Liebe Taminos,
heute folgt der dritte Teil der Mozart-Opern:
"Die Entführung aus dem Serail" (Belmonte) mit Rita Shane (Constanze), Gertrud Freedmann (Blondchen), Willi Brokmeier (Pedrillo), Zoltán Kélémen (Osmin) und Wolfgang Schwarz (Bassa Selim) / Der Chor und das Orchester der Bayerischen Staatsoper / Chorltg.: Wolfgang Baumgart / Dirigent: Hans Schmidt-Isserstedt (München, Cuvilliés-Theater, 21. 7. 1970) Bisher unveröffentlicht.
dto.: (Belmonte) mit Anneliese Rothenberger (Constanze), Reri Grist (Blondchen), Gerhard Unger (Pedrillo), Spiro Malas (Osmin) und Michael Heltau (Bassa Selim) / Der Chor der Wiener Staatsoper / Chorltg.: Walter Hagen-Groll / Die Wiener Philharmoniker / Dirigent: Zubin Mehta (Salzburg, Kleines Festspielhaus, 6. 8. 1970) Bisher unveröffentlicht. Hollweg sang den Belmonte auch 1971 in Edinburgh beim Gastspiel der Deutschen Oper Berlin mit Erika Köth und Bella Jasper (Constanze), Carol Malone (Blondchen), Martin Vantin (Pedrillo), Bengt Rundgren und Josef Greindl (Osmin) sowie Walter Dicks (Bassa Selim) - Dirigent: Heinrich Hollreiser. Vermutlich existiert von einer der drei Vorstellungen ein Mitschnitt der BBC. (In dem TV-Interview des Bayerischen Rundfunks - gesendet am 10. 2. 2006 und auf YouTube zu sehen - erzählt der Sänger, bereits von seiner schweren Erkrankung gezeichnet, wie sich Erika Köth in der Premiere am 30. 8. 1971 'rettete'.)
dto.: (Belmonte) mit Lucia Popp (Constanze), Janet Perry (Blondchen), Martin Finke (Pedrillo), Zoltán Kélémen (Osmin) und Claudio Nicolai (Bassa Selim) / Der Chor der Bühnen der Stadt Köln / Chorltg.: Hans-Wolfgang Schmitz / Das Gürzenich-Orchester Köln / Dirigent: Theodor Guschlbauer (Köln, Opernhaus, 12. 6. 1975) Bisher unveröffentlicht. Für den Februar 1973 plante die 'EMI' eine Aufnahme unter Otto Klemperer mit Lucia Popp (Konstanze), Ileana Cotrubas (Blondchen), Werner Hollweg (Belmonte), Werner Krenn (Pedrillo) und Hans Sotin (Osmin), die aber kurzfristig vom Dirigenten abgesagt wurde, weil er keine Opern mehr einspielen wollte. Um den John Alldis Choir und das New Philharmonia Orchestra zu 'beschäftigen', nahm man statt dessen Mozarts "Messe in c-moll, KV 427" auf - mit Ileana Cotrubas, Kiri Te Kanawa, Werner Krenn und Hans Sotin; es dirigierte Raymond Leppard.
dto.: (Belmonte) mit Edita Gruberova (Constanze), Sona Ghazarian (Blondchen), Gerhard Unger (Pedrillo), Fernando Corena (Osmin) und Kurt Heintel (Bassa Selim) / Der Chor der Wiener Staatsoper / Chorltg.: Walter Hagen-Groll / Die Wiener Philharmoniker / Dirigent: Leif Segerstam (Salzburg, Kleines Festspielhaus, 24. 8. 1975) 'House of Opera' (CD) Werner Hollweg sang sechs Jahre lang von 1970 bis 1975 bei den Salzburger Festspielen in der berühmten Strehler-Inszenierung den Belmonte. Seine Partner außer den obengenannten Sängern waren Elizabeth Harwood, Sylvia Geszty und Margaret Price (Constanze), Norma Burrowes und Judith Blegen (Blondchen) und Kurt Moll (Osmin); den Pedrillo sang stets Gerhard Unger und der Dirigent war von 1971 bis 1975 Leif Segerstam. (Vermutlich gibt es aus diesen Jahren noch weitere Mitschnitte.)
"L' oca del Cairo" (Die Gans von Cairo): (Calandrino) mit Ulrike Steinsky (Celidora), Sona Ghazarian (Lavinia), Marie McLaughlin (Auretta), Claes-Haakon Ahnsjö (Biondello), Anton Scharinger (Don Pippo) und Helmut Berger-Tuna (Chichibio) / Der Konzertchor Salzburg / Chorltg.: Karl Kamper / Das Mozarteum-Orchester Salzburg / Dirigent: Ralf Weikert (Salzburg, Mozarteum, 30. 1. 1985) 'House of Opera' (CD) Mozart ließ diese komische Oper von 1783 unvollendet; wahrscheinlich inspirierte ihn das Sujet nicht mehr: eine groteske Geschichte um die Befreiung zweier Frauen aus einem Turmgefängnis mittels einer riesigen mechanischen Gans. Erhalten blieben acht (kaum instrumentierte) Nummern und einige Rezitative aus dem 1. Akt mit einer Aufführungsdauer von ca. 45 Minuten - bei der ersten Bühnenaufführung 1867 in Paris 'streckte' man dieses Opern-Fragment mit einigen Konzertarien und Liedern Mozarts, denen ein Libretto des "Idomeneo"-Autors Varesco unterlegt wurde. (Die Salzburger konzertante Aufführung von 1985 war gekoppelt mit Gazzanigas "Don Giovanni tenorio" mit Werner Hollweg in der Titelrolle - Einzelheiten im Beitrag Nr. 33)
"Le nozze di Figaro": (Don Basilio) mit Elisabeth Söderström (Contessa), Reri Grist (Susanna), Margaret Price (Barbarina), Teresa Berganza (Cherubino), Annelies Burmeister (Marcellina), Willi Brokmeier (Don Curzio), Gabriel Bacquier (Conte Almaviva), Geraint Evans (Figaro), Michael Langdon (Dottore Bartolo) und Clifford Grant (Antonio) / Due ancelle: Teresa Cahill und Kiri Te Kanawa / The John Alldis Choir / The New Philharmonia Orchestra / Dirigent: Otto Klemperer (London, Studio Abbey Road, 8. - 31. 1. 1970) 'EMI' (LP und CD)
"Die Zauberflöte": (Tamino) mit Edith Mathis (Pamina), Zdsiszlawa Donat (Königin der Nacht), Monique Lobasa (Papagena), Kay Griffel (Erste Dame), Gertrude Jahn (Zweite Dame), Hanna Schwarz (Dritte Dame), Gerhard Unger (Monostatos), Hermann Prey (Papageno), Wolfgang Schöne (Sprecher), Harald Stamm (Sarastro) / Zwei Geharnischte: Gianpaolo Corradi und Carlo Schreiber / Zwei Priester: Bernardino Di Domenico und Aurio Tomicich / Drei Knaben: Solisten des Tölzer Knabenchors / Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della RAI / Chorltg.: Gianni Lazzari / Dirigent: Wolfgang Sawallisch (Rom, L' Auditorio del Foro Italico , 17. 1. 1976, Live-Aufnahme) 'House of Opera' (CD) Die Dialoge sind gestrichen; ein Erzähler (Harald Bromley) erklärt die Handlung. Am 29. 8. 1974 sang Werner Hollweg bei den Salzburger Festspielen eine Aufführung der (glücklosen) "Zauberflöten"-Inszenierung von Giorgio Strehler für den indisponierten René Kollo. Es sangen u. a. Edith Mathis, Louise Lebrun (Königin der Nacht), Reri Grist (Papagena), Hermann Prey, Gerhard Unger, José van Dam (Sprecher) und Peter Meven (Sarastro) mit dem Dirigat von Herbert von Karajan. (In der TV-Serie "Zauber der Stimme" - Sendung vom 20. 9. 1970 im ORF - sang Hollweg in einem Querschnitt aus der "Zauberflöte" mit Edith Mathis, Arleen Augér, Renate Holm, Heinz Holecek und Gottlob Frick / Dirigent: Berislav Klobucar. Näheres folgt in dem zukünftigen Beitrag über die TV-Sendungen des Sängers.)
Viele Grüße!
Carlo