ZitatOriginal von Wandergeist
Klar misst Du dem keine besondere Bedeutung zu. Aber lies doch noch mal genau: Was Tamino sagt, sagt er nicht als Zuschauer vor der Bühne, sondern eben in der Oper. In der Oper passieren zwar Dinge, die sonst nicht so vorkommen, aber dass Tamino das innerhalb derselben sagt, zeigt doch den irrealen Charakter (?!) !
Ja, aber auch das ist im Märchen normal!
ZitatNatürlich muss sie ja irgendwie dargestellt werden!! Aber, wie Du schreibst, wir sind hier in einem Märchen!!
Dargestellt ist gut... Nach dem Donner im 5. Auftritt beantwortet die erste Dame Taminos Frage danach, was denn das sei, mit Es verkündigt die Ankunft unserer Königin, worauf die drei Damen jeweils nochmals wiederholen: Sie kommt! Wenn das nicht leibhaftig ist, ...
ZitatAuch wenn für Dich was höchst interessant ist, wischst Du es immer wieder - sofern Du überhaupt darauf eingehst - schnell zur Seite.
Das kann man so sehen, muß es aber nicht... denn:
ZitatDu bist derjenige, der immer wieder auf den "Stein der Weisen" zu sprechen kommt - nicht nur in diesem Thread.
Ja. Und zwar stelle ich hier threadbezogene Bezüge her, die das Gegenteil von Perls Theorie nahelegen. Ich versuche damit nur (ansatzweise) darzulegen, daß es ganz ähnlich getrickte Handlungen und Textstellen in anderen Schikanederlibretti gibt - sie sind also nicht so besonders, wie Perl dies annimmt. Aber vielleicht geht er ja im weiteren Verlauf des Buches noch darauf ein?
Zitat[...] aber mir war es wichtig, auch mal eine weitere Quelle neben dieser von Dir oft erwähnten Oper (ich besitze sie auch auf CD) zu nennen.
Dagegen spricht ja auch nichts - aber deswegen muß ich nicht darauf eingehen, zumal sie mit den Themen des Threads nichts zu tun haben, sondern vielmehr mit der Herkunft des Stoffes, welcher dem Libretto Schikaneders zu tun hat. Ich betrachte sie also als zur Bereicherung eingetreute Anekdoten.
Zitat
Du dagegen kommst prompt wieder mit "Deinem" Stein der Weisen. Nadinen und Paminen: Das war eben damals die Art, einen Genitiv zu bilden.
Es ging um die Entführungen, mein Lieber.
Zitat
Nun habe ich keine Lust mehr, meine Zeit hier am PC mit Tippen zu verbringen und mir dann solche Dinge anzuhören bzw. zu lesen. Da gibt es Sinnvolleres...
Sei nicht gleich wieder beledeigt, daß alle Thesen Perls wiederlegt werden können. Er schreibt ja selbst, daß es sich um Thesen handelt, die er dazu noch eindeutig als provokant klassifiziert. Außerdem grenzt er seine Richtigkeit ein, indem er schreibt: Wenn diese Interpretation richtig ist [...] - beweisen hingegen kann er es selbst nicht!
Wie Alfred dies an anderer Stelle schon schrieb, wird das Libretto der Zauberflöte oftmals überinterpretiert. Vielleicht benötigt man dies heute, um das Werk weiterhin anerkennen zu können? Vielleicht soll dies auch eine Wiedergutmachung für all die Jahre sein, in denen das Libretto glatt für Mist erklärt wurde...
Ulli