Triumph des Quacksalbers - Gaetano Donizetti: L´Elisir d´Amore

Wer die unter Beitrag 87 genannte Otto-Schenk-Inszenierung aus Wien kennt und die gestrige Übertragung aus Baden-Baden gesehen hat, hat den besten Vergleich: hier heitere Oper, da alberne Show. Musikalisch habe ich nichts einzuwenden, am meisten gefiel mir Ildebrando D'Arcangelo - zwar als Indianer in blöder Kriegsbemalung (warum Kriegsbemalung?) - aber auch gestisch recht ausdrucksvoll. Über die übrige Hopserei, die seltsame Indianerfigur, die während der ganzen Zeit mit verschränkten Armen steif herum stand, den Chinesen mit seinen TaiChi-Bewegungen und manche andere seltsame Figur, die da herum kroch oder umfiel bis hin zu dem Gorilla, der ja nicht fehlen durfte, gar nicht zu reden. Ich frage mich, wo hier die Verbesserung oder ein Fortschritt gegenüber einer konventionellen Inszenierung liegen soll. Einzig die Szene, in der Villazon "Una furtiva lagrima" sang, war einigermaßen zu ertragen, und dieser wohl bekannteste Ohrwurm dieser Oper wurde dann, wie üblich, auch am heftigsten beklatscht.
Aber auf dieses Niveau wird ja heute fast alles getrimmt. Gestern hatten wir den 11.1. Vielleicht war diese Blödelshow ja auch auch dem beginnenden Karneval geschuldet.

Liebe Grüße
Gerhard

Ich frage mich auch, worin der Erkenntnisgewinn des "Settings" besteht, es sei denn, man dreht dauernd irgendwelche Western im Süden Spaniens. Auch wenn mich jetzt die Freunde der italienischen Oper schelten und mir Gamaschen-Colombo auf den Hals hetzen: mir gefällt Lortzing doch besser...

Zitat von dr.pingel

Ich frage mich auch, worin der Erkenntnisgewinn des "Settings" besteht, es sei denn, man dreht dauernd irgendwelche Western im Süden Spaniens. Auch wenn mich jetzt die Freunde der italienischen Oper schelten und mir Gamaschen-Colombo auf den Hals hetzen: mir gefällt Lortzing doch besser...

Aber hoffentlich nicht so:

http://www.lz.de/kultur/kultur…eite_des_Biedermeier.html

Viele Grüße

Mme. Cortese

Auch ich hatte mich gestern abend aus Versehen auf 3Sat verirrt und sah eine Western-Show mit Musik. Als ich bemerkte, daß das der Liebestrank sein sollte, habe ich abgeschaltet und die "glorreichen Sieben" eingelegt. Kasperletheater wollte ich gestern abend nicht.

Deshalb kann und will ich auch nicht mitreden über die Inszenierung. Mein Umschalten ist Statement genug!

La Roche

Zitat von Mme. Cortese

Aber hoffentlich nicht so:

http://www.lz.de/kultur/kultur…eite_des_Biedermeier.html

Viele Grüße

Mme. Cortese

Alles anzeigen

Also hat jetzt die Hochkultur die Lippe auch erreicht! Allerdings frage ich mich, ob man nicht den Wildschütz auch in Naziuniformen hätte spielen können, denn genau darauf hat doch die Welt gewartet.

Die Oper an sich war doch leider nur Nebensache. da es Hauptsächlich um Herrn Villazon ging. Ich hatte diesen Mist den 3 Sat uns bereits im letzten Jahr als Weihnachtsgeschenk bescherte bereits dort gesehen und gar nicht erst eingeschaltet und mir lieber auf Classica den Don Giovanni aus Glyndebourne angesehen.

Ihr seid alle zu bedauern. MIR HATS GEFALLEN!

Lieber Siegfried,
das dir die Inszenierung gefallen hat beleibt dir unbenommen. Nur weil es uns nicht gefallen hat sind wir noch lange nicht zu bedauern. Geschmäcker sind zum Glück unterschiedlich. Mich würde mal interessieren was dir denn so gut gefallen hat ? Ich fand das Ganze nur albern und eine One Man Show, die auf Herrn Villazon gemünzt war. Und die sängerischen Leistungen waren leider noch nicht mal durchschnittlich.

Lieber Rodolfo,

ich glaube, dass die Äußerung Siegfrieds eher zynisch gemeint ist. So, wie ich Siegfried einschätze, kann mir nicht denken, dass ihn diese Wildwest-Kaspereien tatsächlich gefallen haben.

Liebe Grüße
Gerhard

Lieber Rodolfo,

betrachte mein Bedauern einfach als Zeichen des Mitgefühls. Auf Erklärungen oder gar Rechtfertigungen werde ich mich jetzt nicht einlassen, denn ich weiß inzwischen nur zu gut, wohin das bei lauter vorgefassten Meinungen führt. Lassen wir es also dabei. Meine Nerven gedenke ich noch eine Weile zu brauchen.

Schönen Abend noch!

Ich habe diese von Harald Kral und anderen bereits genannte Aufnahme auch als LP vorhanden und finde sie ganz herrlich:

Lieber Don Gaiferos,

kennst du die Inszenierung unter der Regie von Otto Schenk, die Harald Kral in Beitrag 87 genannt hat. Diese Inszenierung hat mir sehr gut gefallen, obwohl hier Rolando Villazón schauspielerisch ein wenig kaspert, was so seine Art ist. Seine eigene Inszenierung hingegen konnte mich absolut nicht begeistern.

Liebe Grüße
Gerhard

Lieber Gerhard,

Lieber Don Gaiferos,

die clowneske Art von ihm liegt mir auch nicht sehr, und das habe ich auch zum Ausdruck gebracht, aber in dieser Inszenierung war er ja noch gezähmt, während er in der Inszenierung aus Baden Baden ja alles auf Kasperle-Theater getrimmt hatte. Und dass er Domingo nachahmte, dürfte auch zutreffen, man hat ihn ja eine Weile den "neuen Domingo" genannt, wobei mir das auch nicht so recht eingehen wollte. Das "Traumpaar" herrschte wohl in der Illusion manche Zuschauer und auch der Presse, vor allem sah man es wohl auch in der Salzburger Traviata, die mich nicht voll begeistern konnte. Das ist aber längst Vergangenheit und mit Anna Netrebko (die in meinen Augen auch ein wenig zu hoch gejubelt wird) kann er sich heute wohl nicht mehr messen.

Liebe Grüße
Gerhard

Lieber Gerhard,

Zitat von Gerhard Wischniewski

Lieber Rodolfo,

ich glaube, dass die Äußerung Siegfrieds eher zynisch gemeint ist. So, wie ich Siegfried einschätze, kann mir nicht denken, dass ihn diese Wildwest-Kaspereien tatsächlich gefallen haben.

Liebe Grüße
Gerhard

Danke, Gerhard, deine Stellungnahme habe ich leider erst heute entdeckt. Ich darf dir aber versichern: solcher Interpretationshilfen für meine Beiträge bedarf es nicht. Noch immer schreibe ich so, wie ich denke, obwohl das in letzter Zeit etwas aus der Mode gekommen zu sein scheint.

Dir hat die Baden-Badener Produktion des Liebestranks von 2012 nicht gefallen, so weit, so gut.

Viele andere Opernfreunde haben eine andere Meinung. Diese bitte ich dich einfach zu akzeptieren, anstatt uns über viele Tage mit giftigen und nicht deinem Niveau entsprechenden Bemerkungen wie „alberne Show“, „Kasperle-Theater“, „Blödelshow“, „Wildwest-Kaspereien“ usw. zu füttern und damit schlechte Stimmung zu verbreiten.

Das Fazit von Baden-Baden, wo 2012 alle 3 Vorstellungen des Liebestranks so gut wie ausverkauft waren, fasst das Online Musik Magazin wie folgt zusammen:
„Mit seiner zweiten Opernregie (nach Werther in Lyon) trifft Villazón ins Zentrum wahrer Opernkomik. Alles gelingt wie am Schnürchen, die Bühne ist eine Augenweide. Gesungen wird herausragend, das Orchester bietet mehr als nur Begleitung. Kurzum: ein Opernvergnügen der Sonderklasse!“

Dem möchte ich nichts hinzufügen.

Zitat

Zitat von Siegfried: Diese bitte ich dich einfach zu akzeptieren, anstatt uns über viele Tage mit giftigen und nicht deinem Niveau entsprechenden Bemerkungen wie „alberne Show“, „Kasperle-Theater“, „Blödelshow“, „Wildwest-Kaspereien“ usw. zu füttern und damit schlechte Stimmung zu verbreiten.

Lieber Siegfried,

ich bitte, zu entschuldigen, dass ich deine Aussage so interpretiert habe. Wenn das deine - wie ich ja nun weiß - ehrliche Meinung dazu war, sei es dir unbenommen und ich akzeptiere deine Meinung. Ich habe es aufgrund deiner Darstellung leider anders gesehen. Ich konnte mir einfach nicht denken, dass es dir gefallen hat, werde mich aber künftig solcher Kommentare enthalten.
Nun aber sage mir doch einmal, wo ich über viele Tage mit giftigen Bemerkungen gearbeitet habe. Ich habe kurz nach der Sendung meine ehrliche Meinung zu dieser Inszenierung geäußert, die beiden Ausdrücke" alberne Show" und "Blödelshow" habe ich darin verwandt und meine Meinung darf mir doch sicher erlaubt sein. Den dritten Ausdruck "Wildwest-Kaspereien" brauchte ich, als ich - was mir sehr leid tut - deine Aussage falsch interpretierte. Da alles geschah an den ersten beiden Tagen, aber doch nicht über viele Tage hinweg.
Danach habe ich mich nicht weiter geäußert, wohl kamen aber von mehreren anderen noch den meinen ähnliche Ansichten. Ich stehe also nicht allein mit diesen - wie du sie nennst - "giftigen" Ausdrücken, die gegen die Sache, aber doch nicht gegen eine Person hier im Forum gerichtet waren.
Ich habe mich erst wieder gemeldet, als Don Gaiferos das Thema hier erneut aufgriff und ihn gefragt, ob er die Schenk-Inszenierung aus Wien kenne. Da er sich so äußerte, dass ihm die clowneske Art von Rolando Villazon nicht liegt, habe ich ihm geantwortet, dass ich sie auch nicht schätze, dass er mir aber in der Schenk-Inszenierung weit gemäßigter vorkam als in der Baden-Badener Inszenierung, die ich immer noch so sehe, wie ich es geschildert habe. Oder darf ich jetzt meine ehrliche Meinung im Forum nicht mehr äußern?
Ich versichere dir aber, dass ich einfach fest geglaubt habe, dass dir das auch nicht liegen würde und du das nur sarkastisch gemeint hast. Keineswegs wollte ich dir die Freude daran nehmen, wenn es dir tatsächlich gefallen hat oder dich gar in irgend einer Weise persönlich angreifen. Deswegen werden wir uns doch wohl nicht zanken.
Du erwähntest noch das Online-Musik-Magazin. Kritiken in den Medien gegenüber bin ich inzwischen sehr skeptisch geworden, und bin auch in diesem Fall bestätigt, weil ich die Inszenierung selbst gesehen habe.

Liebe Grüße
Gerhard

Heute bei diesem herrlichen Wetter, hörte ich liegend auf dem Balkon diese wunderschöne Oper in engl.Sprache ....

AD Febr.1999

.....habe div.Einspielungen der Reihe >Chandos Opera in English< der Peter Moores Foundation, die ich aus Liebe zu div Interpreten mir angeschafft habe und sehr selten enttäuscht wurde. Hier war es vornehmlich wegen Barry Banks den ich eben auch in der Rolle des Nemorino Live erlebt habe und der mich sehr überzeugt hat, so auch hier. Aber das war es dann doch nicht nur, denn Mary Plazas (kennt man auch von Opera Rara her) Adina ist vortrefflich gelungen, Ashley Holland ist ein auftrumpfender Belcore und vor allem dieser herrliche Dulcamara von Andrew Shore ist es wert sich auf diese herrlich spritzige Einspielung einzulassen.

Diese Aufnahme wurde als Erinnerung an Sir Geraint Evans (1922-1992) deklariert, diesen vortrefflichen Bariton und einer der großen Interpreten des Dulcamara!

LG Fiesco

Ich habe mir in den letzten Tagen Villazóns L'elisir d'amore-Inszenierung aus Baden-Baden angeschaut, die bislang noch friedlich auf der Festplatte meines PCs schlummerte: Eigentlich eine dolle Nummer! - Die Idee, die Handlung einerseits auf einem Filmset und andererseits in den Wilden Westen zu verlegen ist sicher nicht genial, aber - wie ich finde - doch ziemlich gut. Jedenfalls, wenn es so gut gemacht ist, wie hier. Villazón weiß offensichtlich, worauf es beim Film und ganz besonderes in der Komödie ankommt, auf das richtige Timing. Und da stimmt ziemlich viel, was wohl auch daran liegt, dass sich seine Mitstreiter auf dieses ungewöhnliche Experiment eingelassen haben. Etwa an Ildebrando D'Arcangelo als Dulcamara ist ein wahrer Komödiant verlorengegangen. Auch ansonsten gibt es viel zu sehen, wie z.B. die vier "Daltons" oder ein herrliches Flintenweib. In großem Kontrast zu all der Komik dann das Una fortiva lagrima gesungen in einer kleinen Holzhütte auf praktisch leerer Bühne. Gesanglich allerdings ist hier Rolando Villazóns Nemorino die Mühe anzumerken, die Stimme über die Strecke zu tragen. Er tut dies redlich und erhält durchaus verdienten Applaus, was jedoch ansonsten nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass die Stimme oft heiser wirkt und bricht. Schauspielerisch allerdings ist er ein wahrer Chaplin, der seine Sache ganz ausgezeichnet macht.

Was man im übrigen bedenken sollte, bevor man sich gegen diese Inszenierung ausspricht, dass es sich hier ganz offensichtlich nicht um Regietheater handelt! - Zum einen ist Donizettis L'elisir d'amore ohnehin ein Werk, welches sich aufgrund der Handlung bzw. dem Fehlen entsprechender inhaltlicher Dimensionen dem Zugang durch das Regietheaters weitestgehend verweigert - dies ist bitte nicht als Kritik an dem Stück zu verstehen, sondern lediglich als eine Feststellung. Zum anderen hat Villazóns genau dies verstanden und will deshalb auch überhaupt nicht deuten oder (über-)interpretieren, sondern lediglich (s)eine Geschichte erzählen und das Publikum auf intelligente Art unterhalten. Insofern ist auch die Frage,

Zitat von Gerhard Wischniewski

[...], wo hier die Verbesserung oder ein Fortschritt gegenüber einer konventionellen Inszenierung liegen soll.

verfehlt. Wird hier doch eine Absicht unterstellt, die so wahrscheinlich nie bestanden hat.