Anhören wede ich mir das nach Deiner Warnung dann lieber nicht
Dagegen klingt selbst Karl Richter noch revolutionär, was er für mich in seiner Zeit ja auch gewesen ist.
Das hat mich nun, anders als Bertarido, sogar besonders neugierig gemacht und ich höre gerade hinein. Das ist durchaus mein Händel. Der Klang ist für das enorme Alter (1938!) sehr ordentlich.
Die Rollennamen wurden übrigens auch übersetzt:
Händel: Rodelinde (Übersetzung ins Deutsche und Einrichtung: Oskar Hagen)
Rodelinde: Cäcilie Reich
Bertarich: Gerhard Hüsch
Grimwald: Fritz Krauss
Hadwig: Emma Mayer
Garibald: Hans Ducrue
Ludwig Kusche, Cembalo
Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart
Carl Leonhardt, Dirigent
Aufnahme: 15. März 1938
Der Unolf ist seltsamerweise nicht angegeben.
Ebenfalls enthalten sind:
Suite aus der Oper Alcina
Orchester des Reichssenders Stuttgart
Gustav Görlich, Dirigent
Aufnahme: 20. Mai 1938
Arie des Tiridate aus der Oper Radamisto
Georg A. Walter, Tenor
Orchester des Reichssender Stuttgart
Fritz Lehmann, Dirigent
Aufnahme: 25. Juli 1939
Zwei Arien der Cleopatra aus der Oper Julius Cäsar
Marta Fuchs, Sopran
Orchester des Reichssenders Stuttgart
Gustav Görlich, Dirigent
Aufnahme: 18. Oktober 1937