Rigoletto ist vom Libretto her in vieler Hinsicht eine bemerkenswerte Oper. Zum einen ist die Handlung sehr klar überschaubar ohne deswegen langweilig oder durchschaubar zu sein. (Wir müssen das immer aus der Sicht desjenigen betrachten, der die Oper das erste mal sieht.)Zum andern weist sie eine ganze Reihe teils widersprüchlicher Charaktäre auf. Das Libretto von Francesco Maria Piave basiert auf Victor Hugos "Le Roi s´amuse" (Der König amüsiert sich) musste aber auf Wunsch der österreichischen Zensur umgeschrieben werden. Die Escapaden von Franz I von Frankreich durften nicht auf die Bühne gebracht werden. So wurde aus Franz I, der Herzug von Mantua - eine Figur die noch näher besprochen werden sollte, damit meine ich Vorbild, Figur des Librettos und tatsächliche Besetzungen., welche in der Praxis doch sehr divergieren.
Die Handlung wurde von Paris nach Mantua verlegt weswegen die Titelfigur von "Tribonlet" in "Rigoletto" umgetauft wurde. Uber die schillernde, zwiespältige Figur des Rigoletto wird man etliches sagen, bzw schreiben können, ebenso über die Rolle des Herzogs, der zumindest im Libretto völlig andes beschrieben wird, als Franz I von Frankreich...
mit freundlichen Grüßen aus Wien
Alfred
) welche ihm da ins Handwerk pfuschte. Aber wenn wir es genau nehmen, dann ist generell vom Vorbild nicht allzuviel übergeblieben. - Oder etwa doch ???
Aber wir sind längst off topic, und worauf ich mit meinen Fragen hinauswill, ist wohl auch klar ...