So fand Beethoven das Motiv für seine Fünfte, als er zu später Stunde durch die Bonner Straßen eiferte und von zwei Ömmakens ( = die HIPpe Version der heutigen Überwachungskameras) beobachtet wurde. Das Gespräch ist inzwischen legendär:
„Daaf dat dat?“
„Dat daaf dat!“
„Datt dat dat daaf ...“
Die Einführung eines scharfen 't' hat sich, wie unschwer zu erkennen, nicht durchsetzen können.
Lieber Ulli,
bei uns in Norddeutschland bekannt unter "Klein Erna", die sich im Gespräch mit ihrer Mutter darüber wundert, dass ein anderes Mädchen im Matsch spielt.
"Darf das das?"
"Das darf das".
"Dass das das darf."
Die Bonner Version ist aber auch nicht schlecht. ![]()
![]()







