Liebe Operninteressierte,
in Ermangelung eines Spielplan-Archivs, so wie es etwa die Wiener Staatsoper vorbildlich pflegt und online zur Verfügung stellt, nutze ich dieses Forum, um hier ein Besetzungsarchiv für die (Deutsche) Staatsoper Berlin (Unter den Linden) einzustellen.
Die dazu nötigen Besetzungszettel habe ich im Musiklesesaal der Deutschen Staatsbibliothek Berlin eingesehen.
Die hier eingestellte Spielzeit 1965/66 erfolgt wie stets mit Schwerpunkt Oper, d.h. z.B. ohne etwa die Nennung von Ballettsolisten, außerdem ebenso ohne die Besetzungszettel der Gastspiele der Deutschen Staatsoper Berlin andernorts, denn diese Besetzungszettel sind in der Besetzungszettelsammlung der Deutschen Staatsbibliothek (in der Regel) nicht vorhanden.
Nach einer Übersicht über das Musiktheaterrepertoire der Spielzeit 1965/66 in der Deutschen Staatsoper Berlin (mit den entsprechenden Terminen) folgt eine kalendarische Übersicht.
Bei den Namensschreibweisen der Sänger habe ich im Zweifelsfall die sic-Variante gewählt.
Die Aufführungssprache am Haus war damals in der Regel die deutsche Landessprache. Einige wenige Werke bzw. Inszenierungen wurden mal in deutscher und mal in italienischer Sprache angeboten, was dann mit angegeben ist. Steht keine Angabe zur Aufführungssprache dabei, wurde in deutscher Sprache gesungen.
Es war die zweite Spielzeit der „Ära Suitner“ und dieser neue geschäftsführende GMD trieb die Originalsprachlichkeit voran. So waren zwei der drei Mozart-da-Ponte-Opern nun sowohl in italienischer als auch in deutscher Sprache zu erleben.
Es war auch die Spielzeit, in der Franz Crass als Sarastro, Rocco und König Heinrich am Haus sang, in der Wolfgang Windgassen als Tristan und Tannhäuser gastierte und Ruth-Margret Pütz gleich in vier verschiedenen Partien (als Konstanze, Susanna, Sophie und Frau Fluth) Unter den Linden zu erleben war.
In der kalendarischen Übersicht werden die Vornamen der Solisten und die Rollenzuordnungen in der Regel nur beim ersten Auftauchen des Stückes in der Spielzeit angegeben.