La Monica - ein Lied und seine Variationen

La Monica ist eine Melodie eines Liedes, das in der Renaissance sehr beliebt war. ich muss gestehen, sie hat Ohrwurmcharakter.

ich hörte sie erstmals im Film Die siebte Saite. In einer Szene singen die Töchter Marin Marais die schlichte Weise. Das Lied hat den Titel Une jeune fillette.

Letzthin hörte ich ein Cembalo-Stück Girolamo Frescobaldis (1583-1643): La Monica. Ich erinnerte mich, dass ich diese Melodie schon einmal gehört hatte. (siehe oben).

In einer Toccate e Partite Frescobaldis wird dieses Thema variiert. Hier erklingt es in einer Orgelfassung.

Diese Melodie hat für den Komponisten eine Qualität. Es kommt in Variationen in einer kunstvoll geformten Missa Sopran La Monica Girolamo Frescobaldis vor. Sie dauert knapp 19 Minuten.

Heutige Organisten improvisieren über diese Melodie.

Der Organist Setze de Vries hat 2017 in der Kirche Saint-Savin in Lavedan (Frankreich) die Melodie variiert. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1557.

Im Evangelischen Gesangbuch ist die Melodie unter der Nummer EG 365 "Von Gott will ich nicht lassen"

Johann Sebastian Bach (1685-1750) hat in 18 Leipziger Choräle die Melodie Von Gott will ich nicht lassen BWV 658 verarbeitet.

Die Choralmelodie „Von Gott will ich nicht lassen“, die diesem Orgelwerk BWV 658 zugrunde liegt, war ursprünglich als Liebeslied gedacht. Ab der Mitte des 16. Jahrhunderts wurde es in der lutherischen Kirche verwendet und als Choral thematisierte es die fürsorgliche Macht Gottes. Die Worte vermitteln den Glauben an Gottes Erlösung nach dem Tod: „Nach dem Tod werden wir tief in der Erde begraben; Wenn wir geschlafen haben, werden wir von Gott geweckt.

Bach arrangierte den Choral erstmals in jungen Jahren, als er Hoforganist in Weimar war. Er verwendete nicht die komplette Melodie, sondern nahm nur wenige Takte als Cantus firmus (eine bestehende Melodie, die ein Komponist für ein polyphones Stück wiederverwendete) und entwickelte sie im Rest des Stücks weiter. Diese Melodie beginnt im Pedal, durchdringt aber nach und nach das gesamte Werk. In der Begleitung hören man regelmäßig das „Freudemotiv“: einen lebhaften Ablauf aufsteigender Sexten. Dies ist typisch für Bach, insbesondere in Kombination mit den gewählten Harmonien, und macht diesen Choral zu einem besonders schönen Beispiel für Bachs Orgelstil.

18 Choräle/Leipziger Choräle, BWV 651-668

In den letzten zehn Jahren seines Lebens trug Bach eine Reihe von Choralbearbeitungen zusammen und vollendete sie, vermutlich mit der Absicht, sie zu veröffentlichen, ebenso wie den dritten Teil der Clavier-Übung von 1739. Dabei handelt es sich um eine Auswahl seiner viel früheren Kompositionen Jahre, als er als Organist in Weimar, Arnstadt und Mühlhausen tätig war. Die Sammlung wurde als 18 Choräle oder Leipziger Choräle bekannt. 18 Choräle ist übrigens ein irreführender Titel, da die Sammlung ursprünglich 17 Stücke umfasste. Das achtzehnte Stück, Vor deinen Thron tret ich (BWV 668), wurde später zu Bachs Manuskript hinzugefügt.

Quelle Nederlands Bach Society

Philipp-Friedrich Böddecker (1607-1683) hat für Fagott und Orgel eine Sonata sopra La Monica 1651 komponiert.

Auf einen anonymen Komponisten geht die Aria und der Saltarello zurück, welche die Melodie von La Monica benutzen.

Das solistische Instrument zu Beginn ist ein Cornetto, ein Instrument der Zinkenfamilie, die anschliessenden Variationen führt das Ensemble Le Concert Brisé aus.

Für Ensembles Alter Musik ist die eingängige Melodie von La Monica ein Programmpunkt der Recitals.

Das französische Ensemble L'Achéron bringt es mit Sängerin und Instrumenten der Renaissance zum Erklingen.

Ebenso die Cappella de la Torre. Es ist als Quelle von "Une jeune fillette" Jehan Chardavoine (1538–ca. 1580) angegeben.

Wer sich für die Quelle des Textes des Liedes interessiert, wird hier bestens informiert. Erstmals erscheint die Melodie 1465 in Siena.

http://www.medieval.org/emfaq/misc/fillette.htm

Der Verfasser Bradley Philip Lehman schreibt, dass ihn jemand nach einer Veröffentlichung von Texten für „Une jeune pucelle“ und seine Varianten fragte, die die gleiche Melodie verwenden. Er hat eine Doktorvorlesungen zu genau diesem Thema gehalten. Er stellt seine Textdatei zur Verfügung.

Er schreibt in den Anmerkungen: Die Schreibweisen entsprechen selbstverständlich den Quellen und der Sekundärliteratur. Die umfangreichste Liste der Vertonungen finden Sie in der Zusammenstellung von Oscar Mischiati im Vorwort zu Frescobaldis Messen. Lesen Sie auch John Wendlands Artikel in Acta Musicologica 48 (1976).

Der Text erfuhr durch die Jahrhunderte starke Veränderungen. Es sind 22 Beispiele angeführt.

Ursprünglich war es ein italienischer Balladentanz über ein Mädchen, das dazu gezwungen wird eine Nonne zu werden, da sich ihre Eltern keine Mitgift leisten konnten.

Neidhardt Von Reuenthal hat einen deutschen Text zur Melodie verfasst. Dem Volkslied Nun will der Lenz uns grüssen, das auf der Melodie von La Monica beruht, begegnete ich in der Grundschule.

Feinslieb

Renate Frank-Reinecke, Sopran

Hermann Prey, Bariton

Pabameto

Lieber Orfeo

Danke für die zusätzliche Information.