Adolf Dallapozza - Wiener Publikumsliebling aus Südtirol

  • Lieber Gregor (greghauser2002),


    zusätzlich zu den TV-Aufzeichnungen von „Fidelio“ (Beitrag Nr. 1) und „Otello“ (Beitrag Nr. 87) gab es noch:


    „Cosi fan tutte“ (Wolgang Amadé Mozart): Fiordiligi – Lilian Sukis / Dorabella – Brigitte Fassbaender / Despina – Ingeborg Hallstein / Ferrando – Adolf Dallapozza / Guglielmo – Barry McDaniel / Don Alfonso – Kieth Engen / Der Chor und das Orchester der Bayerischen Staatsoper München / Chorltg.: Gregor Eichhorn / Dirigent: Christoph von Dohnányi / Ausstattung: Emanuele Luzzati / Inszenierung: Franco Enriquez (München, Cuvilliés-Theater, Juli 1970). Eine Aufführung in italienischer Sprache. (Das Archiv des Salzburger Mozarteums hat ein Videoband einer Aufführung von den Münchner Opernfestspielen 1970.)


    „Der Barbier von Sevilla“ (‚Il barbiere di Siviglia‘) (Gioachino Rossini): Graf Almaviva – Adolf Dallapozza / Doktor Bartolo – Karl Dönch / Rosina – Claudia Eder / Don Basilio – Harry Peeters / Figaro – Christian Boesch / Berta – Elisabeth Schwarzenberg / Ein Offizier – Josef Forstner / Der Chor und das Orchester der Wiener Volksoper / Chorltg.: Karl-Heinz Dold / Dirigent: Caspar Richter / Bühnenbild: Pantelis Dessyllas / Kostüme: Leo Bei / Inszenierung: Otto Schenk / TV-Regie: Claus Viller (Wien, Volksoper, 1985; gesendet vom ORF am 26. 12. 1985 und vom ZDF am 17. 6. 1986). Nach dem Vorbild der Salzburger Inszenierung der „Zauberflöte für Kinder“ (1982) – von Christian Boesch für ein junges Publikum in komprimierter Form bearbeitet – wurde auch dieser „Barbier von Sevilla“ (Dauer: 80 Minuten und in deutscher Sprache) von Christian Boesch gestaltet.


    Außer den in den Beiträgen Nrn. 80, 81 und 90 genannten (kompletten) Operetten-Fernsehsendungen mit Adolf Dallapozza weiß ich noch die folgenden:


    „Gasparone“ (Carl Millöcker): Carlotta, Gräfin von Santa Croce – Marjon Lambriks / Baboleno Nasoni, Bürgermeister von Pizzolato – Karl Dönch / Sindulfo, sein Sohn – Ossy Kolman / Der Fremde – Kurt Schreibmayer / Benozzo Malfati, Anführer einer Schmuggelbande – Adolf Dallapozza / Sora, seine Frau – Helga Papouschek / Giovanni Massaccio, ein Wirt – Peter Baillie / Professor Ludwig, ein Archäologe – Peter Gerhard / Ruperto Corticelli, Oberst der Carabinieri – Hans Laurer / Ein Leutnant der Carabinieri – Walter Eder / Ein Leutnant der Gendarmerie – Odo Lachmann / Ein Schiffskapitän – Herwig Erb / Ein Bauernmädchen – Renate Krula / Beppo, ein Piccolo – Ein Wiener Sängerknabe / Der Chor und das Orchester der Wiener Volksoper / Chorltg.: Karl-Heinz Dold / Dirigent: Rudolf Bibl / Bühnenbild: Pantelis Dessyllas / Kostüme: Silvia Strahammer / Inszenierung: Robert Herzl / TV-Regie: Sylvia Dönch (Wien, Volksoper, 1984). Eine Aufzeichnung des ORF aus der Wiener Volksoper, gesendet am 11. 6. 1984.


    „Pariser Leben“ (‚La vie parisienne‘) (Jacques Offenbach): Baron Olof von Gondremark – Peter Minich / Baronin Ebba, seine Gattin – Sigrid Martikke / Raoul de Gardefeu und Bobinet, Lebemänner – Adolf Dallapozza und Heinz Ehrenfreund / Metella, eine Halbweltdame – Mirjana Irosch / Gontran, einer von Metellas Liebhabern – Wolfgang Schellenberg / Ein reicher Brasilianer – Ernst Gutstein / Gabrielle, Handschuhmacherin – Elisabeth Kales / Frick, Schuhmacher – Peter Drahosch / Aurora, Freifrau von Quimper-Karadec – Grete Zimmer / Pauline, Urbain und Prosper, Angestellte bei Mme. Quimper-Karadec – Helga Papuschek, Wolfgang Dauscha und Wolfgang Kandutsch / Sidonie de Folle-Verdure, Freundin der Mme. Quimper-Karadec – Gerti Gordon / Alfred, Oberkellner – Karl Dönch / Alphonse, Kammerdiener bei Gardefeu – Peter Gerhard / Commis bei Dupont Frères – Janez Miklic / Der Bahnhofsvorstand – Walter Jenewein / Ein Kutscher – Helmut Randers / Der Chor und das Orchester der Wiener Volksoper / Dirigent: Herbert Prikopa / Ausstattung: Walter Schwab / Choreographie und Inszenierung: Helmut Baumann (Wien, Volksoper, 1982). Eine TV-Aufzeichnung, gesendet am 23. 5. 1983 im ORF und am 9. 6. 1984 vom Bayerischen Rundfunk in seinem 3. Programm.


    „Die Fledermaus“ (Johann Strauß): Gabriel von Eisenstein, Rentier – Peter Minich / Rosalinde, seine Gattin – Mirjana Iosch / Adele, Stubenmädchen – Melanie Holliday / Dr. Falke, Notar – Franz Waechter / Frank, Gefängnisdirektor – Karl Dönch / Prinz Orlofsky – Karen Johnson / Alfred, Gesangslehrer – Adolf Dallapozza / Dr. Blind, Advokat – Peter Baillie / Frosch, Gerichtsdiener – Ossy Kolman / Ida, Adeles Schwester – Dagmar Koller / Der Chor und das Orchester der Wiener Volksoper / Chorltg.: Franz Gerstacker / Dirigent: Franz Bauer-Theussl / Choreographie: Gerhard Senft / Bühnenbild: Pantelis Dessyllas / Kostüme: Fred Adlmüller und Alice Maria Schlesinger / Inszenierung: Karl Dönch (Tokyo, Bunka Kaikan Theater, Juni 1979). Eine TV-Aufzeichnung von der Japan-Tournee 1979 der Wiener Volksoper, gesendet im ORF am 20. 12. 1979.


    Carlo

  • Achja, lieber Carlo. Danke. Den "Barbier von Sevilla" für Kinder hatte ich glatt vergessen. Habe ich auf der Festplatte.


    Aber von diesen charmanten Fernsehproduktionen scheint es also fünf zu geben (eine leider gekürzt und noch dazu mit Marionettentheater unterbrochen): Mignon, Turco, Pompadour, Zigeunerliebe, letzter Walzer. Eigentlich alles eher unbekanntere Werke.

    Die anderen genannten Aufzeichnungen sind von der Bühne abgefilmte Live-Aufnahmen. Da gäbe es ja noch mehr aus Bregenz (Vogelhändler), aus Mörbisch (Mariza) und vermutlich noch einiges.


    Interessant auch dein Hinweis auf "Cosi fan tutte" im Archiv des Mozarteums. Es gibt eine Stelle in Salzburg, öffentlich zugänglich, wo man vor Ort fast alles hören und sehen kann, was von Mozart jemals aufgezeichnet wurde. Ausleihen oder überspielen ist nicht möglich, aber hingehen.

    Internationale Stiftung Mozarteum