Ach ja, das ist wieder etwas völlig untergegangen! Ich habe mir so ca 20 Minuten der "Masterclass" von Joyce di Donato angeschaut.
So wie ich das verstehe, geht es ihr hier weder um den Text noch um korrekte Noten...
Ich muss gestehen, gestern habe ich mir auch noch mehr von dem Video angesehen, weil mich doch interessiert hat, ob DiDonato noch mehr zur Figur sagt. (Das dürfte aber ein anderes Video gewesen sein, ich habe zwei unterschiedliche Masterclasses mit der selben jungen Sängerin gefunden). DiDonato fragt, wie alt Cherubino ist, und meint "about 14? 15?" - recherchiert hat sie also nicht.
Sie verlangt von dem Mädel, dass sie Gefühle in diese Arie hineinlegt und zwar sehr konkrete! Sie soll so singen, als wenn Cherubino durch das "Voi che sapete" eine direkte Liebeserklärung an die Gräfin macht...
Das fand ich auch nicht so gut.
In den späten 80ern gab´s eine mitgefilmte Acting Masterclass mit Michael Caine, und da hat Caine den Nachwuchsschauspielern auch Hinweise und Tipps gegeben - allerdings hat er ihnen NICHT gesagt, wie sie ihre Figur gestalten müssen, sondern eher technische Tipps gegeben, etwa dass zu viel geblinzelt wird und welchen Eindruck das macht, oder wie man präsenter vor der Kamera ist, wie man einen Betrunkenen besser darstellt, usw.
Bei DiDonato hatte ich aber das Gefühl, dass sie möchte, dass die junge Sängerin ihre (DiDonatos) Rollenauffassung von Cherubino umsetzt, statt sich eher auf das technische zu beschränken.
LG,
Hosenrolle1