Wie ich schon sagte, es handelt sich hier nicht um ein Problem des Codecs, sondern um ein Problem der Hardware bzw. Software, mit welcher Du abspielst. Dann beherrscht Winamp in Bezug auf MP3 nunmal kein Gapless Play (obwohl es dafür Plugins gibt, wo es dann nach Installation funzt). Mein MP3 Player beherrscht auch Gapless Play für MP3. Probier mal ein bißchen rum oder such mal im Netz, dann wirst Du feststellen, dass Gapless auch mit MP3 ganz unproblematisch möglich ist.
Siehe z. B. hier: