BELLINI, Vincenzo: I CAPULETI E I MONTECCHI

  • Vincenzo BELLINI
    I CAPULETI E I MONTECCHI

    _____________________________________________________


    Oper in zwei Akten


    Libretto von Felice Romani


    Uraufführung: 11. März 1830 Venedig (Teatro La Fenice)


    Personen:
    Romeo (Mezzosopran/Alt)
    Giulietta/Julia (Sopran)
    Capellio Capulet (Bariton)
    Tebaldo (Tenor)
    Lorenzo (Bass)
    Einwohner von Verona, Familienangehörige beider Familien Chor


    Ort der Handlung: Verona
    Zeit der Handlung: im 13. Jahrhundert


    Handlung:
    Die Oper erzählt die Liebesgeschichte von Romeo Montecchi und Julia Capulet! Aber auf Belcanto-Art!!


    1. AKT
    Halle in Capellios Schloss


    Die Gefolgsleute des Capellio, die Familie Capulet, versammelt sich in seinem Schloss um Rachepläne zu schmieden. Sie wollen die Montecchi, die Erzrivalen, vernichten, da ihr Anführer Romeo, den Sohn Capellios abgestochen hat und er jetzt nur mehr eine Tochter hat, Julia!
    Zurück zum Thema: Capellios Sohn wurde vom Anführer der Gegenpartei abgestochen, und deshalb schwört er Rache. Tebaldo berichtet von den Montecchi, die eine starke Truppe ausrüsten um die Capulets endgültig zu vernichten! Capellio kann das leider nur bestätigen und muss hinzufügen, dass Romeo erst einen Unterhändler mit einem Friedensangebot schicken werde. Capellio denkt nicht im Traume daran es anzunehmen. Sein Freund Lorenzo rät ihm aber, es anzunehmen, solange es ehrenhafte Bedingungen wären. Es wird aber erneut Rache geschworen, vor allem von Tebaldo, der Julia liebt, aber das ist eine einseitige Liebe. Capellio, der Julia Tebaldo zur Frau geben will, muss sich von Lorenzo einen Anschiss holen, da er meint, sie sei zu krank. Trotz aller Einwände besteht Capellio auf einer schnellen Hochzeit. Capellio sendet darum Lorenzo zu Julia, um sie auf die Hochzeit vorzubereiten und versichert Tebaldo, dass sie eine gute Frau sein werde. Da erscheint ein Gesandter der Montecchi.
    Es ist nicht irgendein Gesandter, es ist Romeo selbst. Die Capulets erkennen ihn jedoch nicht und darum kann er eine flammende Rede für Frieden und Freundschaft halten. Er fordert sogar, dass die Tochter Capellios, Julia, den Anführer der Montecchi, Romeo, heiraten soll, um den Pakt zu beschließen. Capellio weist den Vorschlag sehr abwertend zurück. Der Gesandte (Romeo) versucht den Mord an Capellios Sohn zu entschuldigen und versichert, dass Romeo ihm ein guter Sohn sein werde. Capellio weist darauf hin, dass er bereits einen neuen Sohn habe: Tebaldo. Dieser und alle anderen rufen laut nach Vergeltung und Krieg gegen die Montecchi. Romeo nimmt die Kriegserklärung an!


    Szenenwechsel
    Julias Gemach


    Julia denkt mit Trauer an die Hochzeitsvorbereitungen, da sie durch die Hochzeit ihren heimlichen Geliebten Romeo verlieren wird. Da kommt Romeo durch eine geheime Tür fällt seiner Geliebten Julia in die Arme. Er drängt sie mit ihm ein neues Leben weit weg anzufangen, doch sie will ihren Vater nicht verlassen.
    Man hört aus der Ferne festliche Musik, die den Beginn der Trauungszeremonie ankündigt. Julia bittet daher ihren Geliebten zu gehen, da ihr Vater jeden Augenblick hier sein könnte. Er weigert sich zu gehen, selbst auf die Gefahr hin in einen Zweikampf mit Capellio verwickelt zu werden. Er bittet Julia nochmals mit ihm zu fliehen, aber sie weigert sich. Er verlässt den Raum durch die geheime Tür.


    Szenenwechsel
    Hof in Capellios Schloss


    Die Gäste sind am Eintreffen und warten auf den Beginn der Trauung. Romeo betritt gemeinsam mit Lorenzo den Hof und teilt ihm mit, dass seine Gefolgsleute das Schloss stürmen werden, um die Hochzeit Julias zu verhindern. Da hört man Kampflärm, Romeo eilt hin. Die Hochzeit ist unterbrochen.
    Julia ist darüber gar nicht unglücklich, aber sie macht sich verständlicherweise Sorgen um ihre Familie. Sie erfleht Romeos Schutz und er kommt wirklich zu ihr, um sie erneut zur Flucht zu überreden. Die Capulets Capellio und Tebaldo stürzen sich auf ihn und halten ihn fest, den Boten der Montecchi, wie sie meinen. Da stürmen die Montecchi herein und befreien Romeo, den die Capulets erst jetzt erkennen. Die Capulets schwören blutige Rache!


    2. AKT
    wie vorher


    Julia trauert! Um ihre Familie und um Romeo. Lorenzo aber teilt ihr mit, dass Romeo in Sicherheit ist. Der gemeinsame Freund hat einen Plan, wie die beiden gemeinsam leben können. Er gibt ihr einen Trank, der ihren Tod vortäuschen soll. Sie wird für Tot erklärt und in der Familiengruft wieder erwachen. Romeo werde sie von dort holen und mit ihr für immer fort gehen. Julia stimmt zu, hat aber Bedenken, dass sie nach Einnahme des Trankes nicht mehr erwachen wird. Lorenzo kann ihre Bedenken aus der Welt schaffen. Sie trinkt den Becher.
    Nachdem sie ausgetrunken hat, kommen Capellio und andere Familienmitglieder herein, um sie auf Tebaldos Schloss zu bringen. Sie wirkt erstaunlich schwach und blass und wird beim Hinausgehen von Lorenzo gestützt. Capellio verdächtigt Lorenzo ihr Schaden zu wollen und lässt ihn im Schloss festhalten!


    Szenenwechsel
    Im Schlosspark


    Romeo wartet auf Lorenzo, der Neuigkeiten berichten soll. Er kommt aber nicht, da er ja festgehalten wird. Stattdessen taucht Tebaldo auf und die beiden bereiten sich auf einen Zweikampf vor. Sie beginnen zu kämpfen, da hören sie Trauergesänge. Sie sehen dann auch noch einen Trauerzug und erfahren, dass Julia gestorben ist. Romeo wirft sein Schwert weg und bittet Tebaldo ihn zu töten. Der aber ist zu getroffen, um klar denken zu können.


    Szenenwechsel
    Die Familiengruft der Capulet


    Romeo und seine Anhänger trauern um Julia. Er öffnet den Sarg und bittet sie unter Tränen von den Toten aufzuerstehen. Er ist außer sich vor Trauer, es gelingt seinen Anhängern nicht ihn zu beruhigen. Er möchte nun einfach alleine sein. Er nimmt ein Fläschchen Gift, um neben ihr sterben zu können. Als er getrunken hat, erwacht Julia. Sie sagt ihm, ihr Tod sei nur vorgetäuscht und ist erstaunt, dass er nicht in den Plan eingeweiht wurde.
    Er gibt ihr zu verstehen, dass er sich vergiftet hat, woraufhin sie ihn bittet sie zu töten, da sie gemeinsam mit ihm sterben will. Er wünscht sich aber, dass sie weiterlebt und an ihn denkt. Er stirbt in Julias Armen, woraufhin auch sie tot zusammenbricht.
    Die Montecchi, die Capulets, Capellio und Tebaldo betreten die Gruft und finden die beiden Leichname. Capellio fragt drohend, wer die beiden getötet habe. Einhellig antworten sie ihm: „Du hast sie getötet!“


    ENDE

  • SZENENFOLGE


    Personen:
    Romeo (Mezzosopran/Alt)
    Giulietta/Julia (Sopran)
    Capellio Capulet (Bariton)
    Tebaldo (Tenor)
    Lorenzo (Bass)
    Einwohner von Verona, Familienangehörige beider Familien Chor


    1.Akt, 1.Szene:
    Halle in Capellios Schloss

    1.Szene: Diener des Capellio, Capellio, Lorenzo, Tebaldo, Romeo


    Chor der Diener: "Aggiorna appena"
    Recitativo Tebaldo, Capellio, Lorenzo: "O, di Capellio"
    Cabaletta con Coro Tebaldo: "L´amo tanto, e m´e si cara"
    Recitativo Tebaldo, Capellio, Coro: "Vanne Lorenzo"
    Recitativo und Szene Romeo, Tebaldo, Capellio: "Lieto del dolce incarco a cui mi"


    1.Akt, 2.Szene:
    Julias Gemach

    2.Szene: Julia, Lorenzo, Romeo


    Recitativo Julia: "Eccomi in lieta vesta"
    Recitativo Lorenzo: "Proprizia e l´ora"
    Recitativo Giulietta, Romeo, Lorenzo: "Ah! Mia Giuletta"
    Duetto Romeo, Julia "Si, fuggire: A noi non resta"



    1.Akt, 3.Szene:
    Hof in Capellios Schloss

    3.Szene: Capulets, Lorenzo, Romeo, Julia, Capellio, Tebaldo


    Coro di Capuleti: "Lieta notte, avventurosa"
    Recitativo Lorenzo, Romeo: "Deh! Per pieta, t´arresta!"
    Cavatina Julia "Tace il fragor"
    Szene Romeo und Julia "Giulietta!-Ahime"
    Finale: "Io sono a te rivale"


    2.Akt, 1.Szene:
    Hof in Capellios Schloss

    1.Szene: Lorenzo, Julia, Capellio


    Recitativo Julia, Lorenzo: "Ne alcun ritorna"
    Terzetto con Coro Lorenzo, Julia, Capellio: "Arresta. Ancor sei desta?"
    Recitativo Capellio: "Qual turbamento io provo!"


    2.Akt, 2.Szene:
    Im Schlosspark

    2.Szene: Romeo, Tebaldo, Chor


    Recitativo Romeo, Tebaldo: "Deserto e il luogo"
    Duetto Romeo, Tebaldi: "Stolto! A un sol mio grido"
    Coro: "Pace alla tua bell´anima"
    Duetto Romeo, Tebaldi: "Ella e morte, o sciagurato"


    2.Akt, 3.Szene:
    Die Familiengruft der Capulet

    3.Szene: Montecchis, Romeo, Giuletta, Lorenzo, Capellio, Capulets, Tebaldo


    Coro di Montecchi: "Siam giunti"
    Recitativo Romeo, Montecchi: "Ecco la tomba"
    Aria Romeo: "O del sepolcro"
    Recitativo Romeo, Julia: "Tu sola, o mia Giulietta"
    Duo Romeo, Julia: "Ah! Crudel! Che mai facesti"
    Finale: "S´inseguano!-Cielo!"

  • I Capuleti e i Montecchi
    (Die Capuleti und die Montecchi),
    Oper in 2 Akten (4 Teilen) von Vincenzo Bellini,
    Text von Felice Romani, als Überarbeitung seines Librettos für Vaccais Giulietta e Romeo (1825) nach Shakespeares Romeo and Juliet (1595).
    Uraufführung: 11.3.1830 Venedig
    mit Maria Rosalbina Caradori-Allan • Giuditta Grisi • Lorenzo Bonfigli • Gaetano Antoldi • Rainieri Pocchini-Cavalieri.



    Wiederaufnahme: 1966 Mailand, Teatro alla Scala (in der Bearbeitung Abbados mit einem Tenor in der Rolle des Romeo).
    Seit Maria Malibran (1832) wurde im 19. Jh. anstelle von Bellinis Schluss oft die letzte Szene von Vaccais Oper gespielt (erneut 1978 in Dallas mit Marilyn Horne).
    Seitdem, allerdings in der ursprünglichen Mezzofassung, wieder häufiger gespielt.


    LG


    :hello:

    Harald


    Freundschaft schließt man nicht, einen Freund erkennt man.
    (Vinícius de Moraes)

  • I Capuleti e i Montecchi


    Lieber Harald,


    genannte Oper hat am 30.03. in Gera Premiere, als halbszenische Inszenierung - was das auch immer heißen mag. Ich erwarte aber in jedem Fall kein besch.... Bühnenbild und für Gera tolle Sänger. Wir haben Frau Dreßen als Romeo (ganz toll als Komponist in der Ariadne, sie ist jetzt in Luzern verpflichtet, sie ist mit dem Howard Arman zusammen - der immer noch beim MDR ist, ein Jahr in Gera war und nun in Luzern Chef ist.), Kim Sheehan als Julia (sie war in Gera als Zerbinette umwerfend!) und Eric Laporte als Tenor. Laut Angaben des Geraer Theaters soll der bereits mit der Flemming in Wien auf der Bühne gestanden haben. Vielleicht hat er sogar gesungen, denn die Aussage "mit ihr auf der Bühne gestanden" sagt eigentlich darübernichts aus.


    Nach ca. 2 Jahren Opernabstinenz in Gera - eben wegen Regietheaterauswüchsen - gehe ich wieder einmal hin.


    Viele Grüße von La Roche

    Ich streite für die Schönheit und den edlen Anstand des Theaters. Mit dieser Parole im Herzen leb' ich mein Leben für das Theater, und ich werde weiterleben in den Annalen seiner Geschichte!

    Zitat des Theaterdirektors La Roche aus Capriccio von Richard Strauss.