Liebe Musikfreunde
Die Idee zu diesem Thread kam mir vor knapp einer Stunde im Rahmen der Archivierung vieler Aufnahmen von "Nischenrepertoire", veröffentlicht beispielsweise bei cpo, NAXOS oder anderen unabhängigen Labeln.
Da finden sich dann gerne englische Übersetzungen für deutsche Orchester, die noch dazu oft ziemlich freizügig gestaltet sind, wobei der eigentliche Name des Orchesters diskret verschwiegen wird - eine Unart zwar, aber eine mit der wir vermutlich auch in Zukunft leben werden müssen. Es war beispielsweise nicht ganz einfach festzustellen, ob "New Brandenburg Philharmonic Orchestra" mit "Neubrandenburger Philharmonie " identisch ist - vor allem dann wenn man als Ausländer die korrekten Namen der viele deutschen "Provinz- und Rundfunkorchester" gar nicht kennt - notabene weil sie oftmals den Namen wechseln, aufgelassen oder zusammengelegt werden - was der Übersichtlichkeit auch nicht gerade dienlich ist. Theoretisch kann man mittels Eingabe des Dirigenten auf der CD das Orchester , beziehungsweise seine reale Bezeichnung im Internet finden - allerdings nur theoretisch, denn oft ist der Dirigent der Aufnahme ein Gastdirigent, und ausserdem wechseln manche Orchester die Chefdirigenten wie die Hemden.
All das hat mich zur Überzeugung geführt, daß es einerseits eine interessante Aufgabe unserer Community wäre all diese oft recht verdienstvollen und regional bedeutenden Orchester etwas mehr ins Rampenlicht zu stellen - und ihre spezielle Eigenart , ihre Chefdirigenten und vielleicht auch mit ihnen verbundenen Solisten vorzustellen. Idealerweise gekrönt durch Hinweise auf einige wenige signifikante Aufnahmen UND einen Link auf die Homepage des Orchesters.
Ein paar Wünsche zur Gestaltung:
1. Pro Beitrag nur EIN Orchester
2. Der aktuelle Titel des Orchesters sollte in der Kopfzeile des Beitrags aufscheinen
3. Ideal - aber nicht Bedingung - wäre es, wenn die Orchester von jenen Mitgliedern beschrieben würden, die diese Orchester aus irgendwelchen Gründen gelegentlich schon LIVE gehört haben
Ich hoffe auf zahlreiche Beteiligung und Interesse
mit freundlichen Grüßen aus Wien
Alfred