Regionalcodes, Untertitel und O-Ton

    Zitat

    Original von Draugur
    Ich habe mal versucht, mich diesbezüglich schlau zu machen; die entsprechende Änderung an dem Laufwerk bringt wohl das Risiko mit sich, dass man durch Fehler bei dem Änderungsvorgang das Laufwerk funktionsunfähig machen kann. Wie wahrscheinlich das ist, weiß ich nicht, ich gehe aber eher ungern solche Risiken ein und wegen der Legalität bin ich mir auch nicht so sicher.


    Legal dürfte das noch sein, jedenfalls die Beseitigung des RC-Codes. Es gibt bestimmt Software, die der DVD einen Player mit passendem RC vorgaukelt. Solange Du die DVD nur auf diese Weise abspielst, aber keinen Kopierschutz umgehst, bist Du auf der sicheren Seite.


    Ich spiele derzeit - angesichts der günstigen Festplattenpreise - mit dem Gedanken, Filme von der Festplatte zu sehen. Also die DVD auf die Festplatte zu kopieren. Da gibt es - soweit die DVDs mit Kopierschutz versehen sind - aber rechtliche Probleme, und das Equipment muß auch stimmen.

    Wieder so ein aktuelles Beispiel:


    den Hong Kong Klassiker Infernal Affairs (Vorlage für Scorseses Oscar-Gewinner "the departed") hätte ich ja schon gerne in deutscher Synchronisation und mit chinesischer Originalsprache.


    jetzt aber der Tip:


    TV Movie bietet derzeit als Heftbeileger für nur insgesamt 3,40 Teil 1 und 2 von Internal Affirs. Natürlich ohne Originalsprache. Aber da ist dann unter diesen Umständen auch drauf gepfiffen.