Joseph HAYDN
LO SPEZIALE
deutscher Titel: Der Apotheker
_____________________________________________________
Komische Oper in einem Akt
Libretto: Anonym nach Carlo Goldoni
Uraufführung am Herbst 1768 in Eisenstadt
Die Handlung spielt in Sempronios Apotheke
Zeit: achtzehntes Jahrhundert
Originalsprache: italienisch
deusche Fassung von Hirschfeld
Die Personen
Sempronio, Apotheker (Baß)
Grilletta, sein Mündel (Sopran)
Mengone, ein junger Mann, Apotherkgehilfe (Tenor)
Volpino, ein junger Geck (Tenor)
1. AUFZUG: - In der Apotheke
Sempronio interessiert sich lediglich für die Neuigkeiten in aller Welt, seien sie noch so skurrill,
oder schlimmstenfalls sogar erdichtet. Das Lesen von Zeitungen geht ihm über alles.
Seine Apotheke und deren Klienten interessieren ihn nicht. Was ihn allenfalls noch interessiert,
ist Grilletta sein Mündel - aber nicht ihres unbestreitbaren Liebreizes wegen, sondern wegen ihrse Geldes,
das er durch eine spätere Heirat mit dem Mädchen zu erhalten hofft. Deshalb versucht
er, Grilletta, so gut das eben geht vor der Welt zu verstecken.
Mengone, ein schüchterner junger Bursch hat sie aber gesehen und sofort Feuer gefangen.
Um ihr nahe zu sein, verdingt er sich bei Sempronio als Apothekergehilfe, und
das obwohl er von Pharmazie überhaupt nichts versteht. Dieser Gehilfe kommt
Sempronio wie gerufen, kann er sich doch ab jetzt noch mehr seiner geliebten Zeitung widmen als bisher.
Glücklicherweise verliebt sich auch Grilletta in Mengone, denn schon naht ein Nebenbuhler
in der Gestalt eines unsymathischen aber steinreichen Jünglings namens Volpone. Grilleta jedoch mag ihn nicht,
längst gehört ihr Herz Mengone, mit dem sie in Abwesenheit ihres Vormunds kokettiert.
Der Krug geht solange zum Brunne bis er bricht, sagt ein Sprichwort - und so auch hier:
Sempronio kommt unverhofft ins Gewölbe und erwischt die beiden Liebenden. Da er seine
eigenen Heiratspläne gefährdet sieht, treibt er das Paar lautstark auseinander...
2. AUFZUG: - In der Apotheke
Sempronio ist noch völlig ausser sich, über das was er soeben gesehen hat, da betritt
Volpone erneut die Apotheke.Er braucht, wie er sagt, etwas, daß seine Krankheit namens
Liebe heilt. Sempronio wird das in die Hand nehmen , die Krankheit heilen aber er muß genaueres wissen.
Da gesteht ihm der dumme Volpone die Liebe zu Sempronios Mündel, und er hält bei
Sempronio um Grillettas Hand an. Da ist er aber genau an den Falschen geraten. Schroff
lehnt Sempronio den Freier ab, und er gesteht frei heraus, daß er selbst gedenke Grilletta
zu ehelichen.Die beiden gehen streitend ab.
Grilletta und Mengone treten erneut auf. Sie besprechen den Vorfall von vorhin. Mengone meint, daß allehöchste
Vorsicht angezeigt sei, während Grilletta meint, nun sei ihre Liebe zueinander offenkundig, die Zeit
des Versteckspielens sei vorbei.Sie will von Mengone ein Bekenntnis, ein klares Ja.
Mengone aber ist ein Zögerer und Zauderer. Das bringt Grilletta in Wut, sie hätte eine glühende Liebeserklärung erwartet.
Frauen sind meist unberechenbar. Als Strafe für Mengones Zaudern ist sie nun bereit die Werbung Sempronios
positiv zu beantworten, sie gibt Sempronio im Zorn eine Heiratszusage.
Volpone hat inzwischen eine List ersonnen um nicht ausgebootet zu werden: Er erscheint als Notar verkleidet
und bietet Sempronio seine Dienste an. Im gleichen Augenblick betritt Mengone, auch er will um sein Mädchen kämpfen,ebenfalls
in der Tracht eines Notars, die Szene. Die beiden falschen Notare streiten nun, wer wohl den Ehervertrag zwischen
Sempronio und Grilletta aufsetzen wird. Sempronio, der keine Zeit verlieren will, weil er ahnt, daß
seine zukünftige Ehe mit Grilletta auf tönernen Füßen steht, findet rasche einen Ausweg: BEIDE
Notare sollen simultan schreiben, jeder den gleichen Text: Doppelt hält besser.
Sempronio diktiert nun den Ehevertrag. Dann will er den geschriebenen Text kontrollieren. Alle Weigerungen der falschen Notare sind vergebens: Sempronie wird nicht unterschreiben, bevor er den Text geprüft hat. Beim Nachlesen stellt sich heraus, daß die beiden
falschen Notare jeder ihre eigenen Namen eingetragen haben. Es erfolgt eine allgemeine Demaskierung.
Sempronio ist außer sich vor Wut und wirft beide aus dem Haus....
3. AUFZUG: - In der Apotheke
(Dieser Akt wird in verschiedenen Versionen aufgeführt, weil er nämlich teilweise verlorenging und
daher stets rekonstruiert werden muß um die Aufführung zu ermöglichen)
Grundsätzlich erscheint nun Volpone in türkischer Verkleidung und versucht auf dieses Weise erneut
an Grilletta als Braut zu kommen, indem er dem leichtgläubigen Sempronio eine Lügengeschichte von einem guten
Geschäft erzählt. In Wahrheit wollen er und seine ebenso als Türken verkleideten Freunde Grilletta entführen.
Sempronio weigerrt sich aber Grilleta ziehen zu lassen, da schlagen die falschen Türken die Apotheke kurz
und klein. Durch Sempronios Hilfeschreie angelockt kommt Mengone, der Sempronio zur Seite steht,
nachdem ihm dieser Grillertta als Beut versprochen hat. Volpone wird entlavt, und darf sich auf eine
gesalzene Rechnung von Sempronio freuen. Freude ist auch bei Mengona angesagt, bekommt er letztlich
doch seine geliebte Grilletta zur Frau
Alfred Schmidt Wien - Copyright 2006 by Tamino Klassikforum Wien
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmerkung: Es gibt verschiedene Handlungsverläufe, die aber letztlich alle mit der Hochzeit
Mengone-Grilletta enden. Es sind nämlich einige Teile der Oper verloren gegangen und wurden immer
wieder rekonstruiert......
Thread zu diesem Thema: