Ich glaube, lieber Felix, dass dem nicht so ist. In seinem Buch "Über Musik" sagt Brendel u. a.:
Lieber Willi,
meine ursprüngliche Formulierung "Brendel möchte die Musik durch sich selbst sprechen lassen" muss ich natürlich nach dem von Dir geposteten Text Brendels revidieren. Allerdings bleibe ich dabei, dass seine Interpretation eben so klingt, als würde er so denken. Für seine Abneigung gegen das Theatralsiche liefert Brendel ja selbst in diesem Text ausreichend Belege. Das was ich Brendel also vorwerfe, bestätigt er hier mit eigenen Worten: er akzeptiert nicht, dass Beethoven auch eine extravertierte, naive, vielleicht sogar exaltierte Seite hat. Und das finde ich bedauerlich.