Neues Musical Lexikon - auch für das Operettenforum von Interesse

  • Das Zentrum für populäre Kultur und Musik (ZKM) der Universität Freiburg hat ein Online-Musical-Lexikon herausgegeben. In diesem Lexikon werden alle seit 1945 im deutschsprachigen Raum erst-oder uraufgeführten Bühnenwerke des populären Musiktheaters angeführt, also entgegen der Namensgebung nicht nur Musicals, sondern auch Operetten, Musikalische Komödien und sonstige, dem Populären zuzuordnenden musikalischen Bühnenwerke.


    Das ist auch für das Operettenforum insofern von Interesse, dass daraus hervorgeht, wie viele und welche Operetten ab 1945 noch uraufgeführt wurden. Es sind allerdings auch solche Werke dabei, die zwar schon früher entstanden sind, aber ab 1945 erstmals im deutschsprachigen Raum aufgeführt wurden. Eine Besonderheit bilden Werke, die während des sog. Dritten Reiches noch in Österreich oder der Schweiz uraufgeführt, aber erst nach 1945 in Deutschland aufgeführt werden konnten.


    Das Lexikon kann sowohl chronologisch oder alphabetisch als auch nach Ländern geordnet durchstöbert werden. Genannt werden alle wichtigen Angaben zum Werk, wie Titel, Gattungsbezeichnung, Komponisten, Librettisten, Inhaltsangaben, Darsteller der Uraufführungen usw. Besonders wertvoll sind, falls vorhanden, Kritiken über die Uraufführungen.


    Aus der chronologischen Aufzählung kann man sehr gut erkennen, wie das Musical immer mehr die Oberhand gewann. So habe ich z.B. für die Jahre 1945-1949 14 Operetten, ohne musikalisch Komödien, gezählt, davon 7 uraufgeführt in der DDR bzw. der sowjetischen Besatzungszone, aber noch kein Musical. In den Jahren 2020-2024 fand ich dann zwar noch 5 Operetten, davon aber nur 2 echte Uraufführungen, aber etwa 150 Musicals und andere musikalische Bühnenwerke.


    Und hier der Link zum Musical-Lexikon.

  • 1945-1949


    Nachstehend einige Operetten, die ich für diesen Zeitraum gefunden habe nächst Beispielen hierzu aus YouTube:

    • Herzkönig/Muikalische Komödie /Gerhard Winkler/DDR
    • verfilmt mit Hans Nielsen, Sonja Ziemann, GeorgThomalla
      • auf YouTube:
        • Wer denkt in seiner Hochzeitsnacht ans Schlafen
        • Heute bin ich König
        • Wie kann ein Mann sich so verändern
    • Autofahrt ins Glück/Operette/Siegfried Köhler
    • Schicksal mit Musik/Musikalische Komödie/Robert Stolz
    • auf YouTube:
      • Es wird immer einen Mondschein geben
    • Nächte in Shanghai/Operette/Friedrich Schröder
      • auf YouTube:
        • Nächte in Shanghai (Querschnitt)
        • Nächte in Shanghai (Titellied mehrfach)
        • Träume kann man nicht verbieten
        • Komm mit mir nach Tahiti
    • Chanel N° 5/Operette/Friedrich Schröder
      • Uraufführung mit Sonja Ziemann
      • Auf YouTube
        • In Gedanken sage ich zu Ihnen schon du
        • Klavierpotpourri
        • Kau Kaugummi (instrumental)
        • Es geht ein Engel durch den Raum
    • Konfetti/Operette/Fred Raymond
    • Bel Ami/Operette/Rudolf Kattnig
      • auf YouTube:
        • (Gesamtaufnahme Großes Wiener Rundfunkorchester Max Schönherr)
    • Hochzeit mit Erika/Operette/Eduard Künneke
      • Prominenter Mitwirkender in der UA: Kurt Großkurt
      • Auf YouTube:
        • Querschnitt
        • diverse Einzeltitel aus dem Querschnitt
    • Flieder aus Wien /Operette/Fred Raymond
      • auf YouTube:
        • einzelne oder alle Titel einer Gesamtaufnahme
    • Kleine Freundin gesucht/Musikalisches Lustspiel/Nico Dostal
    • Die Nachtigal/Romantische Operette/Hans Schanzara
  • 1950 - 1954


    Hier eine Auswahl an Operetten zu diesem Zeitraum:


    • Operette Operette / Operette / Michael Schreiber / DDR

    Obwohl es sich inhaltlich um das Thema „wie modernisiere ich die Operette“ handelt, ist das Stück lt. zeitgenössischer Kritik selbst keine Operette sondern etwas kabarettistisches, revuehaftes.

    • Feuerwerk/Musikalische Kommödie / Paul Burkhard
      • Prominente Mitwirkende der Uraufführung: Gustav Knuth, Liesel Karlstadt
      • auf YouTube:
        • Querschnitt aus dem Uraufführungsjahr 1950 mit dem Symphonieorchester Graunke mit der angeblich originalen Münchner Besetzung (stimmt nicht mit der Besetzungsliste des Musicallexikons überein)
        • Er ist mein Mann

    Die Autoren bezeichnen ihr Werk als musikalische Komödie. Wikipedia sieht in dem Werk eher eine Art amerikanisches Musical, als eine Abkehr von der traditionellen Operette. Ich habe aber irgendwo mal gelesen, „Das Feuerwerk“ sei die letzte erfolgreiche Operette gewesen.  


    • Liebe im Dreiklang / Operette / Walter Wilhelm Goetze
      • Auf YouTube:
        • Querschnitt und verschiedene Einzeltitel

    Trotz attestiertem kompositorischen Können des Komponisten vermissen die Kritiker der Uraufführung vor allem die Ohrwürmer.

    • Geliebte Manuela / Operette / Fred Raymond
      • auf Youtube:
        • Querschnitt
    • Doktor Eisenbart / Ein großmächtig Spectaculum / Nico Dostal

    Eine zeitgenössische Kritik war der Meinung: „Mit der Musik ist nicht viel los; sie spielt von vornherein eine untergeordnete Rolle.“

    • Heimweh nach St. Pauli / Revue Operette / Lotar Olias
      • Auf YouTube:
        • Verfilmung mit Freddy Quinn, Jayne Mansfield
        • Musical Fassung

    Operetten aus der ehemaligen DDR wurden ganz selten auch in der BRD übernommen und finden auch im wiedervereinigten Deutschland kaum noch Beachtung. Von einigem Interesse finde ich aber dieses Werk:

    • Bolero / Operette / Eberhardt Schmidt / DDR
      • Auf YouTube unter dem Suchbegriff Eberhard Schmidt (das Musicallexikon schreibt fälschlicherweise Eberhardt):
        • Querschnitt
        • Auszüge mit Günter Neumann und Maria Alexander

    Die Musik hebt sich wohltuend von einigen doch sehr durchschnittlichen Werken ab. Die Operette hätte auch in Westdeutschland erfolgreich sein können, wenn sie nicht so eindeutig klassenkämpferische Züge aufweisen würde. Das Buch zu dieser Operette stammt von Otto Schneidereit. Er war in der DDR der führende Spezialist für Unterhaltungsmusik und setzte sich sehr für die Modernisierung der Operette ein. U.a. verfasste er auch Biographien z. B. über Eduard Künneke, Franz Lehár, Franz von Suppé und ebenso auch einen Operettenführer.


    Einige der deutschen Erstaufführungen in der DDR stammen ursprünglich aus der Sowjetunion.

    • Freier Wind / Operette / Isaak Dunajewski / DDR / UDSSR 1949
      • auf YouTube:
        • Lied der Pepitas
        • Pepitas Song aus „The Wind of Liberty“
        • diverses von Isaak Dunajewski
    • Trempita / Operette / Jurij Miljutin / DDR / UDSSR 1949
      • auf Youtube:
        • ein Lied mit in kyrillischer Schrift angezeigtem Titel
        • vom
        • von Juri Miljutin gibt es eine ganze Reihe von Musiktiteln, die aber aufgrund der kyrillischen Schrift ohne erheblichen Aufwand nicht zuzuordnen sind.
    • Die Brautschau / Operette / Jurij Miljutin / DDR / UDSSR 1949
      • Auf Youtube:
        • Armes Herz sei nicht traurig mit Rudolf Schock

    Und hier noch eine Operette aus, die aus Ungarn stammt:

    • Heiße Herzen im Ungarland /Operette / Ferenc Farkas / DDR / Ungarn 1951
  • 1955-1959


    Ab 1955 ist die Operette auf dem Rückzug. Es dominieren bei deutschsprachigen Werken das Musikalische Lustspiel und vor allem aus Amerika tritt das Musical seinen Siegeszug an. Es gibt auch schon die ersten deutschen Musicals, allerdings ohne nachhaltigen Erfolge, so z. B. „Madame Scandaleuse“ von Peter Kreuder mit Zarah Leander in der Titelrolle. An Operetten sind u.a. noch zu finden:

    • Der große Tenor / Revue Operette / Charles Kálmán
    • Diplomat der Liebe / Operette / Arno Vetterling / DDR

    Obwohl Arno Vetterling im Westen lebte, wurde diese Operette lt. dem Musical-Lexikon in der DDR uraufgeführt


    Auffallend ist, dass zu diesem Zeitpunkt in der DDR wesentlich mehr neue Operetten uraufgeführt werden als in der BRD. Das Streben nach Erneuerung ist in der DDR ausgeprägter, wenngleich oft auch mit ideologischem Hintergrund . Als Beispiel dient ein Werk, bei dem wiederum das Libretto von Otto Schneidereit stammt.

    • Wer braucht Geld / Operette / Guido Masanetz / DDR
      • Auf YouTube:
        • Wer braucht Geld! Querschnitt

    Bei den in der DDR aufgeführten Operetten sind auch wieder russische Werke dabei, u.a. wieder ein Werk von Jurij Miljutin

    • Der Kuß der Juanita / Operette / Jurij Miljutin / DDR / UDSSR 1957

    Ebenso finden sich diesmal auch ungarische, tschechoslowakische und rumänische Operetten unter den Erstaufführungen in der DDR.

    • Der Flößer der Bistritza / Operette / Filaret Barbu / DDR / RO 1956
      • auf YouTube:
        • Filaret Barbu Opereta Plutasul de pe Bistrita
        • diverses von Filaret Barbu