Ich möchte diesen sehr interessanten Thread nicht mit Pro- und Contra-Diskussionen zu Hurwitz und/oder Norrington stören. Ich habe mich vor Jahren an einem anderen Ort im Internet mal sehr ausführlich mit der Vibrato-Frage befasst, wofür ich auch (nicht nur!) die Ausarbeitungen von Hurwitz anregend fand.
Ich kopiere nachfolgend einfach mal einen meiner damaligen Beiträge zur Frage der historischen Informiertheit von Norrington hier herein, würde danach aber recht gerne zu den Tasteninstrumenten zurückfinden. Letztlich stört mich an Norrington nur der Etikettenschwindel, dass eine historische Informiertheit vorgegaukelt wird, die faktisch nicht vorliegt. Man kann seine Aufnahmen ja trotzdem mögen, nur sind sie damit (zumniest bei Mahler) definitiv nicht HIP.
"Norrington führt als "Kronzeugen" für das angebliche Non-Vibrato-Spiel bei Mahler Bruno Walter mit seiner 1938-er Aufnahme der 9. Symphonie mit den Wiener Philharmonikern an. Er behauptet, dort habe man das letzte Mal für ein halbes Jahrhundert ein Orchester mit "reinem Ton" (Norrington-Sprech für "ohne Vibrato") gehört. In der Tat läßt er selbst z. B. den Anfang des 4. Satzes ohne Vibrato spielen. Also gut, hören wir mal in den 4. Satz bei Maestro Walter 1938 rein:
Muß ich zum HNO-Doktor, oder hört Ihr dasselbe wie ich? Jup, Vibrato in den Violinen - ein schönes espressivo, ohne daß es übertrieben verkitscht wäre.
Selbst unter aller Aufbringung des angebrachten Respekts für seine künstlerische Lebensleistung sowie eines gewissen Verständnisses für etwaigen Altersstarrsinn: Wie kann Norrington mit so einem gequirlten Quatsch von Aussage ungeschoren davonkommen? Diese Walter-Aufnahme ist als Exempel für konsequentes Non-Vibrato ungefähr so geeignet wie ein Kleptomane als Kaufhausdetektiv. Der Umstand, daß kaum jemand von der professionell über Musik schreibenden Zunft (Ausnahme z. B. Hurwitz), Interviewer inklusive, Norrington mit der Inkonsistenz seiner Privatversion der Interpretationsgeschichte konfrontiert, läßt die Journalistenschaft m. E. nicht sonderlich dolle dastehen. Die Herrschaften müssen sich ja nicht mal einen Stapel CDs mit historischen Aufnahmen kaufen, um Norrington der Scharlatanerie zu überführen, ein bißchen Geklicke bei google und youtube reichen vollkommen aus."
LG 