Lieber Caruso,
hilf mal einem Laien: was ist den nun der französische Stil? Ich habe jetzt eine Reihe von Beiträgen gelesen und etliche Vokalbeispiele angehört, zuletzt den hier hochgelobten David Devries in der Aufnahme von 1930, die mich doch etwas ratlos zurückgelassen hat, nicht in der mühelosen Art, wie er von der Bruststimme in die Kopfstimme wechseln konnte, sondern im m. E. starken Tremolo in seiner Stimme. Woran liegt das, doch wohl nicht an seinem Alter, denn wenn ich das richtig nachgesehen habe, war er bei der Aufnahme 49 Jahre alt? Ich mag persönlich so ein Tremolo nicht, es hält mich von der Konzentration auf die Musik ab.
Ich habe auch die beiden deutsch gesungenen Beispiele von Josef Traxel und Fritz Wunderlich ganz gehört, und da muss ich zugestehen, dass mich da Josef Traxel etwas mehr überzeugt hat, vor allem sein pp-Schluss hat mich begeistert. Nun kenne ich die Weiße Dame nicht. Gehört der Schluss der Romanze so gesungen, wie Traxel sie zelebriert hat, oder so, ja man kann beinahe sagen, "geschmettert", wie Fritz Wunderlich und David Devires sie vorgetragen haben?
Nach dem Lesen der letzten Beiträge höre ich mir noch die hier vorgestellte Aufnahme von Araiza an, den ich auch sehr mag. Veielleicht melde ich mich dann noch einmal.
Liebe Grüße
Willi