfindig machen zu wollen: Handlungsmotive in ihrer dramatischen Polarisierung sind immer eindeutig und einfach. Bei Budde stützen sich die texthermeneutische Allegorisierung und die musikalische Analyse der Tonartcharakteristik wechselseitig, wie sich dies insbesondere in seiner Deutung des Lieds Die liebe Farbe zeigt:


    „Zu erwähnen sind die plötzlichen Ausweichungen nach H-Dur zu den Worten „Mein Schatz hat´s Grün so gern“. In diesen Ausweichungen verbinden sich Schmerz und bittere Ironie, denn das nächste Lied „Die böse Farbe“ steht in der Tonart H-Dur; H-Dur ist also die böse Farbe.“ (Budde, 47)


    Buddes Argumentation beruht auf dem Zirkel, den Textsinn musikalisch durch die Tonartencharakteristik näher bestimmen zu wollen, die ihrerseits durch die texthermeneutische Allegorisierung schon vorbestimmt ist: „denn das nächste Lied...“ – die Tonartencharakteristik soll hier die Textsemantik „erklären“, dass also das „Grün“ in H-Dur nur die „böse Farbe“ des Jägergrüns sein kann. In Wahrheit jedoch hat Buddes allegorisierende Texthermeneutik das sehr weite musikalisch-semantische Feld der Tonartencharakteristik bereits verengend interpretiert. Budde ist sich dieser Verengung durchaus bewusst: Daniel Schubart zufolge steht die Charakteristik H-Dur für „wilde Leidenschaften“ in den „grellsten Farben“ (ebd.), während bei Beethoven das H-Dur „eher als abgeklärte und zarte Tonart zu bezeichnen ist“ (ebd.). Warum also ist hier die Charakteristik der Tonart H-Dur mit Daniel Schubert und nicht viel eher durch Beethoven zu interpretieren? Dass Buddes Wahl auf Daniel Schubart fällt, begründet letztlich seine der musikalischen Analyse überhaupt vorausgehende Allegorisierung des Textsinnes, wonach das „Grün“, das die Müllerin liebt, nur die „böse Farbe“ Grün sein kann, weil die Müllerin „den Grünen“, den Jäger, liebt. Von dieser Prämisse der allegorischen, das Lyrische dramatisierenden Textdeutung her wird dann die zu ihr am besten passende Tonartcharakteristik von H-Moll gesucht, welche entsprechend einen dramatischen, grellen und scharfen musikalischen Kontrast ausdrückt, den Wechsel zwischen der „lieben Farbe“ in Moll und der „bösen Farbe“ in Dur. Und die findet sich bei Daniel Schubart und nicht bei Beethoven. Allein musikalisch-analytisch ist diese Auslegung des Verhältnisses von Text und Musik gar nicht begründbar, da die Tonartcharakteristik von H-Dur überhaupt keine solche Eindeutigkeit aufweist, dass man sie mit dem „Grellen“ und Dramatischen einfach gleichzusetzen könnte, wie das Beispiel Beethoven zeigt.


    XVI. Musikhistorische Bezüge und fragwürdige Prämissen der musikalischen Analyse


    Buddes Deutung enthält zudem die musikhistorisch begründete semantische Inkonsistenz, der Tradition musikalischer Rhetorik zu widersprechen, die Budde selbst zur Deutung heranzieht, belegt durch D.G. Türk und H. Chr. Koch, wonach ein Tonstück durch einen einheitlichen Toncharakter bestimmt wird (vgl. Budde 50, 51.). Unterstützend wäre hier Johann Nikolaus Forkel zu ergänzen, der die Affekteinheit eines Tonstücks betont, die durch den Affektgehalt des den Satz beherrschenden Themas garantiert wird. Die komplementären Titel der Gedichte Die liebe Farbe und Die böse Farbe sind wohl ein klarer Hinweis darauf, dass sie durch eine Affekt- und Charaktereinheit semantisch bestimmt sind, welche – Buddes Prämisse folgend, dass Schuberts musikalische Charakteristik die Textsemantik genau widerspiegelt – dann eben auch keinen solchen scharfen dramatischen Kontrast enthalten kann, der zwischen den Liedern zweifellos besteht, aber nicht auch innerhalb eines Liedes bestehen kann, weil dies die Affekteinheit überhaupt aufheben würde. Der Tonartcharakteristik der „lieben Farbe“ Grün, dem h-Moll, entspricht im Katalog Daniel Schubarts die „Geduld“ und die Schicksalsergebenheit. Eine Affekteinheit mit dem h-Moll kann deshalb eigentlich nur diejenige Tonartcharakteristik bilden, welche Budde ausdrücklich nicht zur Deutung heranziehen will, die bei Beethoven „abgeklärte und zarte Tonart“ H-Dur.


    Buddes Untersuchung zufolge weicht Schubert beim zweiten Lied des Liederzyklus op. 88 von dem von der Tonartencharakteristik geforderten c-Moll ab, „indem er das Lied um einen halben Ton tiefer transponiert.“ Daraus folgert Budde: „Der Zusammenhang der Lieder untereinander war ihm (Schubert, H.K.) wichtiger als der Charakter der Tonart.“ (Budde, 19) Es fragt sich, warum diese Einsicht nicht auch für den Müllerin-Zyklus gelten kann, insbesondere für das Verhältnis der komplementär aufeinander bezogenen Lieder Die liebe Farbe und Die böse Farbe. Warum sollte Schubert an einer eindeutig und einheitlich definierten Tonartcharakteristik des H-Dur in beiden Liedern festhalten und nicht das volle und uneinheitliche Spektrum dieser Tonartenartcharakteristik nutzen, um den sowohl textsemantisch als auch musikalisch-rhetorisch definierten affektiven Gegensatz im „Zusammenhang der Lieder untereinander“ zu betonen, indem das H-Dur in Die liebe Farbe eine „sanfte“ Tonfarbe ist und in Die böse Farbe das grelle und dramatische H-Dur?


    Nicht zuletzt hat Buddes Analyse etwas von einem theoretischen Konstrukt, das schwerlich in Einklang zu bringen ist mit der Hörerfahrung. August Halm forderte einst, die musikalische Analyse dürfe den Faktor Zeit nicht außer Acht lassen, dass ein musikalisches Thema als ein „Folgethema“ zu verstehen sei, der Analyst also auf die Sukzession zu achten habe, wie sich musikalischer Sinn im zeitlichen Prozess des Hörens realisiert. Budde reitet hier, was die musikalische Zeitlichkeit angeht, sein Pferd der Analyse gegen die Laufrichtung von vorne nach hinten: Weil das H-Dur im folgenden Lied Die böse Farbe eine dramatisch grelle Farbe ist, muss es auch im vorausgehenden Lied Die liebe Farbe eine solche „böse“ und grelle musikalische Farbcharakteristik haben. Der Hörer soll demnach die Bedeutung eines Tonartwechsel mit Blick nicht nur auf ein ganz anderes Lied verstehen, sondern auch noch eines, dass dem aktuell gehörten Lied nicht etwa vorausgeht, sondern erst noch folgt, das er also überhaupt noch nicht gehört hat. Nur in Bezug auf das, was der Hörer noch gar nicht kennt, wird der dramatische „böse“ Sinn des Tonartwechsels von h-Moll nach H-Dur überhaupt verständlich. Der in die Zukunft vorausschauende Analyst projiziert hier etwas in das Hörerlebnis hinein, wovon der Hörer, der sich nur am Gegenwärtigen orientiert, nichts weiß und auch nichts wissen kann.


    Buddes musikalische Analyse, indem sie allein und ausschließlich die Tonartencharakteristik berücksichtigt, bleibt bei all ihrer vorzüglichen Erschließungskraft letztlich doch abstrakt. Die Beschränkung der Betrachtung nur der Tonartencharakteristik ist freilich methodisch begründet und von daher auch gerechtfertigt, als sich damit ein musikalischer Sinnzusammenhang in der Liedfolge aufweisen lässt, welche der Textfolge entspricht und sie ausdeutend verständlich macht. Im Einzelfall ist allerdings nicht nur der musikalische Parameter Harmonik für das Hören und Verstehen relevant, sondern auch alle anderen Parameter, die mit der Harmonik in Verbindung stehen, insbesondere das Verhältnis von Harmonik und Diastematik. Wie jedoch die Tonartcharakteristik in Verbindung mit der Diastematik steht und ob sie darin ihren Sinn ändert, ist gar nicht der Gegenstand von Buddes Untersuchung. Für die Deutung dieser Stelle des Wechsels von h-Moll nach H-Dur zu der Zeile „Mein Schatz hat´s Grün so gern“ im Lied Die liebe Farbe, so wie sie sich im tatsächlichen Hören realisiert, ist aber genau dieser Zusammenhang von Harmonik und Diastematik entscheidend: Der Hörer muss sich nicht zwangsläufig an der Tonartcharakteristik orientieren, um die musikalische Semantik dieses Harmoniewechsels zu erfassen. Ohne das Wissen des Analysten nur in der schlichten Wahrnehmung betrachtet ist der Tonartenwechsel von h-moll nach H-Dur zunächst einmal nur eine Empfindung, eine Aufhellung der resignativen Grundstimmung des Liedes, für welche die Tonartencharakteristik keine wirklich bedeutende Rolle spielt. Bedeutung wächst dem harmonischen Wechsel vielmehr erst in Verbindung mit der diastematischen Charakteristik zu: Es sind die im Licht des H-Dur erscheinenden glockentönigen Intervalle mit ihrem leise angedeuteten Rufcharakter, welcher dieser Dur-Aufhellung die Bedeutung einer zaghaften Weckung der Liebeshoffnung geben, wie es schließlich dem originär Lyrischen, der Symbolik der „lieben Farbe“ Grün, entspricht. Dieses blass im Dur aufleuchtende Hoffnungsschimmer des Glaubens an die Liebe ist umso ergreifender, gerade weil er so verloren und vergeblich, der sanfte Ausdruck einer Hoffnung ist, die sich längst in hilflose, resignierte Hoffnung unumkehrbar gewandelt hat. Damit ist Schuberts „sanftes“ H-Dur wahrhaftiger und berührender als es jede grelle, böse Farbe ironischer Selbstbeherrschung und Überheblichkeit sein kann, welche Budde hier seiner allegorisierenden Deutung folgend fälschlich hineindeutet.