Der Vogelfänger bin ich ja ........- Pagageno - Eine Paraderolle und ihre Interpreten

Zitat

Original von Operngernhörer
Aber wer ist heute ein TOP - Papageno auf der Bühne ???

Zu den Top-Papagenos heutzutage gehört sicherlich Adrian Eröd , der neben seinen gesanglichern Vorzügen auch ein phantastischer Schauspieler ist. Ich mag die Inszenierung an der STOP nicht besonders, aber wenn Eröd angesetzt ist (jetzt leider immer weniger in dieser Rolle), bin ich immer dabei! Er hat einen feinen, subtilen Humor, natürlichen Charme (der für die Rolle unerlässlich ist) - so stelle ich mir einen Papageno vor.

Im übrigen hat mir auch Jonathan Lemalu im vergangenen Jahr im TadW recht gut gefallen - aber kein Vergleich zu Eröd!!

Vor einigen Jahren war auch des öfteren Simon Keenlyside zu hören und auch ihn fand ich sehr ansprechend!

Marcel Cordes war keineswegs ein bayerischer Papageno, sondern ein Papageno aus der Pfalz. Er hat den Papageno auch garnicht oft gesungen.

Herbert.

Lieber Dreamhunter,

ich kenne und schätze sowohl Adrian Eröd als auch Simon Keenlyside in vielen Partien, aber sie sind mir in der Zauberflöte entgangen.

Lieber Herbert Henn,

zwischen bayerisch und pfälzisch kann ich als Wiener nicht gut unterscheiden. Aber MC soll m.W. diese Partie bis zu 20 x gesungen haben.

Liebe Grüße -

euer Operngerhörer

Für mich ist Christian Boesch DER Papageno, er spielt wunderbar und ist bekannt durch die Zauberflöte für Kinder.

Ich finde, auf dem Gebiet Oper für Kinder müsste viel mehr geschehen....

Liebe Musica,

gerade wollte auch ich hier Christian Boesch erwähnen - er hat den Papageno immer mit großer Authentizität gegeben und ist m.E. bisher nicht übertroffen worden.

Grüße!

Honoria

Hallo, liebe Mozartfreunde,

für mich ist nach wie vor Dietrich Fischer-Dieskau der Papageno Nr. 1, einmal natürlich wegen seiner überragenden Stimme, aber auch wegen seiner rollengestalterischen Intelligenz, die ihn dazu veranlasste, den Papageno abseits der ausgetretenen Pfade anzulegen. Unvergessen auch sein Duett mit Evelyn Lear (Pamina): "Bei Männern, welche Liebe fühlen". Nicht nur Fritz Wunderlich, sondern auch er waren die Hauptgründe, mir diese Aufnahme 1966, damals auf LP, schon zuzulegen. Mittlerweile habe ich sie längst auf CD und höre sie immer noch gerne.
Auf den nächsten Plätzen rangieren bei mir Walter Berry in der Produktion der Bayerischen Staatsoper 1972 unter Wolfgang Sawallsich und Christian Boesch in der Produktion der Salzburger Festspiele 1980 unter James Levine.

Liebe Grüße

Willi

Leider nicht als Gesamtaufnahme erhalten, aber die Szenen die Willi Domgraf-Fassbaender eingespielt hat sind für mich zum Niederknien.

Hallo Vogelfänger,

für mich eindeutig Prey oder Berry. Ohne Federkleid auch Fischer-Dieskau (er singt aber so intellektuell) sh. Aufnahme bei Böhm. Prey bei Solti und Berry bei Böhm, Klemperer und Sawallisch machen es besser.

Grüße aus Burgdorf

Die besten Papagenos, die ich bisher hörte, sind auch für mit Prey und Berry, ersterer vielleicht sogar mit ganz leichtem Vorsprung. Fischer-Dieskau ist auf seine Art auch sehr gut, obschon es vielleicht nicht seine Idealrolle ist.

Zitat

Original von gerlach
Hallo Vogelfänger,

für mich eindeutig Prey oder Berry. Ohne Federkleid auch Fischer-Dieskau (er singt aber so intellektuell) sh. Aufnahme bei Böhm. Prey bei Solti und Berry bei Böhm, Klemperer und Sawallisch machen es besser.

Grüße aus Burgdorf

Volle Zustimmung zu Prey und Berry, wobei ich noch ergänzen möchte: Bei der 1954er Fricsay-Aufnahme wirkt Fischer-Dieskau als Papageno noch natürlicher und nicht so verkopft wie bei Böhm 1963.

Zitat

Original von Alfred_Schmidt
Ich frage mich immer wieder, ob man bei der Kririk an Fischer-Dieskaus Papageno seine gesprochenen Dialoge - oder seinen gesungenen Text meint...
Mit freundlichen Grüßen aus Wien
Alfred

In erster Linie geht es um den Gesang. Die Dialoge sind, wie in einem früheren Thread schon erwähnt, nur schmückendes Beiwerk.

Interessant übrigens, daß bei Fricsay die Hauptrollen-Dialoge von Schauspielern gesprochen wurden, bei Böhm dagegen durften die Sänger auch reden.

Zitat

Original von Alfred_Schmidt

Wolfgang Brendel - Simon Keenlyside - Detlef Roth

Wolfgang Brendel ist - gesanglich untadelig - ein eher trockener humorloser, auf miich langweilig wirkender Papageno. Man ersetzte den "wienerischen" durch eine "bayrischen" Papageno, ein nicht ganz falsches Konzept, das leider nicht aufgeht, weil Brendel weder über Wiener, noch Bayrischen Charm oder Witz verfügt und die Rolle eher derb und "hemdsärmelig" anlegt.

Simon Keenlyside - Sein Papageno wurd vielerorts gelobt, vermutlich in der Hauptsache in London. Ich erwähne gern sein akzentfreies Deutsch, aber das reicht meiner Meinung nach noch lange nicht, um die Rolle überzeugend zu gestalten.
Wie schrieb doch ein Kritiker: Simon Keenlysides introvertierter, nachdenklicher Papageno ....(aus dem Gedächtnis zitiert)
Mag sein, daß das einige reizt, ich finde jedoch, daß Papageno, von ihm dargestellt, zur verwahrlosten Trauerfigur wird mit dem depressiven Humor eines Clowns ausgestattet (und das spärlich) Ich gebe zu: Ich mag keine Clowns - und finde sie auch nicht lustig.
Unterstrichen wurde dies in der mir zur Verfügung stehenden Einspielung aus Covent Garden (Kritik volgt demnächst im DVD -Opernteil) noch durch sein trostloses Kostüm.
Die sängerische Leistung bleibt unangekratzt....

Detlev Roth ist für mich der derzeit überzeugendste Papageno, den ich kenne.
Dieser Papgeno ist hyperaktiv, tollpatschig, flink und wendig gleichzeitig,
Seine Augen blicken stets erstaunt in die Gegend, an allem interessiert und nichts verstehend. Und vielleicht gar nicht verstehen wollend. Die geringfügigen Texte erfüllt er mnit Leben , wie ich es nur selten erlebt habe, er wirkt zu den zuvor beschriebenen Eigenschaften zudem noch trotzig, starrsinnig wie ein verzogenes Kind.
Wenn er beispielsweise sein Glockenspiel (in der von mir gesehernen Inszenierung eine Spieldose mit Kurbel) zum Erklingen bringt, denn bekommen seine Augen einen fanatischen Gesichtsausdruck, wie den eines Autisten, der mit seinem Liebklingsspielzeug befasst ist.

Daß er kein Mädchen finden kann, das will man nicht so recht glauben. Die gesamte entsprechende Klientel im Zuschauerraum sollte eigentlich hingerissen sein - und ist es vermutlich auch.
Daß Pamina sich für Tamino und nicht für Papageno entscheidet ist mir schleierhaft. vermutlich eine Fehlentscheidung der Götter.....

Im Umgang mit Sprachmelodie in den Sprechstellen erweist sich Roth als Meister, da braucht es keine Schauspieler - er ist selber einer.
Daß er das Wienerische nicht beherrscht ist hier kein Manko, daß er nicht versucht es zu imitieren, ein Plus, das ich zu schätzen weiß.
Er ist bei diesem Darsteller völlig belanglos........

Hervorzuheben wäre noch, wenngleich nicht das Verdienst des Sängers, dias überbunte frühliche Papageno-Kostüm..

Alles anzeigen

Wieder einmal interessant wie unterschiedlich die Eindrücke sein können.
Wolfgang Brendel ist für alles andere als langweilig. Er kommt für mich einfach nur herzlich natürlich rüber. Ich finde sein Spiel pointenreich, sehr aufmerksam. Sicher, Wienerisch ist das nicht nicht, aber auch nicht gewollt Bayrisch.

Und Simon Keenlyside? Der ist für mich wohl einer der besten Papagenos der letzten Jahre. Dass sein Papageno oft tragisch wirkt (in der DVD aus London), ist sicherlich ein "Verdienst" von David McVikar. Aber auch bei ihm merkt man, dass falsche Komik nicht seine Sache ist. Fast überflüssig zu erwähnen, dass er mit vollem Körpereinsatz an die Rolle geht. Geradezu großartig wie er "ein Mädchen oder Weibchen" singt, das ist wirklich als Herzenswunsch interpretiert. Wenn man auf der DVD genau hinhört, wird man aber schnell merken, dass Keenlyside an dem Abend leicht idisponiert war. Im Duett mit der Papagena muss er sogar einmal husten. Das tut seiner Leistung aber keinen Abbruch.

Mir persönlich gefiel auch sehr gut Ruben Drole in der gewöhnungsbedürftigen Inszenierung (Kusej) der Zürcher Zauberflöte 2007.
Er zeigte großes darstellerisches Talent, gestaltete den Papageno teilweise deftig, teilweise auch sehr sensibel mit einem schönen ausdrucksstarken Bariton.

Jolanthe

Meine drei Lieblinge, auch heute, wie vor zwei Jahren:

1. Hermanny Prey
2. Walter Berry
3. Dietrich Fischer-Dieskau

Wobei ich Prey wirklich mit Abstand als besten betrachte (komischerweise nur ein einziger Wiener, zwei Berliner).

Hi

Der beste Papageno der letzten Jahrzehnte war zweifellos Christian Boesch. Und außerhalb des Salzburger Mitschnitts ist er international nicht sehr bekannt geworden.

Meine Datenbank zeigt mir 35 verschiedene Aufnahmen mit Erich Kunz, darunter zwei Zauberflöten-GA.
1950 unter Karajan und 1954 unter Keilberth. Ich muss sagen, als Papageno steht er den bisher Genannten
in der Tat in nichts nach. In der Kritik zur Aufnahme von 1950 stand groß in der Überschrift. So sang man
damals Mozart in Wien. Dem ist nichts hinzuzufügen, da die Sängerriege insgesamt überzeugte.

LG, Bernward

Also, meine "Zauberflöte" ist jene Einspielung mit Karl Böhm und ich vermag an Fischer-Dieskaus Rollendarbietung nichts auszusetzen.

Jetzt habe ich auf einem Trödel die Naxos-Aufnahme mitgehen lassen; den Papageno singt in dieser Aufnahme Georg Tichy, wenn ich - der englischen Sprache nicht mächtig - es richtig lese, dann ist er wohl auch ein Wiener, der seine Aufgabe mit dem richtigen Tonfall löst...

LG

Da wir jetzt zum 60. Geburtstag des Baritons Ludwig Baumann auch einen eigenen Thread über diesen Sänger haben, hier noch eine Bemerkung zu dessen Interpretation des "Papageno".

Wie im Ludwig-Baumann-Thread bereits erwähnt, war der Papageno die Leib- und Magenrolle des Sängers. Debütiert hat er in dieser Rolle als kaum 25jähriger im Düsseldorfer Opernhaus, aber auf den Münchener Bühnen hatte er ganz besondere Erfolge: Im Gärtnerplatz-Theater in der Inszenierung von Kurt Pscherer spielte und sang er diesen Papageno nicht in einem nachgemachten wienerisch, sondern auf altbayrisch, was ihm als gebürtigen Rosenheimer natürlich von Kind an vertraut war.

Wer Ludwig Baumann in dieser Rolle auf der Bühne erleben durfte, wird mir bestätigen, dass das ein besonderes Erlebnis war!

LG

Von allen Papagenos , die ich auf der Bühne erlebt habe, ist mir immer noch Hermann Prey der liebste. Ich werde nie seinen Papageno in Salzburg (1969 ?) vergessen ! Außer ihm gefielen mir Christian Boesch und Wolfgang Brendel am besten. Ich fand ihn in München nie langweilig, er war zwar etwas burschikoser als Prey und Boesch, aber das passte zu Everdings Inszenierung trotzdem - und gesungen hat er prächtig !

Ja, Hermann Prey war mir auch einer der Liebsten, gefolgt von Christian Boesch, besonders in der Zauberflöte für Kinder.

Wer erinnert sich noch an die wunderbaren Papagenos von Heinz "Honzo" Holecek ?

Er war ja auch als offizieller Kunz - Nachfolger an der Staatsoper im Gespräch.

Liebe Grüße vom

Operngernhörer

Ja, Heinz Holecek war vielleicht der wienerischste Papageno. Er gehört in dieser Rolle in die Reihe der Unvergesslichen.

Es gibt eine sehenswetrete Filmaufzeichnung der "Zauberflöte" in der unter anderem Renate Holm, Werner Holweg, Mimi Coertse, Gottlob Frick u. a. singen und der junge, damals wie Roy Black aussehende Honco fabelhaft singt und noch die Aufführung kommentiert.

Herzlichst

Lieber Operus,

wo gibt es diese Filmaufzeichnung, die ja ein tolles Dokument wäre, zu erwerben ?

fragt der wie immer Neugierige

Operngernhörer

Lieber Operngernhörer,

die Sendung in der die Ausschnitte aus der "Zauberflöte" kommen heißt "Zauber derStimme". Ich glaube nicht, dass sie noch erhältlich ist. Ich werde sie aber demnächst brennen lassen und da könnte ich eine Kopie für Dich mitmachen lassen.

Nur wie kommen wir zusammen? Ich müßte dafür Deine postalische Anschrift haben und ein Direktkontakt über unser Forum ist ja nicht möglich. Fällt Dir eine Lösung ein?

Übrigens Neugier ist eine Grundtugend, um zu lernen!

Herzlichst

Operus