Der Schlaf in der Musik

12. a) Fassung der Liste der geposteten Beiträge

Weil nicht mehr als 35'000 Zeichen in einem Beitrag gesetzt werden können, wird die Liste ab Beitrag 630 in zwei Teile a) und b) gesplittet.

Adams, John, I am old an I cannot sleep forever, aus: Nixon in China 3. Akt

Alfén, Hugo, Skogen sover, op. 28 Nr. 7 (Der Wald schläft)

Andre, Fabian; Schwandt, Wilbur, Dream a Little Dream of Me

Andres, Timo, Heavy Sleep

Anonymus, 2 Hours of Sleep Music for Cats

Anonymus, Andalusisches Wiegenlied, Duerme mi nina

Anonymus, Anne Boleyn zugeschrieben, O Death, rock me asleep

Anonymus, Ernie tanzt sich in den Schlaf, aus Sesamstrasse

Anonymus, In the Flesh Thou dist Fall Asleep

Anonymus, Nowel: Out of your sleep arise, aus dem Manuskript von Johan Selden, B. 26 t. 14v

Anonymus, Sandmännchen / West Titelmelodie

Anonymus, Schlaf, Kindlein, schlaf

Anonymus, Se no dormi Dona ascholta

Anonymus, Sleep, O Jesus

Anonymus, Strassenmusikant, schlafend vor Keeboard

Anonymus, Wiegenlied aus dem Dreissigjährigen Krieg

Anonymus, With the Body asleep

Argento, Dominick, Sleep

Arlen, Harold, A Sleeping Bee, aus dem Musical House of Flowers

Aubin, Tony, Le sommeil d’Iskender

Bach, Carl Phillip Emanuel, Variationen über «Ich schlief, da träumte mir», Wq. 118/1, H.69

Bach, Johann Christoph Friedrich, Motette Ich lieg und schlafe ganz mit Frieden à quattro plus continuo

Bach, Johann Sebastian, Ach schläfrige Seele, aus der Kantate „Mache dich, mein Geist, bereit“ BWV 115

Bach, Johann Sebastian, Anonymus, Air in G aus der 3. Orchestersuite BWV 1068, 30 minütiger Loop

Bach, Johann Sebastian, Arie und Chor "Ich will bei meinem Jesu wachen / So schlafen unsere Sünden ein", aus Mätthäus Passion BWV 244

Bach, Johann Sebastian, Choral Komm, o Tod, du Schlafes Bruder, aus der Kantate «Ich will den Kreuzstab gerne tragen» BWV 56

Bach, Johann Sebastian, Goldbergvariationen, Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veraenderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen, BWV 988

Bach, Johann Sebastian, Jesus schläft, was soll ich hoffen, BWV 81

Bach, Johann Sebastian, Schlafe mein Liebster, geniesse die Ruh, Nr. 19 aus: Weihnachtsoratorium, Am zweiten Weihnachtstag, BWV 248

Bach, Johann Sebastian, Schlummert ein ihr matten Augen, aus der Kantate Ich hab genug BWV 82

Bach, Johann Sebastian, Schlusschor Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine, aus Jonannespassion BWV 245

Bach, Johann Sebastian, Schlusschor Wir setzen uns mit Tränen nieder, aus Matthäuspassion BWV 244

Bach, Johann Sebastian, Und er kam und fand sie aber schlafend, Rezitativ aus Matthäus Passion BWV 244

Bach, Johann Sebastian, Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, aus: Kantate Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170

Bach, Johann Sebastian, Wacht auf, ruft uns die Stimme, Kantate BWV 140

Bach, Johann, Wir wachen oder schlafen ein, Schlusschoral aus: Kantate "Ach, lieben Christen, seid getrost" BWV 114

Baermann, Carl, «Während deines Schlafes werden dich schreckliche Visionen verfolgen», aus: Studien für Klarinette und Piano, op. 64, Nr. 19

Barber, Samuel, A Slumber Song oft he Madonna

Barber, Samuel, Sleep now, Op. 10, Nr. 2

Beckett, Samuel, Nacht und Träume nach Franz Schubert

Beethoven, Ludwig van, 7 Variationen über „Kind, willst du ruhig schlafen“, aus Peter Winters Oper „Das unterbrochene Opferfest“ in F-Dur, WoO 75

Beethoven, Ludwig van, Süsser Schlaf, aus: Egmont Op. 84, Nr. 9

Beffa, Karol, Le sommeil de la raison

Bellini, Vincenzo, La Sonnambulla, Schlafwandel-Szene

Bennett, Richard Rodney, Dream Song

Berg, Alban, Ende des 2. Aktes aus Wozzeck

Berg, Alban, Liebesode aus Sieben frühe Lieder

Berg, Alban, Nacht aus Sieben frühe Lieder Nr. 4, Jugendlieder Vol. 2

Berg, Alban, Schlafen, schlafen, nichts als Schlafen aus: Vier Lieder Op. 2

Berg, Alban, Schlafend trägt man mich, aus Op. 2, Nr. 2

Berlioz, Hector, La Dammnation de Faust Op. 24, 2. Teil Songe de Faust

Bernier, Nicolas, Les nuits de Sceaux, L'aurore, "Seconde cantate ou divertissement, avec symphonie": Sommeil

Bernstein, Leonard, I Wish I Could Sleep, aus: A Quiet Place, 2. Akt

Bernstein, Leonard, Dream with me aus Peter Pan

Biber, Heinrich Ignaz Franz Biber, Nachtwächterlied, Serenade à 5, A 877a

Bizet, Georges, Jeux d’enfants-Suite für Klavier zu vier Händen, La poupée, Berceuse

Bizet, Georges, Oh, quand je dors

Bizet, Georges, Petite Suite für Orchester, La poupée, Berceuse nach Jeux d'enfants-Suite

Bloch, Ernst, Le sommeil innocent, aus der Oper Macbeth, 1. Akt, 2. Szene

Bononcini, Antonio Maria, Mentre inpacido sonno, Affetuoso-Ritornell

Borodin, Alexander, Die schlafende Prinzessin

Boulanger, Nadja, Un grand sommeil noir

Bowerman, David William, O Sleep, o Gentle Sleep

Brahms, Johannes, An die Nachtigall Op. 46, Nr. 4

Brahms, Johannes, Des Abends kann ich nicht schlafen gehen, aus: 49 Deutsche Volkslieder, WoO 33, Nr. 38

Brahms, Johannes, Die Meere, Op. 20

Brahms, Johannes, Gestillte Sehnsucht aus: Zwei Gesänge für Alt, Bratsche und Klavier Op. 91

Brahms, Johannes, Immer leiser wird mein Schlummer, aus 5 Lieder Op. 105, Nr. 2

Brahms, Johannes, Mit Fried und Freud ich fahr dahin aus: «Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen» Op. 74

Brahms, Johannes, Ruhe, Süssliebchen, im Schatten, aus Die schöne Magelone, 15 Romanzen Op.33, Nr. 9

Brahms, Johannes, Ruhn Sie? Rufet das Horn des Wächters, aus: 5 Lieder Op. 104

Brahms, Johannes, Sandmännchen

Brahms, Johannes, Spanisches Lied, aus Sechs Gesängen Op. 6 Nr. 1

Brahms, Johannes, Wiegenlied

Brahms, Johannes, Wiegenlied

Braunfels, Walter, Der Traum ein Leben, Oper

Bridge, Frank, Where She Lies Asleep

Bridge, Franz, Berceuse

Britten, Benjamin, A charm of lullabies, Five Songs für Singstimme und Klavier Op. 41

Britten, Benjamin, Asleep my love?, aus: A Mitsummer Night’s Dream Op. 64, 3. Akt

Britten, Benjamin, Floras Arie aus The Turnof the Screw, 1. Akt, 7. Szene

Britten, Benjamin, Let us sleep now … In Paradisum, aus: War Requiem Op. 66

Britten, Benjamin, Lullaby aus Suite für Violine und Piano, op. 6, Nr. 1, Lento tranquillo

Britten, Benjamin, Nocturnal Op. 70

Britten, Benjamin, Now sleeps the Crimson Petal op. Posthum, verworfener Satz der Serenade Op. 3

Britten, Benjamin, She sleeps as a rose upon the night, aus: The Rape of Lucretia, 2. Akt, 1. Szene

Britten, Benjamin, To Sleep, aus Serenade für Tenor, Horn and Strings Op. 31

Britten, Benjamin, When Most I Wink, Then do, Nr. 8 aus Nocturne für Tenor, 7 obligate Instrumente & Streicher Op. 60

Broderick, Peter, Eyes Closed and Traveling

Brouwer, Leo, Beceuse (Cancion de Cuna)

Brun, Fritz, Die Entschlafenen, aus: Fünf Lieder für eine Altstimme mit Klavier, Nr. 2

Budd, Harold, Delius’ Sleep

Burgmüller, Johann Friedrich Franz, Wiegenlied/Lullaby, aus: 18 charakteristische Studien

Burkhard, Paul, Kei Muetter weiss bzw. Keine Mutter weiss, aus: Zäller Wiehnacht

Busoni, Ferruccio, Berceuse aus: Élegien für Klavier, 1907

Busoni, Ferruccio, Berceuse élégiaque – Des Mannes Wiegenlied am Sarge seiner Mutter Op. 42, in Memoriam Anna Busoni, 1909

Busoni, Ferruccio, Schlechter Trost

Büsser, Le sommeil de l’enfant Jésus

Byrd, William, Lulla Lullaby

Cage, John, Dream

Cage, John, She is Asleep

Campkin, Alexander, Sleep, Holy Babe

Campra, André, Sommeil, qui change nuit jouissez de ma belle, aus: Ballett Oper L’Europe Galante, Deuxième entrée

Canteloube de Malaret, Joseph, Brezairola aus: Chants d’Auvergne für Frauenstimme und Klavier

Canteloube de Malaret, Joseph, Brezairola aus: Chants d’Auvergne für Frauenstimme und Orchester

Carrena, Teresa, Le sommeil de l’enfant Op. 35

Carter, Elliott, Careless Night, aus In Sleep, In Thunder

Castelnuovo Tedesco, Mario, El sueno produce monstruos

Ceeys (Sebastian Selke & Daniel Selke), Winter Sleep

Charpentier, Marc Antoine, Sonatine du sommeil, aus: Jugement de Salomon

Chopin, Fréderik, Berceuse, Op. 57

Chris Hillman; John Ellis; Luke Das-Gupta; Mike Doward; Peter Philipson; Raz Ullah; Sleep on Sleeping on

Clarke, Rebekka, A Dream

Coltrane, John, While My Lady Sleeps

Copland, Aaron, Sleep is supposed to be, aus: Zwölf Gedichte von Emily Dickinson, Nr. 6

Cornelius, Peter, Schäfers Nachtlied

Cornelius, Peter, Wiegenlied, Op. 1, Nr. 3

Cornelius, Peter, Wiegenlied, Op. 1, Nr. 3

Corner, Elliot, A slumber did my spirit seal für vier Bratschen

Couperin, François, Corelli, après son enthousiasme, s'endort; et sa troupe joue le sommeil suivant, très doux aus der Triosonate L'Apothéose de Corelli

Cras, Jean, Zwischenspiel Le sommeil de Galatée, aus Polyphème, 1. Akt

Crump, George, The Sleeper für Mezzo Sopran und Piano

Danzi, Franz, Schlaf nicht so lang, aus: Der Berggeist, 1. Akt, 10. Szene

Dattari, Ghinolfo, Ahi dolce sonno

De Falla, Manuel, Nana, aus Siete Canciones Populares Espagnolas für Frauenstimme und Kavier

De Falla, Manuel, Nana, aus Siete Canciones Populares Espagnolas für Cello, Gitarre und Zimbeln

De Falla, Manuel, Sueno, El corregidor y la molinera, 2. Akt aus Der Dreispitz

De Wert, Giaches, Il dolce Sonno

Debussy, Claude, Hymnis L. 37

Debussy, Claude, Il dort encore, aus Hymnis, L. 37

Debussy, Claude, Le sommeil de la boîte, Très modéré, aus: La boîte a joujoux für Klavier

Debussy, Claude, Le sommeil de la boîte, Très modéré, aus: La boîte a joujoux für Orchester erstellt von André Caplet

Debussy, Claude, Le sommeil de Lear

Debussy, Rêverie

Deguerney, Jacques, Au sommeil aus: Poèmes de la Pléiade 1er Recueil

Delius, Fréderik, Heisser Mittag schläft, 2. Teil: IV aus Messe des Lebens

Denissov, Edison, Variationen über das Thema von Haydn «Tod ist ein langer Schlaf» für Cello und Orchester

Desmarest, Henry, Ah! Que le sommeil est charmant', aus Circé

Donizetti, Gaetano, La ninna nanna

Donizetti, Gaetano, Le sommeil te berce encore aus der Oper L’Ange de Nisida

Dorma Bain

Dove, Jonathan, All you who sleep tonigh

Dowland, John, Komm, o Schlaf

Dowland, John, Sleep, wayward thoughts

Duparc, Henri, Phidylé

Dutilleux, Henri, Petit air à dormir debout

Dvorak, Antonin, Allegro scherzando für Streichquartett, aus: Zypressen B. 152

Dvorak, Antonin, aus dem Zyklus Zypressen für Tenor und Klavier B. 11, Nr.17

Dvorak, Antonin, Dobru noc, ma mila, aus: Im Volkston op. 73, Nr. 1

Dvorak, Antonin, Rings die Natur in Schlummer und Träumen, aus Liebeslieder Op. 83, Nr. 5

Eisler, Hanns, Lenin – Er rührt an den Schlaf der Welt

Eisler, Hans, An den Schlaf

Elder, Daniel, Lullaby

Elgar, Edward, Nurcery Suite: Dream Children Op. 43

Elgar, Edward, Rest

Elgar, Edward, Sea Slumber Song, aus: Sea Pictures Op. 37

Elgar, Edward, The Prince of Sleep

Elgar, Edward, They are at rest

Eötvös, Peter, As I Crossed a Bridge of Dreams

Esenvalds, Eriks, Only in Sleep

Farina, Santo & Farina Johnny, Sleep Walk

Fauré, Gabriel, Après un rêve

Fauré, Gabriel, Berceuse, aus Dolly Suite für Klavier zu vier Händen, Op. 56

Fauré, Gabriel, Berceuse, Op. 16

Fauré, Gabriel, Cantique de Jean Racine

Fehr, Franz Joseph; Neuner Carl; Reimann Heinrich, Schlaf wohl, du Himmelsknabe

Fleischmann, Johann Friedrich Anton; auch Mozart, Wolfgang Amadeus, Wiegenlied, K 350

Flotow, Friedrich von, Martha, 2. Akt

Ford, Andrew, Night and Dreams: The Death of Sigmund Freud

Forrest, Dan, Good Night, Dear Heart

Fortner, Wolfgang, Wünschelrute (Schläft ein Lied in allen Dingen), aus: Nachgelassene Lieder

Franck, César, Le sommeil de psyché, aus Psyché

Freire, Osman Perez, Schlaf‘ ein mein Blond-Engelein

Fuchs, Kenneth, The Dream, III. aus: Poems of Life für Countertenor und Orchester

Gabrieli, Andrea, Il dolce sonno

Gabrieli, Andrea, Sonno dialetto e caro

Gallot, Jacques, Le sommeil du Dufaut

Gallupi, Baldassare, In the Flesh Thou Dist Fall Asleep

Gaze, Heino & David, Mack, La, Le, Lu, nur der Mann im Mond schaut zu

Gerardo, Frate, L’altra nocte m’insomniava

Gerhardt, Paul, Nun ruhen alle Wälder

Gershwin, George, Lullaby für Streicher

Gesualdo, Carlo, Felicissimo, Sonno

Gevaert, François-Auguste, Le Sommeil de l’enfant Jésus

Gevers, Sam, Stages of Sleep für 14 Percussionisten, Harfe und gemischten Chor,

Glass, Philip, Truman Sleeps aus: The Truman Show

Godard, Benjamin, "De l'éternelle sommeil", aus der Abfolge Nr. 32, 4. Akt der Oper "Dante"

Gorecki, Henryk, Usnijze mi, usnij Op. 49

Gounod, Charles, im 4. Und 5. Akt Roméo et Juliette

Gounod, Charles, Scheinst zu schlafen du im Stübchen, aus: „Faust“, Ständchen, 4. Akt, 5. Szene

Gouvy, Théodore, Le doux sommeil, aus 7 poésie de pierre de Ronsard Op. 47

Gouvy, Thèodore, Père du doux repos, aus La Pléiade française Op. 48

Granados, Enrique, Suenos del poeta Nr. 7 aus: II Seire de «Escenas poéticas

Granata, Rocco, Buona notte bambino mio

Grechaninov, Alexander, Lullaby, Op. 98, Nr. 9

Grieg, Edvard, Wiegenlied, am Schluss der Schauspielmusik Peer Gynt

Gruber, Franz Xaver, Stille Nacht, heilige Nacht

Gurney, Ivor, Sleep aus: Five Elizabethan Songs

Haburu, Best Lullaby for Meow

Haden, Charlie, Silence

Haden, Charlie, There in a Dream

Hahn, Reynaldo, Le demi-sommeil embaumé, aus: Le Rubon dénoué, Nr. 5

Händel, Georg Friedrich, Come to me, soothing sleep, aus: Ottone, Re di Germanica, HWV 15

Händel, Georg Friedrich, Oh sleep, why dost you leave me, aus 2. Akt, Semele HWV 58

Händel, Georg Friedrich, Pensieri notturni di Filii, HV 134

Händel, Georg Friedrich, Sinfonia Einleitung 3. Akt, Semele HWV 58

Hannikainen, Ilmari, Berceuse Op. 4, Nr. 2

Hartmann, Karl Amadeus, 1. Teil, 1. Bild aus: Simplicius Simplicissimus

Hausegger, Siegmund von, Aufklänge, Sinfonische Variationen über Schlaf, Kindlein, schlaf

Haydn, Joseph, Schlaf in deiner engen Kammer

Haydn, Joseph, Tod und Schlaf, Hob XXVIIb: 21

Haydn, Michael, Ein Menschenkopf - Er schläft, aus: Oratorium Die Wahrheit der Natur

Heggie, Jake, Sleeping aus Winter Roses, Lieder Zyklus für Mezzo-Sopran, Streichquartett, Bläserquartett und Klavier

Heggie, Jake, To Say Before Going to Sleep

Helbig, Sven, Schlaflied

Hindemith, Paul, Du machst mich traurig – hör, aus: Lieder mit Klavier Op. 18, VI

Hindemith, Paul, Traum Op. 18, Nr. 3

Hindemith, Paul; Weil, Kurt, Der Schlaf, aus: Der Lindberghflug Nr. 7

Holmes, Cody, Insomnia für zwei Marimbas

Holst, Gustav, Angel Sprits of Sleep aus: Seven Part Songs op. 44, Nr. 3, H. 162

Honegger, Arthur, Sommeil er reveil d’Amphion, aus: Amphion

Honegger, Arthur, Un grand sommeil noir

Howard, James Newton, He sleeps, aus: Pretty Woman

Howells, Herbert, Sing Lullaby

Humperdinck, Engelbert, Traumpantomime, aus: Hänsel und Gretel

Humperdink, Engelbert, Abends will ich schlafen gehen, aus: «Hänsel und Gretel»

Ikramova, Anna, Der schlafende Reiter, eine virtuelle musikalische Bühnenhandlung

Jacquet de la Guerre, Elisabeth, Kantate „Le sommeil d’Ulisse“

Järnefeld, Edvard Armas, Berceuse für Orchester

Joel, Billy, Lullabye, Goodnight, My Angel

Johnson, Robert, Care-charming Sleep

Jolivet, André, Un grand sommeil noir

Jón Ásgeirsson, Sveinbjörn Sveinbjörnsson, Sofðu unga ástin mín

Jones, George, I Don't Want No Stranger Sleepin' In My Bed

Jönsson, Hans, Schlafen geht das kleine Saxophon

Joo, Hyung-ki, Lullaby for Leo

Jung, Shungha, Siesta

Kabalewsky, Dmitri, Träume, aus: Sechs Stücke für Klavier „Kinderträume“ Op. 88, Nr. 1

Kabalewsky, Dmitri, Sonnet 153 aus: 10 Shakespeare Sonnete Op. 52

Kalman, Emmerich, "Wenn ich abends schlafen geh", aus Gräfin Mariza

Kapsberger, Johannes Hyronimus, Figlio dormi

Khachaturian, Aram, Lullaby aus dem Ballett Gayaneh

Kienzl, Wilhelm, Johannes schläft … O schöne Jugendzeit, 2. Aufzug, 1. Szene

Kirchner, Theodor, Im Rosenbusch die Liebe schlief, aus: Vier Lieder Op. 4, Nr. 2

Kirnberger, Johann Philipp, 10 Claviervariationen über «Ich schlief, da träumte ich»

Kirnberger, Johann Philipp, Thema Ich schlief, da träumte ich, Wiegenlied

Koechlin, Charles, The Seal Lullaby, Nr. 1 aus 3 Poèmes du Livre de la Jungle Op. 18

Komeda, Krzysztof, Sleep Safe and Warm

Korngold, Erich Wolfgang, Das schlafende Kind, aus: Unvergänglichkeiten Op. 27

Kreisler, Georg, Schlaflied

Krenek, Ernst, Das geheime Königreich Op. 50

Kreuder, Peter, Traummusik

Künzel, Tobias, Schlaflied

Lachmann Laitmann, In Sleep the World ist yours, für Sopran, Oboe und Klavier

Lalo, Edouard, Oh, quand je dors

Lambert, Paul Tony, Sleeping Dogs aus Sweet Apocalypse

Lange, Marius Felix, Öder Traum, aus Millistrade

Lange, Marius Felix, Ohne Grenzen träumen, aus: Millistrade

Lange, Marius Felix, Schlafen und erwachen, aus: Millistrade

Lange, Marius Felix, Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte, Oper

Larkin, Michael, Sleep, Holy Babe

Lauridsen, Morten, She Tells Her Love While Half Asleep, aus: Mid-Winter Songs

Lebieg, Earl, Pesudonym von Earl Burtnett und Adam Geibel, Sleep

Lennon, John & McCartney, Paul, Good Night

Lennon, John & McCartney, Paul, I’m Only Sleeping

Lilian, Baby, Küss mich, bevor du schlafen gehst!

Lina, Solomon, eigentlich Tsele, Solomon, The Lion sleeps Tonight

Liszt, Franz, Oh, quand je dors, S. 282

Liszt, Franz, Wiegenlied S. 198

Loewe, Carl, Archibald Douglas

Loewe, Carl, Die Gottesmauer, Op. 140

Loewe, Carl, Die Heinzelmännchen

Loewe, Carl, Die Katzenkönigin, Op. 64, Nr. 3

Loewe, Carl, Elvershö Op. 3, Nr. 2

Loher, Silvan, Wenn man nachts nicht schlafen kann, aus op. 7 Lieder nach Mascha Kaleko

Lortzing, Albert, Er schläft… Er ist so gut, Arie der Marie aus der Oper Der Waffenschmid

Loube, Karl, I red‘ im Schlaf

Lully, Jean Baptiste, Le sommeil, aus 3. Akt Atys

Lully, Jean Baptiste, O tranquille sommeil

Lutoslawski, Witold, Espaces du sommeil

Lutoslawski, Witold, Schlaf, schlaf aus Vier Kinderlieder

Mackeben, Theo, Die Nacht ist nicht alleine zum Schlafen da

Mahler, Gustav, 1. Sinfonie "Der Titan, 3. Satz, Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen

Mahler, Gustav, Der Abschied, aus: Das Lied der Erde

Mahler, Gustav, Nachtwandlerlied, aus 3. Sinfonie, 4. Satz

Mangoré, Agustin Barrios, El sueno de la munequita

Mangoré, Agustin Barrios, Un sueno en la Floresta

Marais, Marin, La Rêveuse, aus: 4ème livre piècesde viole

Marais, Marin, Symphonie pour le sommeil, aus: Quatrième Suite, Airs pour les matelots et les tritons

Marcocello, De Tag isch vergange

Martinu, Bohuslav, Myslim, ze bych zu mel kit spat

Massenet, Jules, Ich schloss die Augen aus Manon

Massenet, Jules, Le dernier sommeil de la vièrge aus: La vièrge

Massenet, Jules, Le sommeil de Cendrillon aus der Oper Cendrillon

Massenet, Jules, Suite No.3, 'Scènes dramatiques': II Mélodrame - Le sommeil de Desdémone

Matthus, Siegfried, Schlaf- und Traumliedchen für den kleinen Frank, die kleine elsa, den kleinen Tom, den kleinen Luca aus «Phantastische Zauberträume», 8. Satz

Matthus, Siegfried, Schlafszene aus: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Mauersberger, Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, aus: Dresdner Requiem

McKennitt, Lorenna, Lullaby

Mealor, Paul, Now sleeps the Crimson Petal

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, Baal erhöre uns, Szene aus: dem Oratorium Elias

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, Notturno aus: Schauspielmusik zu Shakespeares «Der Sommernachtstraum

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, Wacht auf, ruft uns die Stimme, aus dem Oratorium Paulus

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, Wiegenlied "So schlaf’ in Ruh"

Merulo, Tarquino, Hor ch’e tempo di dormire

Messiaen, Olivier, VI. Satz Jardin du sommeil d’amour aus: Turangalìla Sinfonie

Messina, Nicolas, Un grand sommeil noir, op. 8, Nr. 1

Mey, Reinhard, Abends an deinem Bette

Meyerbeer Giacomo, Sur mes genoux, fils du soleil, Arie aus: Vasco da Gama, (L’Africaine), 2. Akt, 4. Szene

Meyerbeer, Giacomo, Nonnes, qui reposez, Arie aus: Roland le Diable, 3. Akt

Monteverdi, Claudio, Dorme, l’incauta dorme, aus: L’ incoronazione di Poppea

Monteverdi, Claudio, Hor che ‘l ciel e la terra

Monteverdi, Claudio, Tu dormi? Ah, crudo core, aus Il sttimo libro di madrigali

Morley, Thomas, O Sleep Fond Fancy

Moulinié, Estienne, Air de la ridicule: Rompez les charmes du sommeil

Mozart, Wolfgang Amadeus, Kanon Bona nox

Mozart, Wolfgang Amadeus, Il sogno di Scipone, KV 126

Mozart, Wolfgang Amadeus, Neun Variationen über "Lison dormait" KV 264 aus der Oper "Julie" von Nicolas Dezède

Mozart, Wolfgang Amadeus, Ruhe sanft, mein holdes Leben aus Za!ide KV 344

Mozart, Wolfgang Amadeus, Zu Hilfe, zu Hilfe, aus: Zauberflöte, 1. Akt, 1. Szene

Müller-Wieland, Süsser Schlaf, aus: «Egmonts Freiheit oder Böhmen liegt am Meer»

Mussorgsky, Modest, Mit der Puppe aus: «Kinderstube»

Mussorgsky, Modest, Wiegenlied, aus: Lieder und Tänze des Todes

Nepomuceno, Alberto, Sesta na Rede, aus Brasilianische Suite, 3. Satz

Neuhaus, Klaus, Alle Biber geh’n jetzt schlafen, aus: Justin, der Biber

Nielsen, Carl, Sovnen Op. 18

Nielsen, Carl, Traumszene in Aladin Suite

Nyman, Michael, Deep Sleep Playing

O’Regan, Tarik, Care Charminge Sleepe

Offenbach, Jacques, Choeur du sommeil, aus; Orphée aus enfers, 2. Akt, 8. Szene

Oregon, As She sleeps

Orff, Carl, Schuhschuhu, aus: Die Kluge, 9. Szene

Ornstein, Leo, Berceuse, aus: 9 Miniaturen

Osterfield, Paul, In the Tower of Sleep

Palmgren, Selim, Drömmen für Solostimme und Männerchor

Parry, Hubert, Sleep, aus English Lyrics, Seventh Set, Nr. 6

Pärt, Arvo, Kuus, kuus, Kallike

Penderecki, Krysztof, The Dream of Jacob

Perri, Jacopo, Tu dormi, e ‘l dolce sonno,

Petkere, Bernice, Lullaby oft he Leaves

Pfitzner, Hans, Immer leiser wird mein Schlummer

Pfitzner, Hans, Schlaf ein, mein Liebchen, schlaf ein, aus: Von deutscher Seele, Op. 28

Piazzola, Astor, Sleeping

Pickard, John, Insomnia für Violine und Klavier

Pickard, John, Lights out, aus The Borders of Sleep Nr. 9

Picke, Nicholas, Sleepwalkers Soundtrack

Pinkham, Daniel, Sleep, Adam sleep aus der einaktigen Oper Garden Party

Pisaro, Michael, Asleep, Desert, Choir, Agnes für Chor, Flöte, Bratsche, Cello, Perkussion, Elektro Guitarre

Poulenc, Francis, Le sommeil aus La Cage aux Grillons

Poulenc, Francis, Lent et pesant, Beginn aus: Histoire de Babar le petit éléphant

Prokofieff, Sergei, Kalbelnaya, aus Lieder unserer Tage Op. 76, Nr. 7

Prokofieff, Sergei, Romeo und Julia, letzter Akt

Prokofieff, Sergei, Wiegenlied, aus: Die Friedenswacht Op. 124

Puccini, Giacomo, Nessun dorma, aus: Turandot, 3. Akt

Purcell, Henry, Close thine eyes, an sleep secure, Z. 184

Purcell, Henry, Sleep Adam, Sleep, Z. 195

Purcell, Henry, Sleep and Chorus, aus: The Fairy Queen, 2. Akt

Quilter, Roger, Forest Lullaby, aus Four Country Pieces, Op. 27, Orchesterfassung

Quilter, Roger, Forest Lullaby, aus Four Country pieces, Op. 27, Klavierfassung

Quilter, Roger, Now sleeps the crimson petal, Op. 3, Nr. 2

Raabe, Max, Schlaflied «Am Südpol sitzt ein Pinguin», aus: Sesamstrasse

Raff, Joachim, Einer Entschlafenen Op. 186, Nr. 2

Rameau, Jean Philipp, Par un sommeil agréable aus: Dardanus, 4. Akt, 2. Szene

Ramsey, Robert, Sleep, fleshly birth

Rautavaara, Einojujani, aus 7. Sinfonie «Angel of Light», 3. Satz Come un sogno

Ravel, Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré

Ravel, Maurice, Pavane de la belle au bois dormant, aus: Ma mère l’oye

Ravel, Maurice, Un grand sommeil noir

Ray Noble, Jimmy Campbell, Reg Connelly, Good Night, Sweetheart (Schlaf mein Liebling)

Reger, Max, Mariä Wiegenlied, aus: Schlichte Weisen, Op. 76, Nr. 52

Reger, Max, Nachtlied, aus Op. 138

Reger, Max, Psalm 4,9 «Ich liege und schlafe ganz in Frieden»

Reger, Max, Schlaf ein, aus: Schlichte Weisen Op. 76, Nr. 47

Reichardt, Johann Friedrich, Leonore

Reichardt, Johann Friedrich, Schlaf, Kindlein schlaf

Reichardt, Johann Friedrich, Wach auf meins Herzens Schöne, Satz Johannes Brahms

Reimann, Aribert, Hinterm kohlegezinkten Schlaf, aus Zyklus (1971)

Reinecke, Carl, Schlaf, Püppchen, schlaf aus: Ein neues Notenbuch für kleine Leute, 30 leichte Klavierstückchen, Op. 107, Nr. 8

Reinhard, Johnny, Sleep

Rennes, Catharina van, Wiegenliedje, aus: Op. 11, Nr. 11

Respighi, Ottorino, aus La Bella dormente nel bosco, Ende des 2. Akt bis Mitte 3. Akt

Reutter, Hermann, Schlaf ein, betrübtes Lieb

Reutter, Hermann, Schlaf ein, betrübtes Lieb, aus Russische Lieder Op. 68 , Nr. 1

Rich, Robert, Perpetual A Somnium Continuum, 2014

Rich, Robert, Somnium, 2002

Richter, Max, Sleep

Richter, Wolfgang, Sandmännchen / Ost Titellied

Rimsky-Korsakov, Nicolai, 7. Bild aus Sadko

Rimsky-Korsakov, Nicolai, Du wirst lange schlafen, Mozart, aus: Mozart und Salieri

Robert «Trebor», Johan, En seumeillant

Rodrigo, Joaquin, Los suenos

Ronchetti, Lucia, Le sommeil aus Il Sonno di Atys für Viola und Live Electronik (2003/4)

Rore, Cipriano de, O sonno, o della queta umida ombrosa

Rose, Kathryn, 27. Sonnet

Rossini, Gioacchino, Un cauchemar

Rossini, Gioacchino, Un profond sommeil; un réveil sursaut, aus: Péchés de Viellesse

Roth, Alec, All you who sleep tonight

Roth, Alec, Lights Out

Rothenberg, Samuel, Abend ward, bald kommt die Nacht

Rutter, John, O Death, rock me asleep

Saint-Saëns, Camille, Berceuse Op. 105 für Klavier zu vier Händen

Saint-Saëns, Camille, Berceuse Op. 38 für Violine und Klavier

Saint-Saëns, Camille, Le sommeil des fleurs

Salzbrunn, Andreas, Wünschelrute, «Es schlägt ein Lied in allen Dingen»

Sarasate, Pablo, Le sommeil Op. 11

Sauguet, Henri, Le sommeil du pâtre aus Six pièces facile Nr. IV für Flöte und Gitarre

Scarlatti, Alessandro, Dormi, o fulmine di guerra aus Giuditta

Scarlatti, Domenico, Pur nel sonno almeno talora, Aria aus: Cantata 4 von VV.ni

Schillings, Max, Im Entschlafen, Op. 7, Nr. 1

Schlafmusik, 10 Stunden Klänge

Schmidt, Franz, Arie Esmeralda, Es flieht der Schlummer meine Augen, Duett Quasimodo, Esmeralda, Ihr schlafet nicht aus 2. Akt, Finale, Notre Dame, Oper

Schmügel, Johann Christoph, An den Schlaf

Scholefield, Clement Clotterli, Der Tag, mein Gott ist nun vergangen

Scholefield, Clement Clotterli, Variationen über Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen

Schostakowitsch, Dmitri, Berceuse, 5 Stücke für Kinder, Nr. 1

Schostakowitsch, Dmitri, Wiegenlied aus: Aus jüdischer Volkspoesie Op. 79, Nr. 3

Schreker, Finale «Das Spielwerk und die Prinzessin»

Schubert, Franz, 8. Sinfonie h-Moll „Die Unvollendete

Schubert, Franz, An den Schlaf, D. 447

Schubert, Franz, An die Nachtigall, D. 196

Schubert, Franz, An die Nachtigall, D. 497

Schubert, Franz, Aus tiefem Schlaf erwachen, Duett aus: Alfonso und Estrella / Die Wunderinsel

Schubert, Franz, Berthas Lied, D. 653

Schubert, Franz, Der Sieg D. 805

Schubert, Franz, Der Unglückliche, D 713

Schubert, Franz, Des Baches Wiegenlied aus: «Die schöne Müllerin», D. 795

Schubert, Franz, Ein schlafend Kind, Arie aus: Andrast D. 137

Schubert, Franz, Ellens Gesang I, Raste Krieger! Krieg ist aus D.827

Schubert, Franz, Ellens Gesang II, Jäger, ruhe von der Jagd D. 828

Schubert, Franz, Es war ein König in Thule, D. 367

Schubert, Franz, Frühlingstraum aus: Winterreise, D. 911, Nr. 11

Schubert, Franz, Frühlingstraum, aus: Winterreise D. 911

Schubert, Franz, Im Dorfe, aus: Winterreise D. 911

Schubert, Franz, Litanei auf das Fest Allerseelen, D. 343

Schubert, Franz, Nacht und Träume, D. 827

Schubert, Franz, Nachtstück, Zweite Fassung D 672 - Op. 36, 2

Schubert, Franz, Prometheus D. 674

Schubert, Franz, Ruhe, schönstes Glück der Erde, D. 657

Schubert, Franz, Schlummerlied, op. 24, Nr. 2, D. 527

Schubert, Franz, Ständchen, Zögernd leise, D. 920

Schubert, Franz, Totengräberweise D. 689

Schubert, Franz, Wiegenlied, D. 498, op. 98, Nr. 2

Schulz, Johann Abraham Peter, Der Mond ist aufgegangen

Schumann, Robert, Allnächtlich im Traume, aus: Dichterliebe Op. 48

Schumann, Robert, Der König von Thule, aus Romanzen und Balladen Heft 1 Op. 67, Nr. 1

Schumann, Robert, Der Traum, aus: 5 fünf Romanzen und Balladen Op. 146, Nr. 3

Schumann, Robert, Ich hab im Traum geweinet, aus: Dichterliebe Op.48

Schumann, Robert, Kind im Einschlummern, aus: Kinderszenen Op. 15, Nr. 12

Schumann, Robert, Kinderwacht, Op. 79/21: Wenn fromme Kindlein schlafen gehn, aus: Liederalbum für die Jugend, Op. 79

Schumann, Robert, Nachtlied für Chor und Orchester Op. 108

Schumann, Robert, Schlaf nun und ruh’ in Träumen voll Lust, Arie und Schlusschor,2. Teil Das Paradies und die Peri

Schumann, Robert, Schlummerlied, aus: Albumblätter Op. 124

Schütz, Heinrich, Ego dormio, et cor meum vigilat, Hohes Lied, 2,5

Schütz, Heinrich, Ich liege und schlafe, SW 310

Schütz, Heinrich, Wann unsre Augen schlafen ein, SWV 316

Shearing, Georges, Lullaby of Birdland

Shor, Alexey, Lullaby for Marc

Shor, Alexey, Wartime Lullaby, aus: «Images from the Great Siege» Suite, Nr. 11

Sibelius, Jean, Drömmen Op. 13, Nr. 5

Smetana, Bedrich, Blanik, aus: Ma Vlast (Mein Vaterland)

Smyth, Ethel, Schlummerlied, aus: op. 4, Nr. 2

Sousa, John Philip, Sleepy Sidney

Sousa, John Philip, The Sleeping Soldiers

Spohr, Louis, Schlaflied, Nr. 6 aus: Op. 72

Spohr, Louis, Wiegenlied, aus Deutsche Lieder Op. 103, Nr. 4

Stafford, Schlussszene, aus My Owne Private Idaho

Steier, Ulrich, Ich bin ein grosser Kapitän

Steier, Ulrich, Schlaf ein

Steiner, Max, Liebes Thema, aus The Big Sleep

Stockhausen, Karlheinz, Helikopter-Streichquartett

Stockhausen, Karlheinz, Trans

Stopford, Philip, Lully, Lulla, Lullay

Strauss, Johann (Vater), Mittel gegen den Schlaf, Op. 65

Strauss, Joseph (Sohn), Komm in die Gondel mein Liebchen, oh steige nur ein, aus: Eine Nacht in Venedig

Strauss, Richard, Beim Schlafengehen, aus: Vier letzte Lieder

Strauss, Richard, Klythämnestra Traum-Szene, aus: Elektra Op. 58

Strauss, Richard, Schläft sie?, aus: Ariadne auf Naxos, 1. Akt, 1. Szene

Strauss, Richard, Traumlicht, aus 3 Männerchöre Op. 123

Strauss, Richard, Wie schön ist doch die Musik, aus: Die schweigsame Frau

Strauss, Richard, Wiegenlied Op. 41, Nr. 1

Strawinsky, Berceuses du chat, Katzenwiegenlieder, 4 Lieder für Singstimme und drei Klarinetten, auch Sigstimme und Klavier

Singstimme und Klavier

Strawinsky, Igor, Lullaby, aus: Der Feuervogel

Strawinsky, Igor, Un grand sommeil noir

Suk, Josef, Wiegenlieder Op. 33

Supko, John, The imitation of Sleep

Süssmayr, Franz Xaver, Namenfest, Komm süsser Schlaf

Szymanowski, Karol, 3. Sinfonie «Das Lied der Nacht»

Tarrega, Francisco, Sueno

Tavener, John, Birthday Sleep

Tavener, John, Song for Athene

Taverner Sir John, The Last Sleep of the Virgin - A veneration for string quartet and handbells

Taverner, John, As one who has slept

Telemann, Georg Philipp, Brecht ihr müden Augenlieder, aus: «Du aber Daniel, gehe hin TWV 4,17

Telemann, Georg Philipp, Das Glück TWV 20:15

Telemann, Georg Philipp, Den sanften Schlaf, den süssen Schlummer, aus: Matthäus Passion, TWV 5:13, IX Arie (1746)

Telemann, Georg Philipp, Komm holder Schlaf, aus: Die Tageszeiten

Telemann, Georg Philipp, Komm. Oh Schlaf, aus: 2. Akt Germanicus

Telemann, Georg Philipp, Schlaft wohl, ihr seligen Gebeine, aus: Du aber Daniel, gehe hin, TWV 4,17

Thomas, Ambroise, Non, ne la suivons pas … Sommeil, ami des dieux

Thomas, Gordon Matthew alias Sting, Lullaby for an anxious child

Tippett Sir, Michael, Lullaby

Tippett Sir, Michael, The Rose Lake: XI The Lake Sings itself To Sleep

Traditionell, Barnet legges i vugge nu

Traditionell, Durme, Hermosa Donzella

Traditionell, Frère Jacques, Kanon

Traditionell, He lustig Buama auf vom Schlaf

Traditionell, Le sommeil de lénfant Jésus

Traditionell, Moritat: Es schlief ein Graf bei seiner Magd

Traditionell, Müde bin ich, geh zur Ruh

Traditionell, Ninna, nanna

Traditionell, Nuku, nuku, nurmilintu, finnisches Wiegenlied

Traditionell, Schifferlied «Es löscht das Meer die Sonne aus»

Traditionell, Schlaf, mein Prinzchen, schlaf ein

Traditionell, Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will

Tromboncino, Batolomeo, Tu dormi, io veglio

Tschaikowsky, Peter, Berceuse, Nr. 2 aus: 18 Morceau Op. 72

Tschaikowsky, Peter, Briefszene der Tatjana, aus: Eugen Onegin

Tschaikowsky, Peter, Der Schlaf, Dornröschen, Ballett, Ende des 1. Aktes

Tschaikowsky, Peter, Die goldene Wolke schlief

Tschaikowsky, Peter, Jolanthe Op. 69

Tschaikowsky, Peter, Kolybel'naya pesnya, Wiegenlied aus: 6 Romanzen Op. 16

Tschaikowsky, Peter, Marias Wiegenlied, aus: Mazeppa, 3. Akt, 6. Bild

Tschaikowsky, Peter, Nacht, aus: 6 Romanzen Op. 73, Nr. 2

Tschaikowsky, Peter, Usni, Pechalniy Drug, Schlaf, trauriger Freund, Op. 47, Nr. 47

Tschaikowsky, Peter, Vor dem Schlafe, A Cappella

Tschaikowsky, Peter, Vor dem Schlafe, Chor und Orchester, T. 70

Turrin, Joseph, Lullaby for Noah

Ullmann, Victor, Um Mitternacht, im Schlafe schon, aus: Geistliche Lieder op. 1

Van Eyck, Jabob, War zalmen op den aven doen

Varèse, Edouard, Un grand sommeil noir

Vaughan-Williams, Ralph, Rest

Vaughan-Williams, Ralph, Silent Noon, aus: The House of Life

Vaughan-Williams, Ralph, Sound Sleep

Venn, Hermann van, Rosa

Verdi, Giuseppe, Chi è là aus IV. Akt, 3. Szene, Othello

Verdi, Giuseppe, Ella giammai m’amò, aus der Oper Don Carlos

Verdi, Guiseppe, Macbeth, Schlafwandel-Szene, 4. Akt 2. Szene

Verdi, Guiseppe, Macbeth, Schlafwandel-Szene, Interview mit Maria Callas

Vetter, Jan, Schlaflied (ab 18)

Vivaldi, Antonio, 2. Satz aus La Primavera Op. 8, RV 269

Vivaldi, Antonio, 3. Satz Adagio «Il sonno» aus: Konzert für Fagott B-Dur RV 501

Vivaldi, Antonio, 5. Satz Largo «Il sonno» aus: Konzert für Flöte Op. 10, Nr. 2 La notte

Vivaldi, Antonio, Mentre dormi, Amor fomenti, aus L’ Ompiade RV 275

Vivaldi, Antonio, Sonno, se pur sei sonno aus: Beginn des 3. Aktes Tito Manilo RV 738

Volans, Kevin, She Who Sleeps with a Small Blanket

Volans, Kevin, The white Man Sleeps

Vonmoos, Nuot, Cur chi vain la not

Wagner, Richard, „Erwacht,erwacht, ihr Schläfer“ aus: Rienzi WWV 49, 1. Akt, 4. Szene

Wagner, Richard, Anonymus, Ouvertüre aus Parzival, Reverse & Slow

Wagner, Richard, aus Der fliegende Holländer 1. Aufzug, 1. / 3. Auftritt

Wagner, Richard, Brangäne, Einsam wachend in der Nacht aus Tristan und Isolde, (siehe Beitrag 187)

Wagner, Richard, Brunhildes Schlaf, von Ende 3. Akt Walküre bis 3.Szene , 3. Akt. Siegfried

Wagner, Richard, Grüss Gott mein Junker, aus Die Meistersinger von Nürnberg, 3. Aufzug

Wagner, Richard, In festem Schlaf verschliess ich dich, aus: Die Walküre, 3. Akt, 3.Szene

Wagner, Richard, Leitmotiv Oblivion

Wagner, Richard, Parzifal (siehe Beitrag 187)

Wagner, Richard, Ring des Nibelungen (siehe Beitrag 187)

Wagner, Richard, Sanft schloss Schlaf dein Aug, aus Das Rheingold, 2. Akt, 2. Szene

Wagner, Richard, Schläfst du Gast aus Walküre (weitere siehe Beitrag 187)

Wagner, Richard, Schläfst du Hagen aus Götterdämmerung

Wagner, Richard, Siegfried (siehe Beitrag 187)

Wagner, Richard, Tannhäuser, Im Traum war’s mir’s, als hörte ich – was meinem Ohr so lange fremd, aus: Tannhäuser

Wagner, Richard, Träume, aus: Wesendonck-Lieder, Nr. 5

Wagner, Richard, Wotan, Gemahl, erwache, aus: Rheingold

Wagner, Richard, Elsas Traumgesang, aus: Lohengrin

Wallace, Frank, A Heavy Sleep

Walton, William, How can I sleep, aus: Troilus an Cressida, 2. Akt, 1. Szene

Warlock, Peter, Sleep

Webber, Andrew Lloyd, Skimbleshanks the Railway Cat, aus Cats

Webber, Andrew Lloyd, In sleep he sang to me, aus Phantom of theoera

Weber, Carl Maria von, Alles pflegt schon längst der Ruh, aus: Der Freischütz, 2. Akt, 8. Szene

Weber, Carl Maria von, Ännchens Arie „Einst träumte mir“, aus: der Freischütz, 3. Akt, 3. Szene

Weber, Carl Maria von, aus Oberon, Vision Nr. 3, 1. Akt

Weber, Carl Maria von, Lass mich schlummern, Herzlein schweige, aus: 4 Lieder Op. 25, J. 110-113, Nr. 3

Weber, Carl Maria von, Wie nahte mir der Schlummer, aus: Der Freischütz, 2. Aufzug

Webern, Anton, Der Tag ist vergangen, aus: 4 Lieder Op. 12, Nr. 1

Weidner, Herb, Engel schlafen, Notturno in f-Moll op. 1450gr

Weller, Wolfgang, Der Schlaf Op. 2

Wellesz, Egon, To sleep

Whitacre, Eric, Sleep

Whitacre, Eric, The Seal Lullaby

Winston, George, Muted Dream

Wolf, Hugo, An den Schlaf

Wolf, Hugo, Im Schatten meiner Locken

Wolf, Hugo, Um Mitternacht

Zechlin, Ruth, Wider den Schlaf der Vernunft für Orgel

Zeller, Rudolf, Baby, du musst schlafen gehen

Zemlinsky, Alexander, Schlaf nur ein, Op. 5

Zemlinsky, Alexander, Schlummerlied, Werk ohne Opuszahl

Zender, Hans, Frühlingstraum, aus: Schuberts Winterreise D. 911, Fassung für kleines Orchester

Zi-Xiao He, On the Edge of a Dream op. 3 für Flöte, Oboe und Pian

.

17. b) Fassung der Liste der geposteten Beiträge

Anonymus, Lullaby, My little sweet darling

Azadi, Arash, Lullaby for Mum

Barbuto, Francesco, Dormi, dormi, bel banbin

Baumann, Djark, Schläft ein Lied in allen Dingen, «Wünschelrute»

Bayle, François, Le sommeil d'Euclide [Son Vitesse Lumiére IV] (1981-1983)

Beethoven, Ludwig van, Er schläft, von den Sorgen..., aus: Trauerkantate auf den Tod Kaiser Josephs II, WoO 87, Nr. 5

Bennett, Richard Rodney, Out of your sleep, aus: Five Carols

Bergman, Alan; Bergman, Marilyn, Sleep Warm

Beving, Joep, Sleeping Lotus

Bolens, Nicolas, Sie schlief die Welt, aus: Sur quelques mots de Rainer Maria Rilke (für Streichquartett), Nr. 4

Bolens. Nicolas, Und schlief in mir, aus: Sur quelques mots de Rainer Maria Rilke (für Streichquartett), Nr. 2

Bono; Clayton, Adam; Mullen, Larry; Howell Evans, David; U2, MLK

Bowles, Paul, Night Without Sleep

Brahms, Johannes, Schlaf, Kindlein, schlaf, aus: 13 Kanons Op. 113, Nr. 4

Brian, Havergal, Care-Charmer Sleep

Brian, Havergal, Little sleeper, aus Soliloquy upon a dead child Op.13a

Bruhns, Nicolaus, Ich liege und schlafe, Kantate

Brunning, John, Sleep, aus: Swansongs, Songs of Remembrance, Nr. 1

Busoni, Ferruccio, Wie ist ihr Schlaf, Madame? aus: L'Arlecchino oder Die Fenster, Op. 50 BV 270

Cambefort, Jean de, Dialogue du Sommeil et du Silence (Dialog des Schlafes und der Ruhe), aus: Le Concert royal de la Nuit, Quatrième Veille

Campra, André, Fils de la nuit et du silence, aus: Les femmes /1708)

Carter, Elliott, O Sleep, aus: Poems of Lois Zukofsky, Nr. 4

Claas, Stefan, Die Blümelein, sie schlafen

Crumb, George, Berceuse for the Infant Jesu, aus: A Little Suite for Christmas, A.D. 1979, Nr. 2

Dandelot, Georges, Lullaby Claude

Dauvergne, Antoine, Livrons-nous au sommeil, aus: La Vénitienne (comédie-ballet): Acte II: Scène II: Sommeil (Zerbin)

Davies, Peter Maxwell, Lullabye für Lucy

Dayer, Xavier, Come heavy sleep für Flöte, Viola und Cello (2016)

Delius, Frederick, Lullaby for a Modern Baby (Very Slow), aus: Five Little Pieces, Nr. 4

Desmarest, Henry, Cessez, cessez vos divertissements, Air du sommeil, aus: La Diane de Fontainebleau, Nr. 38

Distler, Hugo, Um Mitternacht, aus Mörike Liederbuch Op. 19, Nr. IV

Dodgson, Stephen, Sommeil, aus: 5 Munutes für Wind Quartett

Firsova, Alissa, If Sleep and Death Be Truly One, aus: Tennyson Fantasy, Op. 36: 3. Satz

Frey, Max, Schläft ein Lied in allen Dingen, «Wünschelrute»

Friederich, Wolfgang, Schläft ein Lied in allen Dingen, «Wünschelrute»

Garcia-Fons, Renaud, Le Sommeil de Majnun für Kontrabass und Theorbe

Gaubert, Philippe, Berceuse

Gemeinschaftskomposition von Gordon, Michael (*1956), Lang , David (*1957), Wolfe, Julia (*1958), The Boy Sleeps, aus Shelter, Oratorium

Gershwin, George, Sleepless night, Melodie Nr. 17

Gibbons, Jack, Sleep Not, Op. 19

Glasunow, Alexander, Abend, Die Stadt schläft, Der Nachtwächterruf, Lied eines jungen Improvisators, aus: Oriental Rhapsody, Op. 29, Teil 1

Godowsky, Leopold, Lullaby

Golubenko, Marianna, Drei Wiegenlieder für Kammerorchester (2013)

Gorecki, Henryk, Usnijze, mi usnij, aus: 3 Lullabies Op. 49

Granados, Enrique, Berceuse, aus: Escenas poéticas. Teil 1.

Granados, Enrique, Berceuse, aus: Escenas Romanticas, Nr. 2

Gretschianov, Alexander, Wiegenlied des Windes

Grieg, Edvard, Berceuse, aus Lyrische Stücke, Zweites Buch Op. 38, Nr. 1

Grisey, Gérard, Berceuse, aus: Quatre chants pour franchir le seuil

Grözinger, Jürgen, Les éspaces du sommeil

Hamilton, David, Come sleep, Oh sleep, aus: "Astrophel and Stella": Sonnet Nr. 39

Händel, Georg Friedrich, Mortals think that Time is sleeping, aus: The Triumph of Time and Truth, HWV 71, Act II

Haydn, Joseph, Sleep'st thou, or wak'st thou (Deil tak' the wars) , Hob. XXXIa:157

Heller, Barbara, Lalai – Schlaflied zum Wachwerden? Für Violine und Klavier

Henze, Hans Werner, El sueño de la razón produce monstruos (Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer) , aus: Los Caprichos, Fantasia per orchestra, Nr. 3

Herrmann, Bernard, Schlaflied, aus Souvenir de Voyage für Klarinette und Streichquartett, 2. Satz

Jacquet De La Guerre, Elisabeth-Claude, Sommeil, aus: Cantates françoises, 1er Livre: Judith

Janáček, Leoš, Ach, Mütterlein, ach, ein Stein, ein Stein fällt, aus: Jenufa, 2. Akt

Janáček, Leoš, Gute Nacht!, aus: Auf verwachsenem Pfade

Juon, Paul, Wiegenlied, aus Jüdische Volkslieder, Nr. 1 - 4, Nr. 3

Kayser, Philipp, Christoph, Sie im tiefen Schlaf, aus: Scherz, List und Rache, 4. Akt

Kekenj, Miki, Schlaflied, 3. Sätze

Kieckbusch, Uli Johannes, Ich hab’ mein Kindchen schlafen gelegt, Improvisation über ein Volkslied aus Mähren

Komeda, Krzysztof, Lullaby, aus: Rosemary's Baby

Korngold, Erich Wolfgang, Welt ist stille eingeschlafen, aus: 3 Lieder, Op. 22: Nr. 3

Kraus, Josef Martin, Schlaf süsser Knabe

Kukuck, Felicitas, Schläft ein Lied in allen Dingen, «Wünschelrute»

Lachenmann, Helmut, Wiegenmusik

Liley, Peter, To Sleep

Liszt, Franz, Berceuse, S. 174ii

Liszt, Franz, Schlaflos! Frage und Antwort, S 203

Liszt, Franz, Schlummerlied, aus: Weihnachtsbaum-Suite, Nr. 7

Loewe, Carl, Die Mutter an der Wiege

Lyapunov, Sergei, Berceuse d'une poupée, 6 Morceaux faciles, Op. 59: Nr. 2

Lyapunov, Sergei, Berceuse, aus: 12 Transcendentale Etuden, Op. 11, Nr. 1

Malvezzi, Christoforo, Torna sonno, deh, torna un'altra volta

Marazzoli, Marco, Un somno ohimè

Medtner, Nikolai, 3 Nocturne für Violine und Klavier Op. 16, nach J. W. Goethe, Nachtgesang

Mendelssohn Bartholdy, Felix, Morgenlied, aus: 6 Lieder, Op. 86: Nr. 2

Merula, Tarquino, A Spiritual Song for Sleeping (Alla Nanna)

Messiaen, Olivier, Je dors, mais mon coeur veille, aus: Vingt regards sur l'enfant Jesus

Meyerbeer, Giacomo, Dors, petite, Cavatina aus: Dinorah ou Le pardon de Ploërmel (1859)

Minafra, Livio, Pierrot - Lullaby für die rechte Hand

Motola, David, Samuels Lullaby (nach Wiegenlied von Johannes Brahms)

Moulinié, Etienne, Ô doux Sommeil que tes songes aimables

Naumann, Johann Gottlieb, Wiegenlied der Freymäurer

Nicolai, Otto, Vocal-Variationen über das Wiegenlied "Schlaf, Herzenssöhnchen" von Carl Maria von Weber, Op. 19

Nowakowski, Mark, A Uśnijże Mi, Uśnij (O Sleep for Me, Sleep) für Streichquartett

Orff, Carl, An den Schlaf, aus: Musica Poetica II: Chor aus Sophokles "Philoktetes"

Orthel, Léon, Schlaflied, aus Drei Lieder Op. 26, Nr. 1

Palej, Norbert, Dark Lullaby, aus: The Poet an the War für Sopran und Kammerorchester nach einem Gedicht von K. Baczynski, Nr. 3

Panufnik, Andrzej, Lullaby (Kołysanka)

Patterson, Paul, Canonic Lullaby

Pfitzner, Hans, Die Einsame, aus: Fünf Lieder Op. 9, Nr. 2

Pfitzner, Hans, Lethe Op. 37

Pfitzner, Hans, Wiegenlied, aus: 3 Lieder, Op. 5, Nr. 2

Pico DellaMirandola alias Herb Weidner, Es schläft ein Lied in allen Dingen, Allegro für Orchester in D-Dur op.1469b

Poppe, Enno, An den Schlaf, aus: Somne levis, Vier Stücke für Singstimme und Klavier nach Gedichten von Eduard Mörike (1990)

Poppe, Enno, Schlaf, Fragment für zwei Kontrabass-Klarinetten

Raabe, Max, Ich schlaf am besten neben dir

Reeve, Ranny, Lullaby for Amelie

Reger, Max, Es schläft ein stiller Garten, aus 5 Gesänge, Op. 98, Nr. 4

Reger, Max, Wiegenlied, aus 5 Neue Kinderlieder, Op. 142, Nr. 1

Reger, Max, Zum Schlafen, Op. 76, Nr. 59

Ricci, Paolo, Après le sommeil, avant le réveil für Flöte, Bratsche und Harfe (1989)

Rose, Michael Alec, An Arch Never Sleeps für Violine und Kontrabass

Rothschild, Mathilde de, My Lady Sleeps

Saylor, Maurice, Two Slumber Songs from Shakespeare's A Midsummer Night's Dream für gemischten Chor

Schanderl, Hans, Schlief ein goldnes Wölkchen

Schild, Kurt, Klein Christelchen, schlaf ein!

Schneider, Enjott, Toccata, aus: Schlafes Bruder

Schönberg, Arnold, Warum bist du aufgewacht, Op. postum

Schostakowitsch, Dmitri, Die Stadt schläft, aus: Sieben Romanzen nach Gedichten von Alexander Blok, Op. 127, Nr, 4

Schubert, Franz, Abendlied D. 499

Schubert, Franz, Abendständchen: An Lina D 265

Schubert, Franz, Der Knabe in der Wiege D. 579

Schubert, Franz, Der Tod und das Mädchen D. 531

Schubert, Franz, Der Vater mit dem Kind D. 906

Schubert, Franz, Des Sängers Habe D. 832

Schubert, Franz, Gondelfahrer D. 808

Schubert, Franz, Gute Nacht, aus: Winterreise, D. 911, Nr. 1

Schubert, Franz, Lieb Minna D.222

Schubert, Franz, Nachtgesang D. 119

Schubert, Franz, Noch schläft die goldne Sonne, aus: Sakontala, D. 701: Act II Scenes 7-11 (Vervollständigung Karl Aage Rasmussen)

Schumann, Robert, Gute Nacht! aus: 4 Gesänge Op. 59, Nr. 4

Schumann, Robert, Stille Tränen, Du bist vom Schlaf erstanden, aus: Kerner Lieder, Op. 35: Nr. 10

Schumann, Robert, Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes, Op. 78, Nr. 4

Schumann, Robert, Wiegenliedchen, aus: Albumblätter Op. 124, Nr. 6

Sclavis, Louis, Le sommeil des sirènes

Sibelius, Jean, Sov in! Op. 17, Nr. 2

Silcher Friedrich, Der süsse Schlaf, vierstimmiger Männersatz

Silcher, Friedrich, Stumm schläft der Sänger

Smith, Sam, How Do You Sleep

Steinmann, Conrad, Hymnos an den Schlaf

Strauss, Johann, Sohn, Schlaf ein, mein liebes Medium, aus: Fürstin Ninetta, 2. Akt

Strauss, Richard, Bei sanfter Musik schläft sich's am besten, aus: Capriccio

Strauss, Richard, Ihr Gatten, die ihr liebend euch in Armen liegt, aus: Die Frau ohne Schatten, Schlussszene

Strauss, Richard, Ruhe meine Seele, aus: Op. 27, Nr. 1

Sztojanov, Georgi, Sleep restore me for sleep and love, Händels ‘Oh Sleep, Why dost thou leave me?' als Inspiration

Telemann, Georg Philipp, Le sommeil, aus: Suite in B-Dur, TWV 55:B3, Nr. 7

Telemann, Georg Philipp, An den Schlaf, Ode 25:90

Telemann, Georg Philipp, Ouverture Suite in C major "Hamburger Ebb und Fluth", TWV 55:C3 Die 'schlafende Thetis'

Thuille, Ludwig, Komm, süsser Schlaf, du Trost der Nacht aus: Drei Mädchenlieder nach Gedichten von Wilhelm Hertz, Op. 36, Nr. 3

Traditionell, It's Time To Sleep My Baby

Traditionell, Kosakisches Wiegenlied, Bajuschki Baju

Traditionell, Suo Gân

Traditionell, Takeda Lullaby

Trojahn, Manfred, Der Schlaf, aus: Streichquartett Nr. 2 mit Klarinette und Mezzosopran nach 3 Gedichten von Georg Trakl, 4. Satz

Tschaikowsky, Peter, Je crains de lui parler la nuit, aus: Pique Dame, 2. Akt, 2. Szene

Turnage, Mark-Anthony, Last Lullaby for Hans, aus: 2. Klavierkonzert, 2. Satz

Vierne, Louis, Un grand sommeil noir, aus: Spleens et détresses op. 38 (10 Lieder nach Paul Verlaine), Nr. 2

Vischer, Theodor Fr., Der Schlaf, Gedicht, unvertont

Walton, William, Siesta

Wellesz, Egon, To Sleep Op. 94

Williams, John, Sleepers at Wilkinson, Revenge, Reunion and Finale, aus: Sleepers, Filmmusik

Williams, John, Suo Gân, aus: The Empire oft he Sun

Wittkopf, Andreas, Schläft ein Lied in allen Dingen „Wünschelrute“, Op. 1, Nr. 5

Wolf-Ferrari, Ermano, Sly – Die Legende vom wiedererweckten Schläfer

Wolf, Hugo, Schlafendes Jesuskind, aus Mörike Lieder, Nr. 25

Wolf, Hugo, Wiegenlied im Sommer

Wood, Philipp, Now Sleeps the Crimson Petal, aus: The Princess

.

Susan LaBarr (*1981)

Grace Before Sleep

.

Emeli Sandé (*1987), Shahid Khan (*1985)

Where I Sleep

There's nowhere that I wouldn't follow

There's nothing that I won't do for your kiss

I love you like there's no tomorrow

Cause nothing ever felt like this

There's nothing I won't steal or borrow

I'll travel on a boat or aeroplane

I'll explore a world of sorrow

Cause when I find you I know, I know I'mma be okay

See the times are changing

And I'm sure of nothing that I know

Except this is us, and this is love, and this is where I'm home

In a world that's breaking, where nothing is for keeps

Oh this is us, this is love and this is where I sleep

This is us, this is love and this is where I sleep

I'm from a generation undecided

I'm restless and I can't help changing lanes

But in all the noise and the excitement

Your love is all that will remain

I've said all of my goodbyes to ego

I gambled all I got, there's no plan B

It's the first time that I've learnt to let go

It's the only place I feel, only place I feel like me

See the times are changing

I'm sure of nothing that I know

Except this is us and this is love, and this is where I'm home

In a world that's breaking, where nothing is for keeps

Oh this is us, this is love and this is where I sleep

This is us, this is love and this is where I sleep

.

Friedrich Silcher (1789-1860)

Agnes Franz (1792-1843)

Wie könnt ich ruhig schlafen

Die Melodie schrieb der Komponist 1843 mit diesem Text.

Wie könnt ich ruhig schlafen in dunkler Nacht,

wenn ich, o Gott und Vater, nicht Dein gedacht?

Es hat des Tages Treiben mein Herz zerstreut;

bei Dir, bei Dir ist Frieden und Seligkeit.

O decke meine Mängel mit Deiner Huld,

Du bist ja, Gott, die Liebe und die Geduld!

Gib mir, um was ich flehe: ein reines Herz,

das Dir voll Freuden diene in Glück und Schmerz.

Auch hilf, dass ich vergebe, wie Du vergibst,

und meinen Bruder liebe, wie Du mich liebst!

So schlaf ich ohne Bangen in Frieden ein

und träume süss und stille und denke Dein.

Mit dem Text von Julie Hausmann "So nimm denn meine Hände" wurde es 1862 nach dem Tod des Komponisten gedruckt. Heute gehört das ökumenische Lied zu den wenigen, die auch über die sonntägliche Gottesdienstgemeinde hinaus bekannt sind. Es ist eines der meistgesungenen Lieder bei Trauerfeiern.

.

Maria-Anita Görischk (*1932)

Ein Tännlein schlief zur Winterzeit

Der Pianist Florestan, der nach eigener Aussage hier auch singt, weil der Text sehr schön ist, schreibt:

"Ein Tännlein schlief zur Winternacht" ist ein Lied, welches während der DDR-Zeit entstanden ist. Die damalige DDR-Führung wollte die christlich geprägte Advents- und Weihnachtszeit verweltlichen und beauftragte deshalb Weihnachtslieder, die keinen Bezug zum christlichen Weihnachten haben. Die Motivation dafür war in erster Linie eigennützig, da das kirchliche Leben als nicht staatskonform argwöhnisch beäugt wurde. Auf der anderen Seite war es aber auch großartig, den Atheisten Liedern zu geben, bei denen sie auch den Text mit Freude singen konnten.

Heraus kamen jedenfalls Kompositionen von außergewöhnlicher melodischer und harmonischer Schönheit und voll von ausdrucksstarker Poesie. Diese sind nun wiederum zu Unrecht von vielen Christen verschmäht worden und mittlerweile sogar schon fast in Vergessenheit geraten. Mir persönlich gefallen die zu DDR-Zeiten entstandenen Lieder jedenfalls sehr!

Text und Melodie von "Ein Tännlein schlief zur Winternacht" stammen aus der Feder von Maria Anita Görischk. Statt Jesus oder weihnachtliche Geheimnisse und Aufregung zu thematisieren, wird hier die Ruhe der Wintersonnenwendezeit besungen und der heilige Moment im Kleinen gefunden, dem ungewöhnlichen Gesang eines kleinen Vogels im Winter.

Ein Tännlein schlief zur Winternacht

tief in des Waldes Ruh,

die weißen Flocken fielen sacht

und deckten alles zu.

Im Zweige fing ein Vögelein

so lieblich an zu singen,

und seine süsse Melodei

tat sich gar weithin schwingen.

Das Vöglein sang die halbe Nacht

auf seinem Ästelein,

da ist die Erde aufgewacht

und trug einen hellen Schein.

.

Ruth Crawford Seeger (1901-1953)

Little Lullaby

Ruth Crawford Seeger komponierte serielle Musik. Ihr Werk teilt sich aber auch in Sammlungen amerikanischer Volksmusik. (Pete Seeger, der bekannte Folksänger, ist ihr Sohn.)

.

Allen Stone (*1987)

Sleep

Warum dieses Lied den Titel "Schlaf" trägt, bleibt ein Rätsel. Es handelt von nichts anderem als der Schlaflosigkeit. Oder doch vom Schlaf? Denn in der zweiten Zeile heisst es, dass das poetische Ich nicht vor Mittag erwacht. Denn es verbringt die Nächte heulend auf dem Mond. Es schiesst mit der Gitarre auf die Sterne. Whiskey, Gras und Pillen helfen nicht den Schlaf zu finden.

Spend my nights howlin' at the moon,

Never wake before noon,

When the sun, it rises,

Oh, it always rises soon,

'Cause I spend my nights howlin' at the moon, yeah,

I never get sleep, sleep, sleep,

No, I just reach, rea-, reach,

I can feel it on the ends of my fingers,

And taste it on the tips of my teeth,

So you see why I never get sleep,

(I can't get no sleep,

Don't know why,

I can't get no sleep,

Don't know why,

I can't get no sleep,

Don't know why,)

Spend my night shootin' at the stars, yeah,

Tryin' to change the world with this guitar,

And I know it's a long shot, but it's working out so far,

So I spend my nights shootin' at the stars, hey,

I never get sleep, sleep, sleep,

No, I just reach, rea-, reach,

I can feel it on the ends of my fingers,

And taste it on the tips of my teeth,

So you see why I never get sleep,

I can't get no sleep (never get sleep),

Don't know why,

I can't get no sleep (never get sleep),

Don't know why,

I can't get no sleep (never get sleep),

Don't know why,

I can't get no sleep,

(Count sheep),

I've already tried,

(Drink whiskey),

It makes my throat too dry,

(Smoke weed),

It makes my eyes all red,

(Take a pill, Al),

What, and end up dead?

I can feel it on the ends of my fingers,

And taste it on the tips of my teeth,

So you see why I never get sleep, hey,

I never get sleep, sleep, sleep,

No, I just reach, rea-, reach,

I can feel it on the ends of my fingers,

And taste it on the tips of my teeth,

So you see why I never get sleep, yeah,

Yeah, you see why I never get sleep,

Oh, so you see why I never get sleep.

.

Christian Savill (*1970)

Sleep

I can see you laughing

Through dreams of perfect sleep

Sleep away from me

You know what's in my mind

When you go I'm crying

Dream dream away from me

When the Lord embrace you

Bow down, spare the reed

When I close my eyes

Your fate shall be free

When I see you drowning

I'll dream dream away from you

.

Johannes Brahms

Anonymus, aus: Volkslied aus "Deutsche Volkslieder", Berlin 1838-40

Ständchen, aus: 8 Lieder und Romanzen op. 14, Nr. 7

Gut Nacht, gut Nacht, mein liebster Schatz,

Gut Nacht, schlaf wohl, mein Kind!

Daß dich die Engel hüten all,

Die in dem Himmel sind!

Gut Nacht, gut Nacht, mein lieber Schatz,

Schlaf du, von nachten lind.

Schlaf wohl, schlaf wohl und träume von mir,

Träum von mir heute nacht!

Daß, wenn ich auch da schlafen tu,

Mein Herz um dich doch wacht;

Daß es in lauter Liebesglut

An dich derzeit gedacht.

Es singt im Busch die Nachtigall

Im klaren Mondenschein,

Der Mond scheint in das Fenster dir,

Guckt in dein Kämmerlein;

Der Mond schaut dich im Schlummer da,

Doch ich muß ziehn allein!

.

Traditionell

aus Herbringen, Kanton Wallis, Schweiz

Auf ihr Hirten von dem Schlaf

Auf, ihr Hirten, von dem Schlaf, bei so schönen Zeiten,

sammelt die verstreuten Schaf, lasst sie fröhlich weiden!

Denn die Nacht ist schon vorbei und die Sonne leuchtet frei!

Hebt euch eilends aus der Ruh, eilet euren Herden zu.

Greifet schnelle zur Schalmei, pfeifet euren Hündelein,

rufet eure Schaf herbei, nehmet auf die Lämmelein!

Doch sie lassen mich und dich samt der Pfeifen bös im Stich,

hupfen, springen voller Freud bei so heller Tageszeit

Wer kann sagen, was dies Licht soll und muss bedeuten?

Ist kein irdisch Klingen nicht, ist ein himmlisch Läuten!

Weil sich alle Engelein stellen bei der Musik ein,

wird verkündet weit und breit: Jesus ist geboren heut!

Auf, ihr Hirten, von dem Schlaf, nur nicht lang verweilet,

auf ein Zeit verlasst die Schaf, zu der Krippe eilet. Singet:

Oh beglückte Nacht, du hast uns das Heil gebracht,

da der wahre Gottessohn zu uns kam vom Himmelsthron.

.

Mit dem Schall der Lyra soll aus dem Schlaf aufgeweckt werden:

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Break his Bonds of sleep asunder, aus: Das Alexander Fest, Nr. 20

TENOR

Now strike the golden Lyre again!

A louder yet, and yet a louder strain!

Break his bands of sleep asunder,

And rouze him, like a rattling peal of thunder.

CHORUS

Break his bands of sleep asunder,

Rouze him, like a peal of thunder.

.

Traditionell

Anonymus

Volksweise aus der Grafschaft Glatz 1603, 1842 aufgezeichnet von Max Bruch (1938-1920)

Wiegenlied der Hirten

Laßt uns das Kindelein wiegen,

das Herz zum Krippelein biegen!

Laßt unsern Geist erfreun,

das Kindelein benedein!

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!

Laßt uns dem Kindelein singen,

ihn unser Opfer bringen,

ihm alle Ehr beweisen

mit Loben und mit Preisen!

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!

Laßt unser Stimm erschallen,

es wird dem Kindel gefallen;

Laßt ihm ein Freudlein machen,

das Kindlein wird eins lachen.

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!

.

Geistliches Lied der Böhmischen Brüder (1588), Carl Neuner (1778-1830), auch Heinrich Reimann (1850-1906)

Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1792)

Schlaf wohl, du Himmelsknabe, für Chor gesetzt von Max Reger, aus: "7 deutsche Volksweisen", Nr. 7

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du,

Schlaf wohl, du süßes Kind!

Dich fächeln Engelein in Ruh

Mit sanftem Himmelswind,

Wir arme Hirten singen dir

Ein herzigs Wiegenliedlein für.

Schlafe!

Himmelssöhnchen schlafe!

(Maria hat mit Mutterblick

Dich leise zugedeckt;

Und Joseph hält den Hauch zurück,

Daß er dich nicht erweckt.

Die Schäflein, die im Stalle sind,

Verstummen vor dir Himmelskind.

Schlafe!

Himmelssöhnchen, schlafe!)

Bald wirst du groß, dann fließt dein Blut

Von Golgatha herab;

Ans Kreuz schlägt dich der Menschen Wuth,

Dann legt man dich ins Grab.

Hab’ immer deine Äuglein zu,

Denn du bedarfst der süßen Ruh.

Schlafe!

Himmelssöhnchen, schlafe!

(So schlummert in der Mutter Schoß

Noch manches Kindlein ein;

Doch wird das arme Kindlein groß,

So hat es Angst und Pein.

O Jesulein! durch deine Huld,

Hilfs ihnen tragen mit Geduld.

Schlafe!

Himmelssöhnchen, schlafe!)

.

Traditionell

Ich hab' mir mein Kindlein fein schlafen gelegt

Ich hab mir mein Kindel fein schlafen gelegt,

ich hab mirs mit roten Rosen bestreut,

mit roten Rosen, mit weißem Klee,

das Kindlein soll schlafen bis morgen früh.

.

Vittorio Fellegara (1927-2011)

Berceuse für Flöte und Piano (1980)

.

Carl Maria von Weber (1786-1826)

Franz Karl Hiemer (1768 - 1822)

Schlaf, Herzenssöhnchen

Schlaf, Herzenssöhnchen, mein Liebling bist du,

schließe die blauen Guckäugelein zu.

Alles ist ruhig und still wie im Grab,

schlaf nur, ich wehre die Fliegen dir ab´.

Jetzt noch, mein Püppchen, ist goldene Zeit,

später, ach später ist‘s nimmer wie heut;

stellen erst Sorgen ums Lager sich her,

Herzchen, da schläft sich‘s so ruhig nicht mehr.

Engel vom Himmel, so lieblich wie du,

schweben ums Bettchen und lächeln dir zu.

Später zwar steigen sie auch noch herab,

aber sie trocknen nur Tränen dir ab.

Schlaf, Herzenssöhnchen, und kommt gleich die Nacht,

sitzt deine Mutter am Bettchen und wacht,

sei es so spät auch und sei es so früh,

Mutterlieb, Herzchen, entschlummert doch nie.

.

Modest Mussorgsky

Vor dem Schlafengehen, aus: Kinderstube, Nr. 5

Der Liedzyklus ist mir einer der liebsten. Der deutsche Text des Gebetes läuft im Film mit.

Die Vertonung der von Mussorgsky stammenden Texte aus den Jahren 1870/72 stellt einen bisher in der Musikgeschichte neuen, expressiven musikalischen Stil dar. Er orientiert sich sehr dicht an der Sprache und dem Inhalt der Worte, statt eine vorgegebene Form zu erfüllen. Der Komponist sah Kinder als "Menschen mit einer eigenständigen Welt und keine unterhaltsamen Puppen".

Der Reinerlös der bei Preiser Records erschienen CD der Sonderedition kommt der St. Anna - Kinderkrebs - Forschung e.V. zu. Die Interpreten sind die Mezzosopranistin Elisabeth Kulman und der Pianist Kirill Gerstein.

.

John Rutter (*1945)

Christmas Lullaby

Hier singen die Engel das Wiegenlied. Den Text hat sich der Komponist ausgedacht.

Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:

Angels are singing, their sound fills the air.

Wise men have journeyed to greet their Messiah;

But only a mother and baby lie there.

‘Ave Maria, ave Maria’:

Hear the soft lullaby the angel hosts sing.

‘Ave Maria, ave Maria,

Maiden, and mother of Jesus our King’.

Where are his courtiers, and who are his people?

Why does he bear neither sceptre nor crown?

Shepherds his courtiers, the poor for his people,

With peace as his sceptre and love for his crown.

What though your treasures are not gold or incense?

Lay them before him with hearts full of love.

Praise to the Christ child, and praise to his mother

Who bore us a Saviour by grace from above.

.

Am 21. Dezember ist die längste Nacht. Ab diesem Datum bescheint die Sonne die nördliche Erdhalbkugel wieder länger.

And miles to go before I sleep, lauten die letzten Zeilen des Gedichtes "Stopping By Woods On A Snowy Evening". Deshalb hat diese Vertonung den Weg in diesen Thread gefunden.

Erik Quisling (*1971)

Robert Frost (1874-1963)

Eine Rezitation:

.

John Rutter (*1945)

Lullaby for Ana Gwen

.

John Rutter (*1945)

Mary's Lullaby

Der Komponist nahm 1978 für das Fernsehen mit einem Chor eine Weihnachts-Sendung auf. Vor Drejbeginn stellte sich heraus, dass drei Minuten fehlten. Über Nacht schrieb er Text und Musik dieses Liedes.

See the child that Mary bore

On her lap so softly sleeping:

In a stable cold and poor,

Ox and ass their vigil keeping.

Sing lullaby, sing lullaby,

My own dear son, my child;

Lullaby, sing lullaby;

Lullaby, my little baby

Flights of angels round his head

Sing him joyful hymns of greeting:

‘Peace on earth, goodwill to men.’

Each to each the song repeating.

Shepherds kneeling by his bed

Offer homage without measure;

Wise men, by a bright star led,

Bring him gifts of richest treasure.

.

J. G. Ferrari (1759 – 1842)

Erwachet ihr Schläfer drinnen, Kanon, um 1800

Der Chorleiter am Klavier ermuntert zum Mitsingen. Er leitet den Cantemus-Chor in Regensburg. In Corona-Zeiten müssen Chöre sich etwas einfallen lassen.

https://www.cantemus-regensburg.de/cantemus-tv

Auf You Tube finden sich weitere Lieder.

.

Hoch, hoch, steh auf, hebe deine Wimpern,

schlafe nicht, weil ich nicht schlafe

So beginnt dieses sanfte Lied mit eindeutigem Inhalt. Sie schläft, er will.

Bartolomeo Tromboncino (1470-1535)

Angelo Bronzino (1503-1572)

Sú, sú leva, alza le ciglia

Sù, sù, leva, alza le ciglia,

non dormir ché non dorm'io;

e se hai caro el viver mio,

apri li ochi e te resviglia.

Sù, sù, leva...

Lassa il somno et odi il canto

d'un che va per te penando,

e che affetto è d'amor tanto

che per te va quinci errando

e sì forte lamentando,

che col strido te resviglia.

Sù, sù, leva...

Tu riposi et io, qua fora,

per te fo pensier diversi,

e l'ardor che cresce ogn’ora

tenmi i spirti in duol sumersi,

tal che con dolenti versi

forza m'è che ti resviglia.

Sù, sù, leva...

Deh!, così veder potessi

toi begli ochi somnolenti,

come forsi hor sono amessi

al tue orechie mei lamenti

che, con più gioiosi accenti,

fora il suo' che te resviglia.

Sù, sù, leva...

Lassa adonque, o donna il somno

e pietà ti svegli il core

ché mie forze più non ponno

riparar a un tanto ardore;

e se hai dramma in te d'amore,

odi il canto e te resviglia.

Sù, sù, leva...

.

irgendwann, wenn man schläft, wird man geweckt und erwacht orientierungslos.

Richard Wagner (1813-1883)

Die alte Weise, was weckt sie mich?, aus: Tristan und Isolde, 3. Akt, 2. Szene

Der Hirte setzt die Schalmei an den Mund und entfernt sich blasend.

Tristan: (bewegungslos, dumpf):

Die alte Weise –

was weckt sie mich?

Kurwenal (fährt erschrocken auf):

Ha!

Tristan (schlägt die Augen auf und wendet das Haupt ein wenig):

Wo bin ich?

Kurwenal:

Diese Stimme!

Seine Stimme!

Tristan! Herre!

Mein Held! Mein Tristan!

Tristan (mit Anstrengung):

Wer ruft mich?

Kurwenal:

Endlich! Endlich!

Leben, oLeben!

Süßes Leben,

meinem Tristan neu gegeben!

Tristan (ein wenig auf dem Lager sich erhebend, matt):

Kurwenal – du?

Wo war ich?

Wo bin ich?

Kurwenal:

Wo du bist?

In Frieden, sicher und frei!

Kareol, Herr:

kennst du die Burg

der Väter nicht?

Tristan:

Meiner Väter?

Kurwenal:

Sieh dich nur um!

Tristan:

Was erklang mir?

Kurwenal:

Des Hirten Weise

hörtest du wieder;

am Hügel ab

hütet er deine Herde.

Tristan:

Meine Herde?

Kurwenal:

Herr, das mein ich!

Dein das Haus,

Hof und Burg!

Das Volk, getreu

dem trauten Herrn,

so gut es konnt',

hat's Haus und Hof gepflegt,

das einst mein Held

zu Erb und Eigen

an Leut und Volk verschenkt,

als alles er verließ,

in fremde Land' zu ziehn.

Tristan:

In welches Land?

Kurwenal:

Hei! Nach Kornwall:

kühn und wonnig,

was sich da Glanzes,

Glückes und Ehren

Tristan, mein Held, hehr ertrotzt!

Tristan:

Bin ich in Komwall?

Kurwenal:

Nicht doch: in Kareol!

Tristan:

Wie kam ich her?

.

Lori Laitman (*1955)

Selma Meerbaum-Eisinger (1924-1942)

Lullaby, aus: In Sleep the World Is Yours für Sopran, Oboe und Klavier, Nr. 1

Die Gedichte, die dem Werk zugrunde liegen, kann man in deutscher Sprache auf dieser Seite nachlesen. Das Lied Lullaby trägt den deutschen Titel Schlaflied.

https://www.deutschelyrik.de/meerbaum-eisinger.html

Lullaby

Sleep, my child, just fall asleep,

please sleep and don’t cry anymore.

Just look, in sleep the world is yours,

please sleep and don’t cry so hard.

Close your eyes and fall asleep,

listen, the forest is rustling.

In sleep there is no hate and no scorn,

and in sleep you are not cold.

Sleep, my darling, and smile,

my child, listen, the river is singing.

Sleep, then the wind will sing of joy

and sing of the blossoming spring.

Sleep my child and forget your ails,

for you the day is dark.

Bright is the night when a dream cuddles you,

so sleep my child, so sleep.

.

John Rutter (*1945)

Lullaby for Pegi

.

In der römischen Mythologie gibt es Schlafmützen, die aufgeweckt werden müssen.

Barbara Strozzi (1619-1677)

Anonymus

Amor dormiglione, aus: Cantate, ariette, e Duetti (1651)

Amor dormiglione

Amor, non dormir più!

Sù, sù, svegliati homai,

Che mentre dormi tù,

Dormon le gioie mie,

vegliano i guai.

Non esser Amor, dappoco!

Strali, strali, foco,

Strali, strali, sù, sù,

Foco, foco, sù, sù!

Non dormir più, svegliati sù!

Oh pigro oh tardo

Tù non hai senso!

Amor melenso,

Amor codardo,

Ahi, quale io resto!

Che nel moi ardore

Tù dorma, Amore:

Mancava questo!

.