Insgesamt ist auch mir Wieman der liebste Interpret. Er hat eben den Vorteil, ein professioneller Schauspiele zu sein. Und zwar ein sehr bedeuitender. Dagegen kommen die Damen Schneider und Rothenberger bei aller Wertschätzung nicht an.
Ich bin völlig Deiner Meinung. Auch Hermann Prey und Lieselotte Pulver fallen eher in die zweite Kategorie.
Dass gerade du dich hier für die Rechte des ehemaligen Users "Gerhard Wischniewski" einsetzt, wird ihn sicher sehr rühren... Da er auf beinahe jeden Beitrag jedoch mit mehr oder weniger dem gleichen Wortlaut geantwortet hat, kann sich der geübte Leser dieses Forums sehr gut vorstellen, wie seine Antwort ausgefallen wäre...
Herr Wischniewski teilt aber in seinem neuen Forum auch gegen die alten Taminos aus. Am 1. Januar diesen Jahres schrieb er:
"Von machen Leuten, die sich besonders profilieren wollten, kamen Beiträge, gespickt mit Fachjargon aus deren persönliche Interessen- oder Arbeitsgebieten, die die meisten Leser ohne Fachlexikon (z.B. der Philosophie) nicht entziffern konnten und womit sie demonstrieren wollten, welche Kapazitäten sie seien. Dem normalen Leser kam das nur lächerlich vor (vielleicht verstanden diese Leute auch nicht, sich verständlich auszudrücken)."
Ansonsten bleibe ich doch lieber hier...
Im Bereich des Musicals hat das Regietheater noch keinen Einzug gehalten.Die Rechteinhaber dort machen viele Vorgaben, ohne deren Erfüllung die Bühnen die Werke gar nicht aufführen dürfen. Für Les Misérables müssten z.B. die Entwürfe für Bühnenbild und Kostüme zum Office des Produzenten Cameron Mackintosh nach London geschickt und dort abgesegnet werden. Die Besetzung von Rollen muss dem Geschlecht der Rolle entsprechen. Ich wundere mich z.B. gerade, dass die Volksoper Wien in der Dreigroschenoper Macheath mit einer Frau und die Spelunken-Jenny mit einem Mann besetzen darf. Bei Musicals werden derzeit auch vermehrt ethnische Besetzungen vorgeschrieben. In Miss Saigon oder Der König und ich müssen die Asiaten von Asiaten gespielt werden. Yul Brynner wäre als König von Siam heute "böse" und verboten.
Warum muss ich als stiller Mitleser dieses Threads immer an den "Professor aus Heidelberg" denken, von dem ein Herr, dem wir u.a. das schöne Lied "Hol mir mal 'ne Flasche Bier" verdanken, des Öfteren sprach? 
Lieber Joseph II.,
danke für Deinen Hinweis auf Mathias Wieman, den ich - aufgrund der späten Geburt - als hervorragenden Sprecher nur von Schallplatten bzw. CD her kenne.
Neben "Peter und der Wolf" sind vor allem seine Auszüge aus Homers "Odyssee" bis heute hörenswert, wiederveröffentlicht auf CD bei der DGG in der Reihe "Literarisches Archiv".
Alles anzeigenAlexander van Haecken (1701-1758) hat den Stich des Kastraten Francesco Bernardi genannt Senesino (1686-1758) nach einem Gemälde von Thomas Hudson (1701-1779) veröffentlicht.
Die Noten des aufgeschlagenen Notenbuches kann man lesen: Giusto Cesare lautet der Titel.
Das könnte dem Themenkopf nach die Arie "Non è si vago e bello" aus dem I. Akt sein.
Und vor gefühlt 25 Jahren gab es in der Zeitschrift "Orpheus" einen Bericht über eine "Fledermaus" in Italien mit einem weiblichen Frosch bzw. mit Frau Frosch, die ihren Mann vertrat, der zu betrunken sei, um aufzutreten.
Man erkennt zumindest Mödl und Windgassen.
Aber vielleicht wurden Photos aus verschiedenen Aufnahmesitzungen vermischt, da Thomas die Bach-Partitur identifiziert hat.
Ich habe vor Jahren in der Bildsammlung der ÖNB nach Amalie Materna gesucht und alle Photos von ihr im Kostüm hießen einfach "Rollenphoto" - ohne Zuordnung zu einer bestimmten Oper.
Es käme neben der Matthäus-Passion auch noch Fidelio in Frage, wo Edelmann den Don Pizarro singt. Dann wären die Photos vom Oktober 1953.
Übrigens gab es noch drei weitere Rundfunkproduktionen der „Zauberflöte“ mit Walther Ludwig als Tamino: 1936 vom Deutschlandsender Berlin (mit Gertrud Callam, Adelheid Armhold, Tresi Rudolph, Hans Wocke, Josef von Manowarda, Gotthold Ditter und Paul Kluge unter Hermann Stange), 1937 vom Reichssender Berlin (mit Tiana Lemnitz, Erna Berger, Tresi Rudolph, Willy Domgraf-Fassbaender, Herbert Alsen, Friedrich Wilhelm Hetzel, Ernst Fabry und Hans Florian unter Heinrich Steiner) und 1949 vom Süddeutschen Rundfunk Stuttgart (mit Lore Wissmann, Edith Jäger, Ellinor Junker-Giesen, Karl Schmitt-Walter, Otto von Rohr, Bruno Müller, Werner Nesseler und Wolfram Zimmermann unter Hans Müller-Kray). Während die Aufnahmen von 1936 und 1937 spurlos verschwunden sind, ist " Das Zauberflötenspiel" von 1949 - ein Hörspiel über die Entstehung von Mozarts Oper von Gerhart Herrmann Mostar, bekannt als Autor von Essays ("In diesem Sinne..."), Romanen und Hörspielen sowie als Gerichtsreporter - mit der kompletten Opernmusik erhalten geblieben.
Laut Plattencover des Doppelalbums mit Erna Berger (BASF / Acanta) stammt die 1. Arie der Königin der Nacht aus der Steiner-Aufnahme von 1937.
Auf Rafael Fingerlos - Mozart Made in Salzburg wartet er übrigens mit der Cabaletta des Grafen Almaviva aus Le nozze di Figaro - in der Wiener Fassung von 1789 - sogar mit einer absoluten Rarität auf.
So eine Rarität scheint mir die Cabaletta wiederum nicht zu sein. Fischer-Dieskau sang sie bereits 1971 auf seiner LP "Haydn and Mozart discoveries". Daneben kenne ich sie noch aus den Anhängen der "Figaro"-Gesamtaufnahmen unter Östman und Mackarras.
Die Aufnahmen aus "La Bohème" und "Madama Butterfly" habe ich vor zwanzig Jahren als Ausgaben des Billig-Labels "Baccarola Auslese" auf dem Flohmarkt kaufen können. Anfang 1997 habe ich noch mit Frau Eipperle telefoniert, weil ich mich mit dem Leben von Clemens Krauss beschäftigt habe. Leider war sie nicht mehr zu einem Interview bereit. (Vielleicht wollte sie auch nicht über die dabei unvermeidliche Nazi-Zeit sprechen...)
Ich habe im vergangenen Jahr die Preiser- und Nimbus-CDs durch die Marston-Box "The Complete Lotte Schöne" ausgetauscht. Die hervorragend aufgearbeiteten Aufnahmen sind wirklich jedem zu empfehlen. Die Box mit 5 CDs enthält auch einen lesenswerten Essay von Michael Aspinall und Erinnerungen von André Tubeuf.
Da ich nicht weiß, wo es inhaltlich hinpasst, poste ich es hier. Die Theater beginnen, ihre Spielpläne von russischen Werken zu reinigen:
Das Theater Augsburg streicht Vorstellungen von Schostakowitschs Operette "Moskau, Tscherjomuschki":
https://radioaugsburg.de/staat…t-moskau-tscherjomuschki/
Und in Biel muß Tschaikowskys "Mazeppa" dran glauben:
Eldemira Calomfirescu hat tatsächlich mit Ernst Kozub zusammen gesungen, aber es war im „Tannhäuser“ und es war in Turin, als sie im März 1970 die angekündigte Naděžda Kniplová als 'Venus' kurzfristig ersetzte. Ihr Deutschland-Debüt gab die Rumänin in der Titelrolle der „Elektra“-Premiere der Oper Bonn am 31. 1. 1967 unter der Leitung von Hans Zender und in der Regie von Walter Jockisch (nicht zu verwechseln mit dem damals bekannten Schauspieler Walter Jokisch) mit Elsa Kastela als 'Chrysothemis', Martha Garancsy als 'Klytämnestra', Pieris Zarmas als 'Orest' und Robert Moulson als 'Aegisth'; die zweite und vierte 'Magd' wurden gesungen von Mechthild Gessendorf und Hannelore Bode.
Lieber Carlo,
danke für Deine Recherche. Dann hat ja zumindest der Partner gestimmt, wenn auch nicht der Ort (Barcelona) und das Stück ("Tristan und Isolde").
Herzliche Grüße
Calatrava
Liebe Carlo,
danke für die Hintergrundinformationen. Ich hatte mir schon gedacht, dass die Aussage der Souffleuse aus Gießen so nicht stimmen kann. Sie hieß übrigens Eldemira Calomfirescu. Auf YouTube kann man sie in Auszügen als Elektra und Ortrud hören.
Beste Grüße
Calatrava
Lieber Carlo,
wie immer danke für Deine Informationen.
Ich erinnere mich dunkel, dass mir die Souffleuse des Stadttheaters Gießen berichtete, sie hätte in den 1970er Jahren mit Kozub "Tristan und Isolde" gesungen, es könnte in Barcelona gewesen sein.
Hatte Kozub wirklich den Tristan im Repertoire? Ich tippe da auf eine Verwechslung...
LG Calatrava
Lieber „Rheingold1876“, lieber Carlo,
danke für die Ergänzungen und Korrekturen zu den drei Boxen. Leider fehlen mir in meiner Sammlung nur einige wenige Aufnahmen, so dass ich immer noch stark zweifele, ob ich mir die Boxen zulege.
Aus der Box 1 fehlt mir die Ballade der Frau Reich unter Rieger, die Rienzi-Auszüge und Brangänes Ruf von 1954; aus Box 2 die Rosenkavalier-Szenen unter Richard Kraus, die Szenen aus der Harmonie der Welt (ich vermute, es handelt sich um die Uraufführung, die doch sicher komplett erhalten sein müsste…) sowie die Eboli-Arie unter Eichhorn; aus Box 3 dann der Scarlatti, Respighi und die Klavierlieder (Brahms, Strauss, Reger).
Auf das Dalila-Cover habe ich Frau Töpper angesprochen. Sie sprach von einem „Fetzen“, den man ihr da aus dem Fundus gebracht habe. (So schlecht finde ich das Photo allerdings nicht. Ist es nicht sogar von Sabine Toepfer?)
Herzliche Grüße
Calatrava
Hier wären nun die Tracks der drei Boxen vom „Hamburger Archiv für Gesangskunst“:
Hertha Töpper – Box 1
CD 1
Georg Friedrich Händel
AGRIPPINA
01 „Meine Seele tropfet!“ (Arie der Agripina / 1. Akt)
02 „Ewig werde ich Dich lieben“ (Arie der Agrippina / 1. Akt)
03 „Gedanken, ihr quält mich“ (Arie der Agrippina / 2. Akt)
04 „Jeden Sinnspruch der Freude zu weihen“ (Arie der Agrippina / 2. Akt)
05 „Willst du in Ruh‘ und Frieden leben“ (Arie der Agrippina / 3. Akt)
Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser
München, Cuvilliés-Theater (live 13. August 1966)
Georg Friedrich Händel
XERXES
06 „Tauscht‘ ich die Kleider“ (Arie der Amastris / 1. Akt)
07 „Der königlichen Braut – Nahm er mein Herz zum Spiele“ (Rezitativ und Arie der Amastris / 1. Akt)
08 „Da der Liebste so arg mich verraten“ (Arie der Amastris / 2. Akt)
09 „Treuloser Liebster, hast mich betrogen“ (Arie der Amastris / 2. Akt)
10 „O welch ein Schmerz hält mich gefangen“ (Arie der Amastris / 3. Akt)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Rafael Kubelik
München, Residenz (22.–28. Oktober 1962)
Christoph Willibald Gluck
PARIS UND HELENA
11 „Endlich bin ich dir nah‘“ (Romanze des Paris / 1. Akt)
12 „Vernimm! Die Fürstin Spartas“ (Rezitativ und Duett Amor – Paris / 1. Akt)
13 „Mir schwindet jede Hoffnung – Den holden Liebestraum seh‘ ich entschwinden“ (Rezitativ und Arie des Paris / 2. Akt)
14 „Ach, diese Augen‘“ (Rondo des Paris / 3. Akt)
15 „Wie? Schon zucken die Blitze – Wie? Dich vergessen und leben“ (Rezitativ Paris – Helena und Arie des Paris / 4. Akt)
Claire Watson (Helena)
Jutta Goll (Amor)
Südfunk Symphonieorchester
Musikalische Leitung: Hans Gierster
Schwetzingen, Rokokotheater (live 20. Mai 1964)
Christoph Willibald Gluck
Orphée et Euridice
16 „J’ai perdu mon Euridice“ (Arie des Orpheus / 3. Akt)
Münchner Rundfunkrochester
Musikalische Leitung: Horst Stein
München, BR Studio 1 (02. August 1967)
Wolfgang Amadeus Mozart
LA CLEMENZA DI TITO
17 „Deh, per questo istante solo") (Arie des Sextus / 2. Akt)
Münchener Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Horst Stein
München, BR Studio 1 (13. Juli 1967)
Wolfgang Amadeus Mozart
LE NOZZE DI FIGARO
18 „Non so più, cosa son“ (Ariette des Cherubino / 1. Akt)
19 „Voi, che sapete“ (Canzone des Cherubino / 2. Akt)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin (1960)
CD 2
Wolfgang Amadeus Mozart
COSÌ FAN TUTTE
01 „Oh, sieh‘ doch nur, Schwester“ (Duett Fiordiligi – Dorabella / 1. Akt)
02 „Entferne dich! – Furchtbare Qualen“ (Arie der Dorabella / 1. Akt)
03 „Ich erwähle mir den Braunen“ (Duett Dorabella – Fiordiligi / 2. Akt)
04 „Weh mir! – Empfange, Geliebte, dies Herz“ (Rezitativ und Duett Dorabella – Guglielmo / 2. Akt)
05 „Ein loser Dieb ist Amor“ (Arie der Dorabella / 2. Akt)
Annelies Kupper (Fiordiligi)
Horst Günter (Guglielmo)
Symphonie-Orchester des Bayrischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Eugen Jochum
München, Residenz (20.–26. Februar 1957)
Otto Nicolai
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR
06 „Nein, das ist wirklich doch zu keck!“ / Geschwind zu meiner Nachbarin“ (Duett Frau Fluth –Frau Reich / 1. Akt)
07 „Vom Jäger Herne die Mähr‘ ist alt“ (Ballade der Frau Reich / 3. Akt)
08 „Die Glocke schlug schon Mitternacht“ (Terzettino Falstaff – Frau Fluth – Frau Reich / 3. Akt)
Erika Köth (Frau Fluth)
Kurt Böhme (Falstaff)
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Musikalische Leitung: Bernhard Conz
Berlin (1968)
Otto Nicolai
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR
09 „Vom Jäger Herne die Mähr‘ ist alt“ (Ballade der Frau Reich / 3. Akt)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Fritz Rieger
München, Residenz (05. – 12. Februar 1961)
Richard Wagner
RIENZI
10 „Gerechter Gott“ (Szene und Arie des Adriano / 3. Aufzug)
11 „Der Tag ist da, die Stunde naht!“ (Szene Rienzi – Adriano / 3. Aufzug)
Bernd Aldenhoff (Rienzi)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Kurt Striegler
München, Residenz (19. Mai 1954)
Richard Wagner
TRISTAN UND ISOLDE
12 „O Süße! Traute! Teure! Holde!“ (Szene Brangäne – Isolde / 1. Aufzug)
Birgit Nilsson (Isolde)
Osaka Festival Orchestra
Musikalische Leitung: Pierre Boulez
Osaka (live 10. April 1967)
Richard Wagner
TRISTAN UND ISOLDE
13 „Einsam wachend in der Nacht“ (Brangänes Ruf / 2. Aufzug)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Kurt Striegler
München, Residenz (19. Mai 1954)
Richard Wagner
DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
14 „Verweilt! Ein Wort, ein einzig‘ Wort!“ (Szene Walther – Magdalene – Eva – David / 1. Aufzug)
Leonore Kirchstein (Eva)
Ernst Kozub (Walther)
Friedrich Lenz (David)
Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Joseph Keilberth
München, Nationaltheater (live 21. Juni 1968)
CD 3
Richard Wagner
DAS RHEINGOLD
01 „Wotan, Gemahl, erwache!“ (Szene Fricka – Wotan – Freia)
Ingrid Bjoner (Freia)
Hermann Uhde (Wotan)
Bayreuther Festspielorchester
Musikalische Leitung: Rudolf Kempe
Bayreuth, Festspielhaus (live 26. Juli 1960)
Richard Wagner
DIE WALKÜRE
02 „Der alte Sturm, die alte Müh!“ (Szene Wotan – Fricka / 2. Aufzug)
Jerome Hines (Wotan)
Bayreuther Festspielorchester
Musikalische Leitung: Rudolf Kempe
Bayreuth, Festspielhaus (live 27. Juli 1960)
Richard Wagner
GÖTTERDÄMMERUNG
03 „Höre mit Sinn / Seit er von dir geschieden“ (Erzählung der Waltraute / 1. Aufzug)
Münchener Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Horst Stein
München, BR Studio 1 (12. Juli 1967)
Hugo Wolf
DER CORREGIDOR
04 „Kommt ein Knabe her des Weges“ (Szene Frasquita – Lukas / 1. Akt)
05 „La, la, la – O, wie freundlich – Süße Zauberin Frasquita“ (Fandango der Frasquita und Duett Corregidor – Frasquita / 1. Akt)
06 „Aber sage mir, mein Lukas – In solchen Abendfeierstunden“ (Duett Frasquita – Lukas / 2. Akt)
07 „Wache will ich halten – Gott verzeihe mir! (Szene Frasquita und Duett Corregidor – Frasquita / 2. Akt)
08 „Sonderbare Nachtgeräusche – Neugier’ger Mond – Wer ist’s? (Szene und Arie Frasquita und Duett Frasquita – Repela / 2. Akt)
Günter Reich (Lukas)
Albert Weikenmeier (Corregidor)
Benno Kusche (Repela)
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Musikalische Leitung: Joseph Keilberth
Köln, WDR, Saal 1 (Januar 1965)
Hertha Töpper – Box 2
CD 1
Richard Strauss
DER ROSENKAVALIER
01 „Wie du warst! Wie du bist!“ (Szene Octavian – Marschallin / 1. Akt)
02 „Ach, du bist wieder da!“ (Szene Marschallin – Octavian / 1. Akt)
03 „Mir ist die Ehre widerfahren“ (Überreichung der Silbernen Rose / 2. Akt)
04 „Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben – Ist ein Traum“ (Terzett Octavian – Sophie – Marschallin und Duett Octavian – Sophie / 3. Akt)
Regine Crespin (Marschallin)
Anneliese Rothenberger (Sophie)
Ralph Herbert (Faninal)
Orchester der Metropolitan Opera
Musikalische Leitung: Lorin Maazel
New York, Metropolitan Opera (live 22. Dezember 1962)
Richard Strauss
DER ROSENKAVALIER
05 „Mir ist die Ehre widerfahren“ (Überreichung der Silbernen Rose / 2. Akt)
Erika Köth (Sophie)
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser
Berlin (1964)
Richard Strauss
DER ROSENKAVALIER
06 „Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben – Ist ein Traum“ (Terzett Octavian – Sophie – Marschallin und Duett Octavian – Sophie / 3. Akt)
Marianne Schech (Marschallin)
Erika Köth (Sophie)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Richard Kraus
München, Deutsches Museum (24. März 1957)
Richard Strauss
DAPHNE
07 „Daphne! Mutter! Wir warten dein!“ (Szene Gaea – Daphne)
Stefania Woytowicz (Daphne)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Joseph Keilberth
München, Residenz (24.–27. September 1964)
Paul Hindemith
DIE HARMONIE DER WELT
08 „Totes Gebein, tief in der Gruft“ (Szene Katharina – Christoph / 1. Akt)
09 „Einer von Euch – Recht habt ihr – Mutter, leicht war mir’s nicht gemacht“ (Szene Katharina – Vogt – Anwalt – Christoph – Kepler – Chor / 3. Akt)
Josef Metternich (Kepler)
Franz Klarwein (Christoph)
Albrecht Peter (Vogt)
Rudolf Wünzer (Anwalt)
Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
München, Prinzregententheater (live 11. August 1957)
CD 2
Wilhelm Kienzl
DER EVANGELIMANN
01 „Johannes schläft! – O, schöne Jugendtage“ (Szene und Arie der Magdalena / 2. Akt)
Bamberger Symphoniker
Musikalische Leitung: Victor Reinshagen
Ort unbekannt (1954)
Vincenzo Bellini
NORMA
02 „Teneri figli – Deh! Con te, conte li prendi – Mira, o Norma – Sì, fino all’ore estreme“ (Duett Norma – Adalgisa / 2. Akt)
Claire Watson (Norma)
Münchner Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Heinrich Bender
München, BR Studio 1 (04. Juni 1966)
Giuseppe Verdi
DER TROUBADOUR
03 „Lodernde Flammen steigen zum Himmel auf“ (Canzone der Azucena / 2. Akt)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin (1957)
Giuseppe Verdi
EIN MASKENBALL
04 „Stille, man darf ihren Zauber – König des Abgrunds, zeige dich!“ (Beschwörung der Ulrica / 2. Akt)
Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin
Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser
Berlin (1964)
Giuseppe Verdi
DON CARLOS
05 „Unseel’ge Gabe, unseel’ges Los – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin (1957)
Giuseppe Verdi
DON CARLOS
06 „Doch hört! – Erbarmt Euch meiner!“ (Szene Eboli – Elisabeth / 4. Akt)
07 „Nie werde meine Königin ich wiedersehen – Verhängnisvoll war das Geschenk – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)
Hildegard Hillebrecht (Elisabeth)
Berliner Symphoniker
Musikalische Leitung: Horst Stein
Berlin (1963)
Giuseppe Verdi
DON CARLOS
08 „Verhängnisvoll war das Geschenk – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)
Münchener Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Kurt Eichhorn
München, Haus des Sports (18. März 1963)
Giuseppe Verdi
AIDA
09 „Wohl war euch das Los der Waffen feindlich“ (Duett Amneris – Aida / 2. Akt)
Hildegard Hillebrecht (Aida)
Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Alberto Erede
München, Residenz (10. Oktober 1961)
Giuseppe Verdi
AIDA
10 „L’abborita rivale a me sfuggia – Ohime! Morir mi sento“ (Duett Amneris – Radames und Szene Amneris – Ramphis – Chor / 4. Akt)
Timo Callio (Radames)
Kurt Böhme (Ramfis)
Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Giuseppe Patané
München, Nationaltheater (live 1971)
Giacomo Puccini
TOSCA
11 „Ach, meine Seufzer ihr wollt mi treu verbleiben“ (Szene des Hirten / 3. Akt)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Richard Kraus
München, BR-Studio 1 (Mai 1953)
CD 3
Giacomo Puccini
MADAME BUTTERFLY
01 „Das ist sicher ein Kriegsschiff – Schüttle alle Zweige dieses Kirschbaums“ (Szene und Duett Cho-Cho-San – Suzuki / 2. Akt)
Elisabeth Lindermeier (Cho-Cho-San)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Rudolf Alberth
München, Residenz (21.–24. April 1954)
Ambroise Thomas
MIGNON
02 „Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen“ (Romanze der Mignon / 1. Akt)
03 „Im Herbst die lieben Schwalben“ (Duett Mignon – Lothario / 1. Akt)
04 „War einmal ein armes Kind“ (Steyrerlied der Mignon / 2. Akt)
05 „Da drinnen wird noch gespielt“ (Rezitativ und Arioso der Mignon / 2. Akt)
06 „Nun bin ich glücklich – Schäm Dich, dass Du so lügst“ (Duett Mignon – Wilhelm und Szene Mignon – Wilhelm – Philine / 3. Akt“)
Mimi Coertse (Philine)
Rudolf Schock (Wilhelm)
Gottlob Frick (Lothario)
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Musikalische Leitung: Peter Maag
Köln, WDR, Saal 1 (13.–17. Dezember 1956)
Camille Saint-Saëns
SAMSON UND DALILAH
07 „Sieh, mein Herz erschließet sich“ (Arie der Dalilah / 2. Akt)
Rudolf Schock (Samson)
Großes Opernorchester
Musikalische Leitung: Wilhelm Schüchter
Berlin (31. März 1958)
Georges Bizet
CARMEN
08 „Wann ich Liebe euch schenk‘ – Ja die Liebe hat bunte Flügel“ (Habanera der Carmen / 1. Akt)
09 „Draußen am Wall von Sevilla“ (Seguidilla der Carmen / 1. Akt)
Robert Ilosfalvy (Don José)
Orchester und Dirigent unbekannt
Ort und Aufnahmedatum unbekannt
Georges Bizet
CARMEN
10 „Carreau! Picque! – En vain pour éviter les réponses amères“ (Kartenarie der Carmen / 3. Akt)
Münchner Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Horst Stein
München, BR Studio 1 (13. Juli 1967)
Peter Tschaikowsky
EUGEN ONEGIN
11 „Mich stimmen solche Lieder immer traurig“ (Szene Tatjana – Olga / 1. Akt)
Valerie Bak (Tatjana)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Richard Kraus
München, Residenz (30. Juni – 05. Juli 1954)
Béla Bartók
HERZOG BLAUBARTS BURG
12 „Dies ist also Blaubarts Feste!“ (Szene Judith – Blaubart)
13 „Große schweigende Türen“ (Szene Judith – Blaubart)
Dietrich Fischer-Dieskau (Blaubart)
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin (Oktober 1958)
Franz von Suppé
BANDITENSTREICHE
14 „Heut‘ ist mein Hochzeitstag – Lidia! Stella!“ (Duett Lidia – Stella / 1. Akt)
15 „Malandrino… – Ach, wo gibt’s denn einen Mann“ (Lied der Stella mit Spaccamonti / 1. Akt)
16 „Nützet die Zeit, wenn Rosen blühen“ (Lied der Stella / 3. Akt)
Erika Köth (Lidia)
Kurt Großkurth (Spaccamonti)
Münchner Rundfunkorchester
Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
München, BR Studio 1 (28. September – 04. Oktober 1954)
Carl Millöcker
DER BETTELSTUDENT
17 „Juchheissa, die Messe beginnt – Einkäufe machen“ (Terzett Palmatica – Laura – Bronislawa / 1. Akt)
18 „Einen Mann hab‘ ich gefunden“ (Terzett Palmatica – Laura – Bronislawa / 2. Akt)
Erika Köth (Laura)
Liselotte Schmidt (Bronislawa)
Berliner Symphoniker
Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
Berlin-Zehlendorf, Gemeindehaus (Oktober 1959)
Hertha Töpper – Box 3
CD 1
Claudio Monteverdi
01 „Lamento d’Arianna“
02 „Lettera amorosa“
03 „Partenta Amorosa“
Ensemble Pro Arte Antiqua
Ort unbekannt (1970)
Alessandro Scarlatti
DAVIDS KAMPF UND SIEG
04 „Hei perij (Saul) – Periere meae bona fata Sionis (Saul) – Tuba, tuba (Jonatha, Saul) – Mea Fata, superbi, vedete (Saul) – Quis quis duce (David, Saul)“ (Szenen, Rezitative und Arien des Saul / 1. Teil)
Ursula Buckel (Jonathan)
Lotte Schädle (David)
Münchener Philharmoniker
Musikalische Leitung: Hans-Rudolf Zöbeley
München (Aufnahmedatum unbekannt)
Johann Sebastian Bach
MESSE h-moll
05 „Christe eleison“ (Duett Sopran – Alt)
06 „Laudamus te“ (Arie Mezzosopran)
07 „Qui sedes ad dextram Patri“ (Arie Alt)
08 „Agnus Dei“ (Arie Alt)
Lois Marshall (Sopran)
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Eugen Jochum
München, Residenz (Dezember 1957)
Johann Sebastian Bach
MAGNIFICAT
09 „Et exsultavit spiritus meus“ (Arie Mezzosopran)
Münchner Bach-Orchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
München, Musikhochschule (Februar und April 1961)
Johann Sebastian Bach
MAGNIFICAT
10 „Et misericordia“ (Duett Alt – Tenor)
11 „Esurientes implevit bonis“ (Arie Alt)
Gerhard Unger (Tenor)
Bach-Orchester Stuttgart
Musikalische Leitung: Hans Grischkat
Stuttgart (1957)
CD 2
Johann Sebastian Bach
MATTHÄUS-PASSION
01 „Du lieber Heiland – Buß‘ und Reu‘“ (Rezitativ und Arie Alt)
02 „Ach! Nun ist mein Jesus hin“ (Arie Alt)
03 „Erbarme Dich, mein Gott“ (Arie Alt)
04 „Können Tränen meiner Wangen“ (Arie Alt)
Münchner Bach-Orchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
München, Residenz (Juni – August 1958)
Johann Sebastian Bach
JOHANNES PASSION
05 „Von den Stricken meiner Sünden“ (Arie Alt)
06 „Es ist vollbracht“ (Arie Alt mit Chor)
Münchner Bach-Chor – Münchner Bach-Orchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
München, Residenz (Februar – März 1964)
Johann Sebastian Bach
WEIHNACHTS-ORATORIUM
07 „Bereite dich, Zion“ (Arie Alt)
08 „Schlafe, mein Liebster“ (Arie Alt)
09 „Schließe, mein Herze“ (Arie Alt)
Münchner Bach-Chor – Münchner Bach-Orchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
München, Residenz (Februar – März 1965)
Johann Sebastian Bach
Kantate „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist“
10 „Wer Gott bekennt aus wahrem Herzensgrund“ (Aria Alt)
Münchner Bach-Orchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
Ansbach, Augustana-Saal (August 1959)
Johann Sebastian Bach
Kantate „Wachet! Betet! Betet! Wachet!“
11 „Wann kommt der Tag, an dem wir ziehen“ (Aria Alt)
Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Karl Richter
München, Lukaskirche (live 19. Oktober 1957)
Johann Sebastian Bach
Kantate „Jesu, der du meine Seele“
12 „Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten“ (Duett Sopran – Alt)
Ursula Buckel, Sopran
Solistengemeinschaft Bach-Woche Ansbach
Musikalische Leitung: Karl Richter
Heilbronn, Münster (1961)
Johann Sebastian Bach
Kantate „Herz und Mund“
13 „Schäme dich, o Seele, nicht“ (Aria Alt)
Solistengemeinschaft Bach-Woche Ansbach
Musikalische Leitung: Karl Richter
Heilbronn, Münster (Juli 1961)
CD 3
Georg Friedrich Händel
DER MESSIAS
01 „Doch wer wird ertragen den Tag seiner Ankunft“ (Arie Alt)
02 „Denn sieh! – O du, die Wonne verheißet“ (Rezitativ und Arie Alt mit Chor)
03 „Dann tut das Auge des Blinden sich auf – Er weidet seine Herde“ (Rezitativ Alt und Duett Sopran – Alt)
04 „Er ward verschmähet und verachtet“ (Arie Alt)
Ingrid Bjoner (Sopran)
Chor der St. Hedwigs Kathedrale
Berliner Symphoniker
Musikalische Leitung: Karl Forster
Berlin (1961)
Georg Friedrich Händel
ISRAEL IN ÄGYPTEN
05 „Am Ufer hockten Kröten“ (Arie Alt)
06 „Du in deiner Gnade hast dein Volk geleitet“ (Duett Alt – Tenor)
07 „Führe das Volk zu mir“ (Arie Alt)
Lorenz Fehenberger (Tenor)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Eugen Jochum
München, Residenz (live 09. April 1959)
Georg Friedrich Händel
JUDAS MACCABÄUS
08 „Vater des Alls“ (Arie der Zweiten Israelitin)
09 „O holder Friede, reich an Lust“ (Duett Erste Israelitin – Zweite Israelitin)
Gundula Janowitz (Erste Israelitin)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Helmut Koch
Berlin (November – Dezember 1966)
Wolfgang Amadeus Mozart
GROSSE MESSE C-MOLL
10 „Domine (Allegro moderato) (Duett Sopran – Alt)
Maria Stader (Sopran)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin, SFB, Großer Sendesaal (1960)
Hans Pfitzner
VON DEUTSCHER SEELE
11 „Ewig muntres Spiel der Wogen“ (Alt – Soloquartett)
Agnes Giebel (Sopran)
Fritz Wunderlich (Tenor)
Otto Wiener (Baß)
Chor und Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Joseph Keilberth
München, Residenz (Dezember 1965)
Arnold Schoenberg
GURRELIEDER
12 „Tauben von Gurre!“ (Lied der Waldtaube / 1. Teil)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalische Leitung: Rafael Kubelik
München, Residenz (live 1965)
CD 4
Igor Strawinsky
OEDIPUS REX
01 „Nonn‘ erubescite“ (Szene Jokaste – Oedipus / 2. Akt)
Ernst Haefliger (Oedipus)
RSO Berlin
Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay
Berlin, SFB, Großer Sendesaal (29. September 1960)
Gustav Mahler
DAS LIED VON DER ERDE
02 „Der Einsame im Herbst“
03 „Von der Schönheit“
WDR Sinfonieorchester Köln
Musikalische Leitung: Georg Solti
Köln, WDR (1960)
Ottorino Respighi
04 „Aretusa“ (Konzertarie)
Bamberger Symphoniker
Musikalische Leitung: Rudolf Alberth
Ort unbekannt (1964)
Johannes Brahms
05 „Gestillte Sehnsucht“
06 „Geistliches Wiegenlied“
Georg Schmid (Viola)
Hans Altmann (Klavier)
München, Seidlhaus (20. April 1955)
Richard Strauss
07 „Ruhe, meine Seele“
08 „Ich schwebe“
Hugo Steurer (Klavier)
München, BR Studio 3 (10. Oktober 1964)
Max Reger
09 „Flieder“
10 „Wenn die Linde blüht“
11 „Aus den Himmelsaugen“
12 „Der gute Rat“
Magda Rusy (Klavier)
München, Musikhochschule (06. Juli 1961)
Die Altistin Magda Spiegel wurde am 20. Oktober 1944 in Auschwitz ermordet.
In der Box "Musik in Frankfurt", herausgegeben von der Aktionsgemeinschaft Opernhaus Frankfurt am Main, ist ihre Eboli-Arie enthalten.
„Cavalleria rusticana“ (Pietro Mascagni): (Querschnitt in deutscher Sprache) Santuzza – Marianne Schech / Turiddu – Lorenz Fehenberger / Alfio – James Pease / Diverse Chöre und Orchester / Dirigenten: Ferdinand Leitner, Victor Reinshagen und Wolfgang Sawallisch. Auf der LP 19011 (30 cm) der 'Deutschen Grammophon Gesellschaft' singt Marianne Schech die Arie der Santuzza 'Als euer Sohn einst fortzog' (a), das Duett Santuzza-Turiddu 'Nun, da siehst du, was du getan hast' (b) und das Duett Santuzza-Alfio 'Ach, euch sendet Gott mir' (a); es spielen die Bamberger Symphoniker unter Wolfgang Sawallisch (a) und Victor Reinshagen (b) und die Aufnahmen entstanden im Januar 1954 im Kulturraum in Bamberg. Diese drei Stücke wurden auch in italienischer Sprache aufgenommen und sind auf der LP 17009 (25 cm) enthalten; beide Schallplatten stehen in meinem Regal.
Lieber Carlo,
wie immer danke für die tolle Zusammenstellung. Du bist der erste, der die italienische Version der "Cavaleria"-Auszüge besitzt. Ich suche die Platte seit Jahren auf Flohmärkten und war mir bisher nicht sicher, ob sie nur in den Katalogen der Deutschen Grammophon stand und eventuell gar nicht veröffentlicht wurde.
Liebe Grüße
Calatrava
Und wieder ein Töpper-Fund bei BR-Retro:
https://www.ardmediathek.de/vi…1iYmI3LWE0NmEyMzRkNTdhMg/
"Dirigent Kurt Eichhorn probt 1963 mit dem Rundfunkorchester des BR für das fünfte Sonntagskonzert. Auf dem Programm steht "Der Rosenkavalier" von Richard Strauss. Hören Sie aus Akt III das Terzett "Hab mir's gelobt" mit Hertha Töpper, Ingeborg Hallstein und Claire Watson. Im Interview erzählen die drei Opernlegenden von ihren musikalischen Projekten."
Es gibt meiner Erinnerung nach noch einen "Faust I" und "Faust II" aus dem Theater Graz, erstmals 1982 auf ORF 1 gesendet und 1988 auf 3sat wiederholt. Regie führte Kurt Josef Schildknecht.
Lieber Moderator,
danke für die beiden Hörbeispiele.
Den Chor findet man in sehr vielen Musik-Bibliotheken als Einzelausgabe, da er im 19. Jahrhundert zum Standard-Repertoire der Frauenchöre gehörte.
Ich vermute, das Cherubini-Lied dürfte leider nie aufgenommen worden sein.
Luigi Cherubini (1760-1842)
dreistimmiger Frauenchor "Dors, noble enfant" aus der Oper "Blanche de Provence, ou La Cour des fées" (Paris 1821), gemeinsam komponiert mit Berton, Boieldieu, Kreutzer und Paer
und
Romanze "Dors, mon enfant" (Paris 1791)
Im historischen KA vom Verlag "Oliver Ditson & Co" (Boston 1860), den man bei Imslp bekommt, geht die neue Arie in die erste Strophe der "Jägerin" samt Chor über, ehe ein dritter Teil mit Koloraturen kommt. Ich muss gestehen, dass ich die Nummer so noch nie gehört habe. Danach geht es mit der Szene Lord Tristans und den jagenden Damen weiter.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob die Arie in der italienischen Gesamtaufnahme aus Turin 1953 enthalten ist.
Nancy wird gesungen von Pia Tassinari, der damaligen Gattin des Lyonel-Sängers Ferruccio Tagliavini.
Dann füge ich noch ein Terzett hinzu:
In der 2010 am Stadttheater Klagenfurt posthum uraufgeführten Oper "Koukourgi" von Luigi Cherubini gibt es im III. Akt das "Trio des dormeurs".
Der Mitschnitt der Uraufführung ist bei Arthaus (Arthaus Musik 101 638) erschienen.
Wie immer gilt Carlo der Dank für diese wunderbare Zusammenstellung. Mit Namen wie u.a.
wird einem der Mund wässrig gemacht. Und leider sind die deutschen Rundfunk- bzw. Fernsehanstalten nicht in der Lage, diese Schätze zu senden.
Liebe Taminos,
ich konnte kürzlich einen Stapel der Zeitschrift „Stimmen, die um die Welt gingen“ kaufen. Beiliegenden Briefen und Korrekturlisten entnehme ich, dass die Hefte einem Sammler namens Prof. Dr. Siegfried Augustin gehörten. Der Antiquar erzählte mir noch, dass zu diesem Nachlass ca. 20.000 Schellackplatten gehörten, die die Erben privat verkaufen wollten, und entweder 50.000 Schallplatten oder CDs.
Wenn ich die Hefte jetzt lese, sehe ich, dass es anonyme „Sammlerfreunde“ gab, die darauf hinwiesen, dass sie z.B. das einzige Exemplar einer einseitigen Schellackplatte des Sängers XY besitzen würden oder (seltener) mit vollem Namen und Adresse Ergänzungen zu Discographien machten bzw. auf Privataufnahmen in ihrem Besitz hinwiesen.
Es wäre zu hoffen, dass diese seltenen Aufnahmen, die in Privatsammlungen existier(t)en, nicht auch am Ende in einer Haushaltsauflösung, gar im Müll landen...
Gruß
Calatrava
