Hallo Alfred,
Zu Beginn möchte ich einige Sänger anführen,die für mich
in Sachen "Bildnisarie" die Spitzengruppe darstellen.
P.Anders (G.), J.Björling, A.Dermota (G.), W.Ludwig (G.),
K.von Pataky, J.Patzak,R.Schock (G.), L.Simoneau (G.),
R.Tauber,F.Wunderlich(G.). G.= Gesmtaufnahme.

Gruß von Herbert.

Meine Lieblings-Taminos sind Anton Dermota und Nicolai Gedda. (Fritz Wunderlich steht auf der Himmelsleiter ganz oben.)

Aktuell Herbert Lippert und Michael Schade, den ich 1997 in Salzburg in einer Inszenierung der Zauberflöte von Achim Freyer gesehen habe.

Tamino interessiert mich als "Mann" überhaupt nicht. So ein feiger Prinz - der gleich auf die Bühne stürzt und 'Zu Hilfe' ruft - in weiterer Folge nie einen geraden Weg geht - ein richtiger Wendehals. Wie groß ist denn seine Liebe, wenn er sich von Männern, die ihm keine Gründe nennen, das Reden mit seiner Geliebten verbieten lässt?
Er verkörpert für mich einen 'Beamten' der damaligen Zeit, der obrigkeitshörig und buckelnd seinen Dienst versieht.

'Tamino: Dem Sprecher ist Schweigen auferlegt worden.
Sarastro: Aber d e n k e n darf er doch, was er will?'

Und wo Papageno sich natürlich triebhaft verhält, bewahrt er (leider) immer die Contenance.

Salut,

seit wann muß ein Prinz mutig sein? Tamino wird als tugendhaft, verschwiegen, wohltätig und als 'reiner' Mensch bezeichnet. Für einen 20jährigen ist das schon jede Menge, oder? Tamino mit Bogen aber ohne Pfeil wird von einer so listigen Schlange verfolgt, die ausschliesslich durch Zauberkraft zernichtet werden kann - da hätte er so stark sein können, dass Du Dich in ihn verliebst, es hätte ihm nichts gebracht.

Es geht in der 'Zauberflöte' nicht um das Beweisen von körperlichen Kräften - sie sind unwichtig, es geht um Mut, Tapferkeit, Treue, Vertrauen, Weisheit, Brüderlichkeit, Liebe und Menschlichkeit - alles andere ist Mist! Im Prinzip entspricht Tamino dem Asterix, ein intelligentes, mutiges, aufrichtiges Kerlchen, ohne Zaubertrank aber nichts wert... Der Unterschied ist eben nur, dass die Asterixgeschichten auf dem Zaubertrank aufbauen [die Kraft also].

Die 'Zauberflöte' bringt Tamino ja nicht wirklich etwas - dürfte ich zwischen 'Zauberflöte' und 'Silberglöckchen' wählen, würde ich mich für letztere entscheiden...

Zitat

Wie groß ist denn seine Liebe, wenn er sich von Männern, die ihm keine Gründe nennen, das Reden mit seiner Geliebten verbieten lässt?

Seine Liebe ist so groß wie sein Vertrauen in diese Weisen. Viel schlimmer finde ich, dass er sich von einer verlassenen Königin hinters Licht führen - gar missbrauchen! - lässt. Seinen von ihr versprochenen 'Lohn' hätte er niemals erhalten. Das aber sind Dummheiten eines 20jährigen, die man verzeihen kann.

Ulli

Sagitt meint:

Tamino mit Idefix, das wäre was. Ich finde, er ist ein Edel-Mann. Auf dem Wege zu tieferer Einsicht, geht brav den vorgezeichneten Weg ( wie das beim weiblichen Geschlecht ankommt, kann man ja nachlesen). Deswegen sagen mir die geschmetterten Taminos nicht zu. Ihn als Vorläufer Verdi´scher Helden zu sehen, halte ich für ungemessen. Ein Jüngling, kein Held, immerhin einer, der sich den Prüfungen stellt. Wenn man der Rollen-Entwicklung Rechnung tragen wollte,könnte er im Laufe der Oper stimmlich " wachsen", aber Mozart gibt ihm keine Gelegenheit dazu. Deswegen legen die meisten schon in die erste Arie ordentlich Power. Meine Präferenz ist klar: Blochwitz mit Christie.

Hallo Sagitt,
meiner Meinung nach ist diese Arie ein introvertierter Monolog.
Der Interpret sollte kein Machogebaren vorführen(H.Roswaenge),
sondern seine gesangliche Visitenkarte sollte lyrisch passiv klingen.
Ich denke dabei an Julius Patzak,aber es gibt wohl noch einige
andere Sänger,die diesem Anspruch gerecht werden.

Gruß Herbert

Hallo Herbert,

als Ergänzung zu deinen positiv genannten Interpreten,die eine gute Auswahl darstellen,möchte ich noch Ernst Haefliger nennen.Er war Anfang der 50er Jahre mein erster bewußt wahrgenommener Tamino in der Fricsay-Aufnahme (DG).

Ansonsten stellt Fritz Wunderlich für mich das Non-plus-Ultra dar.Von seiner Bildnisarie habe ich so ca.10 Aufnahmen,die seinen Werdegang trefflich dokumentieren.

Hallo zusammen,

selbst Opernmuffel wie ich haben eine Lieblingsarie. Und ibei mir trifft dies für das Bildnis zu. Ich kenne nicht besonders viele Interpreten aber mir ist klar, wie die Arie (für mich) zu klingen hat.

Tamino verliebt sich spontan in ein Bildnis! Liebe auf den ersten Blick! Pamina muss von bezaubernder Schönheit gewesen sein. Zumindest in den Augen des Verehrers. Und diesen Umständen muss der Vortrag des Singeden gerecht werden damit ich ihm die Arie abkaufe. Ich möchte Sehnsucht, Hingabe, Ergebenheit und Anbeetung hören - und eine zarte Entschlossenheit.

Liebe Grüße
GalloNero

Zitat

Original von Siegfried
Ernst Haefliger
Ansonsten stellt Fritz Wunderlich für mich das Non-plus-Ultra dar.

LG, Paul

Hallo Mozartfreunde,

nach einigem Kramen und Umsortieren meiner Schätze, ich brauchte einen neuen CD- Schrank, sind mir noch einige würdige Interpreten der Bildnisarie eingefallen:
Peter Seiffert
Markus Schäfer
Jonas Kaufmann
Rudolf Schock
Josef Traxel
Peter Schreier
Hans Peter Blochwitz (sagitt wirds freuen )
Francisco Araiza
Gösta Winbergh
Einige Aufnahmen hab ich leider nur als Rundfunk-Mitschnitte auf Kassette, trotzdem taugen sie zum Interpretationsvergleich und schützen vor zu einseitiger Sichtweise.

Beim Konzert für Europa im Juni 2006 sang Juan Diego Florez die Bildnisarie, und zwar für meine Begriffe zum Niederknien schön, dabei hatte ich zuvor bei der Durchsicht des Programms noch gemeint "Ist der wahnsinnig?" Bis dahin hatte ich nämlich seine Ankündigung (Interview), er sähe seine Zukunft als Mozartsänger, mehr als skeptisch beurteilt, jetzt aber kann ich seinen ersten Tamino kaum mehr erwarten. Siegfried, ein Kritiker bescheinigte ihm übrigens, seit Fritz Wunderlich hätte diese Arie niemand mehr so stilsicher und herrlich phrasiert gesungen wie Florez. Um das zu beurteilen fehlt mir die nötige Kompetenz, aber mein Gefühl sagte mir: "Traumhaft!"
lg Severina

Hallo Herbert,

Zitat

Original von Herbert Henn: Zu Beginn möchte ich einige Sänger anführen,die für mich in Sachen "Bildnisarie" die Spitzengruppe darstellen. P.Anders (G.), J.Björling, A.Dermota (G.), W.Ludwig (G.),
K.von Pataky, J.Patzak,R.Schock (G.), L.Simoneau (G.),
R.Tauber,F.Wunderlich(G.). G.= Gesmtaufnahme.

die "Bildnisarie" mit Jussi Björling würde mich sehr interessieren! Gibt es die im Handel auf CD? Ich kenne leider von Björlings Mozart-Aufnahmen nur ein "Il mio tesoro" aus späteren Zeiten, dabei ist er ja eigentlich eher als Mozart-Tenor gestartet.

Petra

(bei den mir bekannten Bildnisarien sind meine Favoriten v. Pataky, Patzak und Wunderlich).

Mir als Wiener geht eigentlich noch

Waldemar Kmentt aber auch Rudolf Christ ab,

die ja Jahrelang mit Anton Dermota, die Haus - Taminos in Wien waren, ob an der Volksoper, Staatsoper oder Theater a.d.Wien.

Liebe Grüße Peter aus Wien.

Für mich war in der Balance aus Einfalt, Lyrismus und strahlender Schönheit Fritz Wunderlich die Idealverkörperung des Tamino. Eine derartige Verschmelzung eines Interpreten mit seiner Rolle kann ich mir musikalisch nicht kompletter vorstellen. Die Mühelosigkeit der Tonproduktion, die gekonnte Phrasierung, das ist sensationell und zählt zu den Sternstunden des aufgezeichneten Gesangs.

Interessanter singt für mich Richard Tauber die Arie, da er sich noch sehrender in die Aufschwünge "hineinlegt" und gewissermaßen mit subtiler Wonne und einem Gran erotischer Konnotation singt, während Wunderlich bei aller perfekten Schönheit etwas Statuarisches an sich hat (das aber bei Tamino überhaupt nicht stört).

Ich erinnere mich noch dunkel an Stuart Burrows, der auch überzeugen konnte. Simoneau ist mir ein wenig zu asthenisch (als Belmonte dafür meine erste Wahl der Gesamtaufnahmen), Rosvaenge zu triumphal, Araiza ok.

LG,

Christian

Ich habe mir, machdem ich heute hier die diversen Namen gelesen habe, mal ein bisschen gestöbert und mir ein paar Sänger angehört, die bisher noch nicht genannt wurden, und ich bin fündig geworden: Taminos gibt es noch einige mehr, die sich hören lassen können und die man eigentlich nicht vergessen sollte, als da wären:

Werner Hollweg (unser Düsseldorfer Tamino)
Ernst Kozub (1955 Frankfurt)
Libero de Luca
Richard Tucker (an der MET)
John van Kesteren
Rudolf Schock (in jungen Jahren)
Eric Tappy (Salzburg/Levine)
Peter Hofmann (Strassburg)
Jerry Hadley
Hans Peter Blochwitz

um nur ein paar zu nennen, sicher liesse sich diese Liste noch beliebig verlängern!

LG

Wer sucht, der findet:

Als älterer Tamino-Vertreter fällt mir noch Horst Wilhelm ein, einst lyrischer Tenor an der Hamburgischen Staatsoper.

Der aktuellen Tamino-Sängergarde ist noch unbedingt Matthias Klink hinzuzufügen, der mit dieser Rolle auch schon auf verschiedenen Festspielbühnen glänzte.

Zitat von Alfred_Schmidt

Mir sind viele Interpretationsansätze bekannt, das kann männlich strahlend, dunkler heller, leichter oder schwerer dargeboten werden

... hieß es im Eröffnungsbeitrag 2006.

Mir sind mindestens zwei Dutzend Bildnis-Arien bekannt, die meisten liegen mir auf CD vor.

Ich ziehe leichte, helle, strahlende Interpretationen des Stücks eindeutig vor, zumal sie mir auch für das Rollenprofil des Tamino am besten zu passen scheinen. Meine Lieblings-Taminos sind:

1) Fritz Wunderlich (1964, GA Böhm): Es gibt eine weitere von 1959 mit dem Rundfunk-Sinfonie-Orchester Stuttgart unter Carl Schuricht von 1959, die aber klanglich nicht ganz mithalten kann. Wunderlichs Tamino unter Böhm ist in der Tat eine Klasse für sich.

2) Richard Tauber: Er hat die Arie dreimal auf Platte gesungen, zuerst 1922 (noch akustisch), jungendlich frisch und gesanglich top, aber gestalterisch noch etwas unfertig. Tauber setzt m.E. zu viel und an nicht ganz logischen Stellen seine Kopfstimme ein. Es folgten zwei Studio-Aufnahmen, die der Erfüllung ganz nahe kommen, zunächst 1938, und noch einmal 1946, zwei Jahre vor seinem Tod. Die beiden letzteren unterscheiden sich kaum, doch wenn ich die Wahl hätte, würde ich die von 1938 um einen Tick vorziehen. Hier scheint mir der Sänger, der einer der größten Mozart-Tenöre des 20. Jhdts. war, auf der Höhe seiner Kunst zu sein, und sein herrlicher Gesang strömt noch ein wenig freier.

3) Nicolai Gedda: Hier liegen mir drei Aufnahmen vor, die erste von 1957 (unter André Cluytens mit dem Conservatoire-Orchester Paris) sowie eine weitere von 1972 (Orch.d. Bayer.Staatsoper, Heinrich Bender) und natürlich sein Tamino in der Klemperer-GA von 1964. Letztere scheint mir am wenigsten gelungen, sie ist mir ein wenig unterkühlt (kein Vergleich mit Wunderlich), der ein ganz anderes Temperament in seine Darbietung einbringt. Am schönsten ist (für mich) seine erste Aufnahme von 1957 aus Paris, die er mit wunderbarem Mezzavoce gestaltet. Doch bei aller Verehrung für diesen einzigartigen Sänger, ihm fehlt die prachtvolle, verführerische Stimmentfaltung, die Wunderlich zu erzeugen vermag.

4) Leopold Simoneau (1955, GA Böhm): Eine feinsinnige, sehr elegante Interpretation, die überzeugend darlegt, daß es sich bei Tamino um einen Prinzen handelt.

Natürlich gibt es weitere großartige Aufnahmen der Bildnis-Arie, ich nenne Peter Anders, Josef Traxel, Anton Dermota (Karajan, GA 1950), Ernst Haefliger (Fricsay, GA 1953) und Peter Schreier (1972, GA Sawallisch).

Zum Schluß möchte ich noch Helge Roswaenge erwähnen, dessen Rollenauslegung mir nicht sonderlich liegt (zu laut, zu sehr auf Effekte bedacht), doch er war ein bedeutender Tenor, und sein Tamino wird Bestand haben, denn er verkörperte diese Rolle in der ersten GA der ZAUBERFLÖTE im Jahr 1937, die der englische Dirigent Sir Thomas Beecham in Berlin verwirklichte. Beechams Wunschsänger war Richard Tauber, doch in Deutschland regierten die Nazis, und deren Behörden bedeuteten dem Dirigenten, daß man für die Sicherheit Taubers nicht garantieren könne. So blieb der "Traum-Tamino" lieber im sicheren England.

Zitat von Herbert Henn

Zu Beginn möchte ich einige Sänger anführen,die für mich
in Sachen "Bildnisarie" die Spitzengruppe darstellen.
P.Anders (G.), J. Björling, A.Dermota (G.), W.Ludwig (G.)

Nur zur Info: Hier irrt Herbert Henn (er lebt leider nicht mehr). Es gibt definitiv keine Bildnis-Arie mit Jussi Björling. Zumindest ist mir in den über 60 Jahren, in der ich Tonaufnahmen sammle, noch keine begegnet. Gäbe es eine, so wäre mir das ganz sicher nicht entgangen.

LG Nemorino

Zitat von nemorino

Es gibt definitiv keine Bildnis-Arie mit Jussi Björling.

Wie sieht es denn aus mit der von Jussi Björling in Schwedisch gesungenen Version? Vor 65 Jahren klang das allerdings für heutige Ohren etwas befremdlich.

Das ist für mich schon sehr schön, vielleicht nicht als Rollenporträt, aber diese Stimme !

Also für mich auch Wunderlich....

Zitat von Orfeo

Wie sieht es denn aus mit der von Jussi Björling in Schwedisch gesungenen Version?

Lieber Orfeo,

was lehrt mich das? Man lernt nie aus. Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil!

Zunächst vielen Dank für die Einstellung der Aufnahme. Ich habe Björlings Stimme erstmals durch eine Rundfunksendung von Verdis TROUBADOUR kennengelernt und war sofort hellauf begeistert. Seitdem sammle ich seine Tonaufnahmen, aber die Bildnis-Arie ist mir noch niemals mit ihm irgendwo zu Ohren oder vor Augen gekommen. Lediglich "Il mio tesoro" aus DON GIOVANNI war mir bekannt, sonst nichts von Mozart. Deshalb bin ich Dir sehr dankbar, daß Du mich auf dieses Tondokument aufmerksam gemacht hast. Leider ist die dazugehörige CD hierzulande nur schwer zu beschaffen, doch ich werde mich darum bemühen. Einige Angebote habe ich im Netz gefunden.

Die schwedische Übersetzung tut für mich nichts zur Sache, es ist die Leuchtkraft seiner Stimme, die mich immer wieder fesselt, so auch in dieser mir bisher ganz unbekannten Aufnahme. In meiner Sammlung befindet sich die Gralserzählung mit Jussi Björling, aufgenommen vier Wochen vor seinem Tod im August 1960. Auch die singt er in Schwedisch, und trotzdem ist es die mich am meisten überzeugende und gesanglich schönste Version dieses Stücks. Ich habe sie noch kürzlich im Thread "In fernem Land" gepriesen.

LG Nemorino

Zitat von kalli

Das ist für mich schon sehr schön, vielleicht nicht als Rollenporträt, aber diese Stimme !

!

LG Nemorino

Lieber Nemorino,

die Aufnahme gibt es in einer Box vom Label Bluebell Of Sweden–ABCD 114 aus der Serie:

The Jussi Björling Series, 3x CD Compilation

Die track list findest du hier

https://www.musicweb-internati…ing_GronaLund_ABCD114.htm

Oder als einzelne CD mit weniger Titeln bei imusic.de

Lieber Orfeo,

nachträglich noch ganz lieben Dank für Deine Tips.

Ich habe mal das "Copenhagen Concert" von 1959 auf meine Wunschliste gesetzt; leider enthält es ganz überwiegend Sachen, die ich entweder auf anderen Ausgaben habe oder aber nicht sonderlich reizvoll (für mich) sind. Immerhin hast Du mir die Möglichkeit verschafft, Björling mit der Bildnis-Arie zu hören!

Herzliche Grüße

Nemorino

Mein momentaner Lieblingsinterpret......

....auch Live!

LG Fiesco

Hallo Fiesco,

danke für das Einstellen der Bildnis-Arie mit Julian Prégardien. Eine wirklich schöne Interpretation, die ich bisher nicht kannte.

LG Nemorino

Zitat von nemorino

Hallo Fiesco,

danke für das Einstellen der Bildnis-Arie mit Julian Prégardien. Eine wirklich schöne Interpretation, die ich bisher nicht kannte.

LG Nemorino

Lieber Nemorino, ich habe ihn oft Live gesehen und gehört in Frankfurt!

LG Fiesco

Zitat von Fiesco

ich habe ihn oft Live gesehen und gehört in Frankfurt!

Lieber Fiesco,

leider kann ich solche Veranstaltungen nicht mehr besuchen, die nächsten Städte sind zu weit weg und das Alter macht mir immer mehr zu schaffen.

Deshalb bin ich wohl oder übel auf meine umfangreiche Plattensammlung angewiesen. Die Aufnahmen sind zwar fast alle nicht mehr aktuell, aber das schränkt den Wert der Darbietungen ja nicht ein. Ich muß Dir gestehen, daß ich erst durch Dich erfahren habe, daß Christoph Prégardien einen Sohn namens Julian hat, der ebenfalls seit Jahren schon als Tenor erfolgreich ist - und das zu Recht, wie mich Deine Einstellung der Bildnisarie lehrt. Da auch mein Gehör nicht mehr das ist, was es einmal war, und außerdem mein Platz kaum noch Neuanschaffungen zuläßt, bin ich nicht mehr auf dem neuesten Stand. Es freut mich aber, daß Du das Konzertleben noch genießen kannst. Meine Anlaufstellen waren früher Bonn, Köln und Koblenz. Vor allem das Bonner Beethovenfest habe ich regelmäßig besucht.

LG Nemorino

Zitat von Nemorino

Es freut mich aber, daß Du das Konzertleben noch genießen kannst.

Lieber Nemorino, so einfach ist das auch nicht mehr,ich habe hier, wo ich jetzt lebe, ein Ehepaar gefunden die mich überall wo ich hin möchte begleiten, hauptsächlich nach FfM und Bad Wildbad und Karlsruhe.

Ansonsten wäre das auch für mich nicht mehr möglich!

Liebe Grüße zurück!