Hallo zusammen!
Hier meine Eindrücke aus der Premiere: Da ich einen Platz mit Sichteinschränkung hatte, kann ich mich nur teilweise über Regie und Bühnenbild äussern:
Die Idee mit dem Schneefall fand ich eigentlich sehr poetisch, allerdings kam es durch den Text dabei teilweise zu Anachronismen: Wenn die Mädchen die Burschen mit Weichselkernen bewerfen wollen, wie machen die das im Winter?, wenn Tatjana bei Schneefall singt, dass es schwül ist, kann es sich wohl nur um ein überheiztes Zimmer handeln??
Auch haben mich die wenig stimmigen Kostüme gestört, Burschen die von der Feldarbeit (im Winter!) im Arbeitsanzug mit Werkzeugköfferchen kommen!!
Die Maske hat Gremin viel zu jung und gutaussehend erscheinen lassen, auch war von der im Text angesprochenen Verwundung nichts zu merken, da fällt es doppelt schwer, zu erkennen warum Tatjana zwischen ihm und Onegin schwankt, zumal von der Personenregie kaum etwas zu merken war.
Aber vielleicht bin ich da zu kritisch, lege das zu sehr auf die Waagschale. Ich bin eben noch immer der heutzutage etwas altmodischen Meinung, dass Regisseure vor der Inszenierung den Text und die Partitur lesen sollten, dann bliebe uns wohl so manche Ungereimtheit erspart.
Aber nun zur musikalischen Seite. Das Orchester unter Ozawa fand ich ausgezeichnet.
Ebenso Ain Anger als Gremin. Bei Tatjana (Iveri) muss ich leider sagen, dass ihre Stimme nicht immer über die Orchesterwogen kam, ich halte sie für zu stimmschwach für diese Partei in diesem grossen Haus, ausserdem empfinde ich ihre Stimme als modulationsarm. Auch Keenlyside kam besonders im letzten Akt hörbar an die Grenzen seines Materials. Vargas war halbwegs bei Stimme, aber eigentlich auch keine Offenbarung, anfangs habe ich gerätselt, in welcher Sprache er eigentlich singt, später wurde es etwas deutlicher, dass es Russisch ist.
Für eine Premiere war mir, alles in allem, das Gebotene zu wenig.