Hertha Töpper (1924-2020)

Zitat von Carlo

Abschließend habe ich nun eine Frage an den Experten: weißt Du die Besetzung der „Hänsel und Gretel“-Aufnahme des Bayerischen Rundfunks von Weihnachten 1953 mit Hertha Töpper und Rosl Schwaiger? Den Hänsel hat Frau Töpper in dieser Zeit auch an der Bayerischen Staatsoper gesungen. Ich erinnere mich an ein Interview mit Leonie Rysanek, wo sie belustigt erzählte, dass in ihren Aufführungen als 'Mutter' Gertrud ihre 'Kinder' (Erika Köth und Hertha Töpper) älter als sie selbst waren. (Natürlich könnte ich auch beim BR nachfragen, aber vermutlich ist auch dort zur Zeit alles etwas anders als normal.)

Lieber Carlo,

hier ist - wenn auch verspätet - die Besetzung der gesuchten Rundfunkaufnahme, die offenbar im Archiv des BR noch vorhanden ist:

Gretel: Elisabeth Lindermeier

Hänsel: Hertha Töpper

Mutter: Marianne Schech
Vater: Karl Hoppe

Knusperhexe: Ina Gerhein

Sandmann: Rosl Schwaiger

Taumann: Hildegard Limmer

Chor der Bayerischen Staatsoper

Orchester der Bayerischen Staatsoper

Musikalische Leitung: Kurt Bohner

Aufnahmedatum: 14. Dezember 1952, Kongresssaal des Deutschen Museums München

Lieber Calatrava,

herzlichen Dank für diese Auskunft!

Carlo

Lieber Carlo,

es ist wirklich schade, dass solche Trouvaillen auf ewig in den Archiven lagern und nicht mehr gesendet werden.

Herzliche Grüße

Calatrava

Zitat von Calatrava

[...] es ist wirklich schade, dass solche Trouvaillen auf ewig in den Archiven lagern und nicht mehr gesendet werden.

Dem pflichte ich absolut bei. Gerade jetzt in der "Corona-Zeit" könnten die Rundfunkanstalten verstärkt auf ihr Archivmaterial setzen und es senden. Teilweise ist das ja auch geschehen (so neulich ein Konzert mit Carlos Kleiber von 1972 beim WDR), nur in bisher viel zu geringem Umfang.

Ich lese gerade, dass das „Hamburger Archiv für Gesangskunst“ drei Boxen mit Aufnahmen von Hertha Töpper für 24,00 € bzw. 28,00 € anbietet:

Vol. 1

Aufnahmen 1954-1968

HÄNDEL Agrippina – Xerxes

GLUCK Paris und Helena – Orpheus und Eurydice

MOZART La Clemenza di Tito – Le Nozze di Figaro – Così fan tutte

NICOLAI Die lustigen Weiber von Windsor

WAGNER Rienzi - Tristan und Isolde – Meistersinger

WAGNER Rheingold – Walküre – Götterdämmerung

WOLF Der Corregidor

Vol. 2

Aufnahmen 1953-1971

R. STRAUSS Der Rosenkavalier – Daphne

HINDEMITH Die Harmonie der Welt

KIENZL Der Evangelimann

BELLINI Norma

PUCCINI Tosca – Madame Butterfly

THOMAS Mignon

BIZET Carmen

SAINT-SAENS Samson und Dalilah

TSCHAIKOVSKY Eugen Onegin

BARTÓK Herzog Blaubarts Burg

SUPPÉ Banditenstreiche

MILLÖCKER Der Bettelstudent

Vol. 3

Aufnahmen 1957-1970

MONTEVERDI Lamento d’Arianna

A. SCARLATTI Davids Kampf und Sieg

BACH Messa h-Moll – Mafnificat

BACH Johannes-Passion – Matthäus-Passion – Weihnachtsoratorium

BACH Kantaten BWV 45, 70, 78, 147

HÄNDEL Der Messias – Israel in Ägypten – Judas Maccabäus

MOZART Grosse Messe in c-Moll

PFITZNER Von Deutscher Seele

SCHOENBERG Gurrelieder

MAHLER Das Lied von der Erde

RESPIGHI Aretusa

Lieder: Brahms – R. Strauss – Reger

Lieber 'Calatrava',

vielen Dank für diesen Hinweis! Das klingt alles sehr interessant.

Im Thread „Der Musiker Gräber“ hat unser Kollege 'hart' am 28. 3. (Beitrag Nr. 754) zum 1. Todestag der Sängerin einen - wie alle seine 'Nachrufe' - hervorragend recherchierten Bericht über Hertha Töpper verfasst und zeigt Fotos von ihrer Grabstelle auf dem Friedhof in München-Solln.

Carlo

Lieber Carlo,

ich überlege noch, ob ich die drei Boxen kaufe - ganz billig finde ich sie nicht gerade.

Schade, dass sie nicht vor ein paar Jahren erschienen sind, dann hätte Frau Töpper auch noch etwas davon gehabt...

Gerade in der ARD Mediathek gefunden: "Die Mezzosopranistin Hertha Töpper singt Lacrimosa und Pie Jesu aus dem Requiem von Giuseppe Verdi in einer Aufnahme aus dem Jahr 1962 mit Dirigent Paul Kemper"

https://www.ardmediathek.de/vi…3ci5kZS9hZXgvbzE0MzM2ODA/

Gibt es wirklich einen Dirigenten Paul Kemper? Für mich schaut der Herr am Pult eher wie Rudolf Kempe aus.

Und der Kleidung nach scheint der Ausschnitt aus eine Probe zu stammen.

Zitat von Calatrava

Gibt es wirklich einen Dirigenten Paul Kemper? Für mich schaut der Herr am Pult eher wie Rudolf Kempe aus.

Für mich auch.

Danke für den Link!

Mein Tipp für die Sopranistin ist übrigens:

Claire Watson

Und jetzt hätte man gerne den Rest...

Den Rest der Besetzung oder den Rest vom Requiem?

Am besten beides!!!!

Keine Frage! Aber bei den beiden Herren traue ich mich keine Tipps abzugeben, will mich nicht blamieren. Der große Bass mit Brille könnte womöglich einen adligen Namen tragen, aber ich bin mir unsicher, noch unsicherer beim kleinen Tenor - wäre ich kühn, würde ich behaupten, dass das eventuell einer sein könnte, den man eigentlich aus einem ganz anderen Fach und eher vom deutschen Antipoden her kennt... (Bin mir da aber wie gesagt sehr unsicher.)

da warte ich auch lieber auf die Identifizierung durch Spezialisten hier im Forum - zumal ich die Herrschaften vom Alter her alle nur aus der Konserve und nicht vom Angesicht her kenne

Das geht mir nicht anders.

Ich habe ja trotz aller Verschlüsselungen doch erkennbar kühn und volles Rohr meine Vermutungen für die Besetzung der beiden Solo-Herren genannt.

Beim Tenor tippe ich auf Paul Kuen und gehe von einer 60-prozentigen Wahrscheinlichkeit für die Richtigkeit meiner Vermutung aus.

Beim Bassisten kann ich viele ausschließen und halte von den mir bekannten damaligen Rollenvertretern Otto von Rohr für am wahrscheinlichsten, hier gehe ich aber nur vn einer 30-prozentigen Wahrscheinlichkeit der Richtigkeit meiner Vermutung aus, gerade, weil der ja eher in Stuttgart als in München war.

Hallo,

der Tenor ist eindeutig Lorenz Fehenberger - bei dem Bassisten tippe ich auch auf Otto von Rohr.

Carlo

Zitat von Carlo

Hallo,

der Tenor ist eindeutig Lorenz Fehenberger - bei dem Bassisten tippe ich auch auf Otto von Rohr.

Carlo

Bezüglich Fehenberger hast du wohl Recht!

Von dem hatte ich gar keine Vorstellung, wie der aussieht. Hätte ihn für größer gehalten.

In dem 2002 erschienenen Buch über Franz Mixa und Hertha Töpper ist 1962 ein Verdi-Requiem unter Kempe aufgeführt - leider ohne Angabe der Solisten.

Die ARD hat offenbar meine freundliche Leserzuschrift erhalten und aus Paul Kemper Rudolf Kempe gemacht. Und auch Verdi heißt jetzt nicht mehr Guiseppe...

Und wieder ein Töpper-Fund bei BR-Retro:

https://www.ardmediathek.de/vi…1iYmI3LWE0NmEyMzRkNTdhMg/

"Dirigent Kurt Eichhorn probt 1963 mit dem Rundfunkorchester des BR für das fünfte Sonntagskonzert. Auf dem Programm steht "Der Rosenkavalier" von Richard Strauss. Hören Sie aus Akt III das Terzett "Hab mir's gelobt" mit Hertha Töpper, Ingeborg Hallstein und Claire Watson. Im Interview erzählen die drei Opernlegenden von ihren musikalischen Projekten."

Zitat von Carlo

„Sonntagskonzert“: Ingeborg Hallstein, Claire Watson und Hertha Töpper / (Opernmelodien von Wolfgang Amadé Mozart, Giuseppe Verdi, Ermanno Wolf-Ferrari, Richard Strauss u. a,) / Dirigent: Kurt Eichhorn / 17. 3. 1963 (U. a. Ausschnitte aus dem „Rosenkavalier“)

Um dieses Sonntagskonzert geht es. Danke sehr für den Hinweis auf die Sendung. Wunderbar, lieber Calatrava.

Auf mich macht der Dirigent Kurt Eichhorn einen sehr packenden und leidenschaftlichen Eindruck. Ich hatte ihn bisher noch nie bei der Arbeit gesehen - geschweige denn gehört. Ganz alte Schule, heute so undenkbar. Die Herren im Orchester sind noch ganz unter sich. Und die Damen selbst geben sich vornehm zurückhaltend. Wenn sie etwas preisgeben, dann durch ihren Rollen. Kurz um: Ein bemerkenswertes Zeitdokument, das sehr viel aussagt.

Bei mir funktioniert der Link allerdings nicht. So bin ich in der Mediathek selbst auf die Suche gegangen. Hier mein Versuch der Verlinkung:

https://www.br.de/mediathek/vi…:610ba5d0c79d78000770c482

Hier wären nun die Tracks der drei Boxen vom „Hamburger Archiv für Gesangskunst“:

Hertha Töpper – Box 1

CD 1

Georg Friedrich Händel

AGRIPPINA

01 „Meine Seele tropfet!“ (Arie der Agripina / 1. Akt)

02 „Ewig werde ich Dich lieben“ (Arie der Agrippina / 1. Akt)

03 „Gedanken, ihr quält mich“ (Arie der Agrippina / 2. Akt)

04 „Jeden Sinnspruch der Freude zu weihen“ (Arie der Agrippina / 2. Akt)

05 „Willst du in Ruh‘ und Frieden leben“ (Arie der Agrippina / 3. Akt)

Bayerisches Staatsorchester

Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser

München, Cuvilliés-Theater (live 13. August 1966)

Georg Friedrich Händel

XERXES

06 „Tauscht‘ ich die Kleider“ (Arie der Amastris / 1. Akt)

07 „Der königlichen Braut – Nahm er mein Herz zum Spiele“ (Rezitativ und Arie der Amastris / 1. Akt)

08 „Da der Liebste so arg mich verraten“ (Arie der Amastris / 2. Akt)

09 „Treuloser Liebster, hast mich betrogen“ (Arie der Amastris / 2. Akt)

10 „O welch ein Schmerz hält mich gefangen“ (Arie der Amastris / 3. Akt)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Rafael Kubelik

München, Residenz (22.–28. Oktober 1962)

Christoph Willibald Gluck

PARIS UND HELENA

11 „Endlich bin ich dir nah‘“ (Romanze des Paris / 1. Akt)

12 „Vernimm! Die Fürstin Spartas“ (Rezitativ und Duett Amor – Paris / 1. Akt)

13 „Mir schwindet jede Hoffnung – Den holden Liebestraum seh‘ ich entschwinden“ (Rezitativ und Arie des Paris / 2. Akt)

14 „Ach, diese Augen‘“ (Rondo des Paris / 3. Akt)

15 „Wie? Schon zucken die Blitze – Wie? Dich vergessen und leben“ (Rezitativ Paris – Helena und Arie des Paris / 4. Akt)

Claire Watson (Helena)

Jutta Goll (Amor)

Südfunk Symphonieorchester

Musikalische Leitung: Hans Gierster

Schwetzingen, Rokokotheater (live 20. Mai 1964)

Christoph Willibald Gluck

Orphée et Euridice

16 „J’ai perdu mon Euridice“ (Arie des Orpheus / 3. Akt)

Münchner Rundfunkrochester

Musikalische Leitung: Horst Stein

München, BR Studio 1 (02. August 1967)

Wolfgang Amadeus Mozart

LA CLEMENZA DI TITO

17 „Deh, per questo istante solo") (Arie des Sextus / 2. Akt)

Münchener Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Horst Stein

München, BR Studio 1 (13. Juli 1967)

Wolfgang Amadeus Mozart

LE NOZZE DI FIGARO

18 „Non so più, cosa son“ (Ariette des Cherubino / 1. Akt)

19 „Voi, che sapete“ (Canzone des Cherubino / 2. Akt)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin (1960)

CD 2

Wolfgang Amadeus Mozart

COSÌ FAN TUTTE

01 „Oh, sieh‘ doch nur, Schwester“ (Duett Fiordiligi – Dorabella / 1. Akt)

02 „Entferne dich! – Furchtbare Qualen“ (Arie der Dorabella / 1. Akt)

03 „Ich erwähle mir den Braunen“ (Duett Dorabella – Fiordiligi / 2. Akt)

04 „Weh mir! – Empfange, Geliebte, dies Herz“ (Rezitativ und Duett Dorabella – Guglielmo / 2. Akt)

05 „Ein loser Dieb ist Amor“ (Arie der Dorabella / 2. Akt)

Annelies Kupper (Fiordiligi)

Horst Günter (Guglielmo)

Symphonie-Orchester des Bayrischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Eugen Jochum

München, Residenz (20.–26. Februar 1957)

Otto Nicolai

DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR

06 „Nein, das ist wirklich doch zu keck!“ / Geschwind zu meiner Nachbarin“ (Duett Frau Fluth –Frau Reich / 1. Akt)

07 „Vom Jäger Herne die Mähr‘ ist alt“ (Ballade der Frau Reich / 3. Akt)

08 „Die Glocke schlug schon Mitternacht“ (Terzettino Falstaff – Frau Fluth – Frau Reich / 3. Akt)

Erika Köth (Frau Fluth)

Kurt Böhme (Falstaff)

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Musikalische Leitung: Bernhard Conz

Berlin (1968)

Otto Nicolai

DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR

09 „Vom Jäger Herne die Mähr‘ ist alt“ (Ballade der Frau Reich / 3. Akt)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Fritz Rieger

München, Residenz (05. – 12. Februar 1961)

Richard Wagner

RIENZI

10 „Gerechter Gott“ (Szene und Arie des Adriano / 3. Aufzug)

11 „Der Tag ist da, die Stunde naht!“ (Szene Rienzi – Adriano / 3. Aufzug)

Bernd Aldenhoff (Rienzi)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Kurt Striegler

München, Residenz (19. Mai 1954)

Richard Wagner

TRISTAN UND ISOLDE

12 „O Süße! Traute! Teure! Holde!“ (Szene Brangäne – Isolde / 1. Aufzug)

Birgit Nilsson (Isolde)

Osaka Festival Orchestra

Musikalische Leitung: Pierre Boulez

Osaka (live 10. April 1967)

Richard Wagner

TRISTAN UND ISOLDE

13 „Einsam wachend in der Nacht“ (Brangänes Ruf / 2. Aufzug)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Kurt Striegler

München, Residenz (19. Mai 1954)

Richard Wagner

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG

14 „Verweilt! Ein Wort, ein einzig‘ Wort!“ (Szene Walther – Magdalene – Eva – David / 1. Aufzug)

Leonore Kirchstein (Eva)

Ernst Kozub (Walther)

Friedrich Lenz (David)

Bayerisches Staatsorchester

Musikalische Leitung: Joseph Keilberth

München, Nationaltheater (live 21. Juni 1968)

CD 3

Richard Wagner

DAS RHEINGOLD

01 „Wotan, Gemahl, erwache!“ (Szene Fricka – Wotan – Freia)

Ingrid Bjoner (Freia)

Hermann Uhde (Wotan)

Bayreuther Festspielorchester

Musikalische Leitung: Rudolf Kempe

Bayreuth, Festspielhaus (live 26. Juli 1960)

Richard Wagner

DIE WALKÜRE

02 „Der alte Sturm, die alte Müh!“ (Szene Wotan – Fricka / 2. Aufzug)

Jerome Hines (Wotan)

Bayreuther Festspielorchester

Musikalische Leitung: Rudolf Kempe

Bayreuth, Festspielhaus (live 27. Juli 1960)

Richard Wagner

GÖTTERDÄMMERUNG

03 „Höre mit Sinn / Seit er von dir geschieden“ (Erzählung der Waltraute / 1. Aufzug)

Münchener Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Horst Stein

München, BR Studio 1 (12. Juli 1967)

Hugo Wolf

DER CORREGIDOR

04 „Kommt ein Knabe her des Weges“ (Szene Frasquita – Lukas / 1. Akt)

05 „La, la, la – O, wie freundlich – Süße Zauberin Frasquita“ (Fandango der Frasquita und Duett Corregidor – Frasquita / 1. Akt)

06 „Aber sage mir, mein Lukas – In solchen Abendfeierstunden“ (Duett Frasquita – Lukas / 2. Akt)

07 „Wache will ich halten – Gott verzeihe mir! (Szene Frasquita und Duett Corregidor – Frasquita / 2. Akt)

08 „Sonderbare Nachtgeräusche – Neugier’ger Mond – Wer ist’s? (Szene und Arie Frasquita und Duett Frasquita – Repela / 2. Akt)

Günter Reich (Lukas)

Albert Weikenmeier (Corregidor)

Benno Kusche (Repela)

Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester

Musikalische Leitung: Joseph Keilberth

Köln, WDR, Saal 1 (Januar 1965)

Hertha Töpper – Box 2

CD 1

Richard Strauss

DER ROSENKAVALIER

01 „Wie du warst! Wie du bist!“ (Szene Octavian – Marschallin / 1. Akt)

02 „Ach, du bist wieder da!“ (Szene Marschallin – Octavian / 1. Akt)

03 „Mir ist die Ehre widerfahren“ (Überreichung der Silbernen Rose / 2. Akt)

04 „Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben – Ist ein Traum“ (Terzett Octavian – Sophie – Marschallin und Duett Octavian – Sophie / 3. Akt)

Regine Crespin (Marschallin)

Anneliese Rothenberger (Sophie)

Ralph Herbert (Faninal)

Orchester der Metropolitan Opera

Musikalische Leitung: Lorin Maazel

New York, Metropolitan Opera (live 22. Dezember 1962)

Richard Strauss

DER ROSENKAVALIER

05 „Mir ist die Ehre widerfahren“ (Überreichung der Silbernen Rose / 2. Akt)

Erika Köth (Sophie)

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser

Berlin (1964)

Richard Strauss

DER ROSENKAVALIER

06 „Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben – Ist ein Traum“ (Terzett Octavian – Sophie – Marschallin und Duett Octavian – Sophie / 3. Akt)

Marianne Schech (Marschallin)

Erika Köth (Sophie)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Richard Kraus

München, Deutsches Museum (24. März 1957)

Richard Strauss

DAPHNE

07 „Daphne! Mutter! Wir warten dein!“ (Szene Gaea – Daphne)

Stefania Woytowicz (Daphne)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Joseph Keilberth

München, Residenz (24.–27. September 1964)

Paul Hindemith

DIE HARMONIE DER WELT

08 „Totes Gebein, tief in der Gruft“ (Szene Katharina – Christoph / 1. Akt)

09 „Einer von Euch – Recht habt ihr – Mutter, leicht war mir’s nicht gemacht“ (Szene Katharina – Vogt – Anwalt – Christoph – Kepler – Chor / 3. Akt)

Josef Metternich (Kepler)

Franz Klarwein (Christoph)

Albrecht Peter (Vogt)

Rudolf Wünzer (Anwalt)

Bayerisches Staatsorchester

Musikalische Leitung: Paul Hindemith

München, Prinzregententheater (live 11. August 1957)

CD 2

Wilhelm Kienzl

DER EVANGELIMANN

01 „Johannes schläft! – O, schöne Jugendtage“ (Szene und Arie der Magdalena / 2. Akt)

Bamberger Symphoniker

Musikalische Leitung: Victor Reinshagen

Ort unbekannt (1954)

Vincenzo Bellini

NORMA

02 „Teneri figli – Deh! Con te, conte li prendi – Mira, o Norma – Sì, fino all’ore estreme“ (Duett Norma – Adalgisa / 2. Akt)

Claire Watson (Norma)

Münchner Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Heinrich Bender

München, BR Studio 1 (04. Juni 1966)

Giuseppe Verdi

DER TROUBADOUR

03 „Lodernde Flammen steigen zum Himmel auf“ (Canzone der Azucena / 2. Akt)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin (1957)

Giuseppe Verdi

EIN MASKENBALL

04 „Stille, man darf ihren Zauber – König des Abgrunds, zeige dich!“ (Beschwörung der Ulrica / 2. Akt)

Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin

Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser

Berlin (1964)

Giuseppe Verdi

DON CARLOS

05 „Unseel’ge Gabe, unseel’ges Los – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin (1957)

Giuseppe Verdi

DON CARLOS

06 „Doch hört! – Erbarmt Euch meiner!“ (Szene Eboli – Elisabeth / 4. Akt)

07 „Nie werde meine Königin ich wiedersehen – Verhängnisvoll war das Geschenk – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)

Hildegard Hillebrecht (Elisabeth)

Berliner Symphoniker

Musikalische Leitung: Horst Stein

Berlin (1963)

Giuseppe Verdi

DON CARLOS

08 „Verhängnisvoll war das Geschenk – O meine Herrin“ (Rezitativ und Cavatine der Eboli / 4. Akt)

Münchener Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Kurt Eichhorn

München, Haus des Sports (18. März 1963)

Giuseppe Verdi

AIDA

09 „Wohl war euch das Los der Waffen feindlich“ (Duett Amneris – Aida / 2. Akt)

Hildegard Hillebrecht (Aida)

Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Alberto Erede

München, Residenz (10. Oktober 1961)

Giuseppe Verdi

AIDA

10 „L’abborita rivale a me sfuggia – Ohime! Morir mi sento“ (Duett Amneris – Radames und Szene Amneris – Ramphis – Chor / 4. Akt)

Timo Callio (Radames)

Kurt Böhme (Ramfis)

Bayerisches Staatsorchester

Musikalische Leitung: Giuseppe Patané

München, Nationaltheater (live 1971)

Giacomo Puccini

TOSCA

11 „Ach, meine Seufzer ihr wollt mi treu verbleiben“ (Szene des Hirten / 3. Akt)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Richard Kraus

München, BR-Studio 1 (Mai 1953)

CD 3

Giacomo Puccini

MADAME BUTTERFLY

01 „Das ist sicher ein Kriegsschiff – Schüttle alle Zweige dieses Kirschbaums“ (Szene und Duett Cho-Cho-San – Suzuki / 2. Akt)

Elisabeth Lindermeier (Cho-Cho-San)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Rudolf Alberth

München, Residenz (21.–24. April 1954)

Ambroise Thomas

MIGNON

02 „Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen“ (Romanze der Mignon / 1. Akt)

03 „Im Herbst die lieben Schwalben“ (Duett Mignon – Lothario / 1. Akt)

04 „War einmal ein armes Kind“ (Steyrerlied der Mignon / 2. Akt)

05 „Da drinnen wird noch gespielt“ (Rezitativ und Arioso der Mignon / 2. Akt)

06 „Nun bin ich glücklich – Schäm Dich, dass Du so lügst“ (Duett Mignon – Wilhelm und Szene Mignon – Wilhelm – Philine / 3. Akt“)

Mimi Coertse (Philine)

Rudolf Schock (Wilhelm)

Gottlob Frick (Lothario)

Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester

Musikalische Leitung: Peter Maag

Köln, WDR, Saal 1 (13.–17. Dezember 1956)

Camille Saint-Saëns

SAMSON UND DALILAH

07 „Sieh, mein Herz erschließet sich“ (Arie der Dalilah / 2. Akt)

Rudolf Schock (Samson)

Großes Opernorchester

Musikalische Leitung: Wilhelm Schüchter

Berlin (31. März 1958)

Georges Bizet

CARMEN

08 „Wann ich Liebe euch schenk‘ – Ja die Liebe hat bunte Flügel“ (Habanera der Carmen / 1. Akt)

09 „Draußen am Wall von Sevilla“ (Seguidilla der Carmen / 1. Akt)

Robert Ilosfalvy (Don José)

Orchester und Dirigent unbekannt

Ort und Aufnahmedatum unbekannt

Georges Bizet

CARMEN

10 „Carreau! Picque! – En vain pour éviter les réponses amères“ (Kartenarie der Carmen / 3. Akt)

Münchner Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Horst Stein

München, BR Studio 1 (13. Juli 1967)

Peter Tschaikowsky

EUGEN ONEGIN

11 „Mich stimmen solche Lieder immer traurig“ (Szene Tatjana – Olga / 1. Akt)

Valerie Bak (Tatjana)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Richard Kraus

München, Residenz (30. Juni – 05. Juli 1954)

Béla Bartók

HERZOG BLAUBARTS BURG

12 „Dies ist also Blaubarts Feste!“ (Szene Judith – Blaubart)

13 „Große schweigende Türen“ (Szene Judith – Blaubart)

Dietrich Fischer-Dieskau (Blaubart)

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin (Oktober 1958)

Franz von Suppé

BANDITENSTREICHE

14 „Heut‘ ist mein Hochzeitstag – Lidia! Stella!“ (Duett Lidia – Stella / 1. Akt)

15 „Malandrino… – Ach, wo gibt’s denn einen Mann“ (Lied der Stella mit Spaccamonti / 1. Akt)

16 „Nützet die Zeit, wenn Rosen blühen“ (Lied der Stella / 3. Akt)

Erika Köth (Lidia)

Kurt Großkurth (Spaccamonti)

Münchner Rundfunkorchester

Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke

München, BR Studio 1 (28. September – 04. Oktober 1954)

Carl Millöcker

DER BETTELSTUDENT

17 „Juchheissa, die Messe beginnt – Einkäufe machen“ (Terzett Palmatica – Laura – Bronislawa / 1. Akt)

18 „Einen Mann hab‘ ich gefunden“ (Terzett Palmatica – Laura – Bronislawa / 2. Akt)

Erika Köth (Laura)

Liselotte Schmidt (Bronislawa)

Berliner Symphoniker

Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke

Berlin-Zehlendorf, Gemeindehaus (Oktober 1959)

Hertha Töpper – Box 3

CD 1

Claudio Monteverdi

01 „Lamento d’Arianna“

02 „Lettera amorosa“

03 „Partenta Amorosa“

Ensemble Pro Arte Antiqua

Ort unbekannt (1970)

Alessandro Scarlatti

DAVIDS KAMPF UND SIEG

04 „Hei perij (Saul) – Periere meae bona fata Sionis (Saul) – Tuba, tuba (Jonatha, Saul) – Mea Fata, superbi, vedete (Saul) – Quis quis duce (David, Saul)“ (Szenen, Rezitative und Arien des Saul / 1. Teil)

Ursula Buckel (Jonathan)

Lotte Schädle (David)

Münchener Philharmoniker

Musikalische Leitung: Hans-Rudolf Zöbeley

München (Aufnahmedatum unbekannt)

Johann Sebastian Bach

MESSE h-moll

05 „Christe eleison“ (Duett Sopran – Alt)

06 „Laudamus te“ (Arie Mezzosopran)

07 „Qui sedes ad dextram Patri“ (Arie Alt)

08 „Agnus Dei“ (Arie Alt)

Lois Marshall (Sopran)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Eugen Jochum

München, Residenz (Dezember 1957)

Johann Sebastian Bach

MAGNIFICAT

09 „Et exsultavit spiritus meus“ (Arie Mezzosopran)

Münchner Bach-Orchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

München, Musikhochschule (Februar und April 1961)

Johann Sebastian Bach

MAGNIFICAT

10 „Et misericordia“ (Duett Alt – Tenor)

11 „Esurientes implevit bonis“ (Arie Alt)

Gerhard Unger (Tenor)

Bach-Orchester Stuttgart

Musikalische Leitung: Hans Grischkat

Stuttgart (1957)

CD 2

Johann Sebastian Bach

MATTHÄUS-PASSION

01 „Du lieber Heiland – Buß‘ und Reu‘“ (Rezitativ und Arie Alt)

02 „Ach! Nun ist mein Jesus hin“ (Arie Alt)

03 „Erbarme Dich, mein Gott“ (Arie Alt)

04 „Können Tränen meiner Wangen“ (Arie Alt)

Münchner Bach-Orchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

München, Residenz (Juni – August 1958)

Johann Sebastian Bach

JOHANNES PASSION

05 „Von den Stricken meiner Sünden“ (Arie Alt)

06 „Es ist vollbracht“ (Arie Alt mit Chor)

Münchner Bach-Chor – Münchner Bach-Orchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

München, Residenz (Februar – März 1964)

Johann Sebastian Bach

WEIHNACHTS-ORATORIUM

07 „Bereite dich, Zion“ (Arie Alt)

08 „Schlafe, mein Liebster“ (Arie Alt)

09 „Schließe, mein Herze“ (Arie Alt)

Münchner Bach-Chor – Münchner Bach-Orchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

München, Residenz (Februar – März 1965)

Johann Sebastian Bach

Kantate „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist“

10 „Wer Gott bekennt aus wahrem Herzensgrund“ (Aria Alt)

Münchner Bach-Orchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

Ansbach, Augustana-Saal (August 1959)

Johann Sebastian Bach

Kantate „Wachet! Betet! Betet! Wachet!“

11 „Wann kommt der Tag, an dem wir ziehen“ (Aria Alt)

Bayerisches Staatsorchester

Musikalische Leitung: Karl Richter

München, Lukaskirche (live 19. Oktober 1957)

Johann Sebastian Bach

Kantate „Jesu, der du meine Seele“

12 „Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten“ (Duett Sopran – Alt)

Ursula Buckel, Sopran

Solistengemeinschaft Bach-Woche Ansbach

Musikalische Leitung: Karl Richter

Heilbronn, Münster (1961)

Johann Sebastian Bach

Kantate „Herz und Mund“

13 „Schäme dich, o Seele, nicht“ (Aria Alt)

Solistengemeinschaft Bach-Woche Ansbach

Musikalische Leitung: Karl Richter

Heilbronn, Münster (Juli 1961)

CD 3

Georg Friedrich Händel

DER MESSIAS

01 „Doch wer wird ertragen den Tag seiner Ankunft“ (Arie Alt)

02 „Denn sieh! – O du, die Wonne verheißet“ (Rezitativ und Arie Alt mit Chor)

03 „Dann tut das Auge des Blinden sich auf – Er weidet seine Herde“ (Rezitativ Alt und Duett Sopran – Alt)

04 „Er ward verschmähet und verachtet“ (Arie Alt)

Ingrid Bjoner (Sopran)

Chor der St. Hedwigs Kathedrale

Berliner Symphoniker

Musikalische Leitung: Karl Forster

Berlin (1961)

Georg Friedrich Händel

ISRAEL IN ÄGYPTEN

05 „Am Ufer hockten Kröten“ (Arie Alt)

06 „Du in deiner Gnade hast dein Volk geleitet“ (Duett Alt – Tenor)

07 „Führe das Volk zu mir“ (Arie Alt)

Lorenz Fehenberger (Tenor)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Eugen Jochum

München, Residenz (live 09. April 1959)

Georg Friedrich Händel

JUDAS MACCABÄUS

08 „Vater des Alls“ (Arie der Zweiten Israelitin)

09 „O holder Friede, reich an Lust“ (Duett Erste Israelitin – Zweite Israelitin)

Gundula Janowitz (Erste Israelitin)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Helmut Koch

Berlin (November – Dezember 1966)

Wolfgang Amadeus Mozart

GROSSE MESSE C-MOLL

10 „Domine (Allegro moderato) (Duett Sopran – Alt)

Maria Stader (Sopran)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin, SFB, Großer Sendesaal (1960)

Hans Pfitzner

VON DEUTSCHER SEELE

11 „Ewig muntres Spiel der Wogen“ (Alt – Soloquartett)

Agnes Giebel (Sopran)

Fritz Wunderlich (Tenor)

Otto Wiener (Baß)

Chor und Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Joseph Keilberth

München, Residenz (Dezember 1965)

Arnold Schoenberg

GURRELIEDER

12 „Tauben von Gurre!“ (Lied der Waldtaube / 1. Teil)

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Musikalische Leitung: Rafael Kubelik

München, Residenz (live 1965)

CD 4

Igor Strawinsky

OEDIPUS REX

01 „Nonn‘ erubescite“ (Szene Jokaste – Oedipus / 2. Akt)

Ernst Haefliger (Oedipus)

RSO Berlin

Musikalische Leitung: Ferenc Fricsay

Berlin, SFB, Großer Sendesaal (29. September 1960)

Gustav Mahler

DAS LIED VON DER ERDE

02 „Der Einsame im Herbst“

03 „Von der Schönheit“

WDR Sinfonieorchester Köln

Musikalische Leitung: Georg Solti

Köln, WDR (1960)

Ottorino Respighi

04        „Aretusa“ (Konzertarie)

Bamberger Symphoniker

Musikalische Leitung: Rudolf Alberth

Ort unbekannt (1964)

Johannes Brahms

05 „Gestillte Sehnsucht“

06 „Geistliches Wiegenlied“

Georg Schmid (Viola)

Hans Altmann (Klavier)

München, Seidlhaus (20. April 1955)

Richard Strauss

07 „Ruhe, meine Seele“

08 „Ich schwebe“

Hugo Steurer (Klavier)

München, BR Studio 3 (10. Oktober 1964)

Max Reger

09 „Flieder“

10 „Wenn die Linde blüht“

11 „Aus den Himmelsaugen“

12 „Der gute Rat“

Magda Rusy (Klavier)

München, Musikhochschule (06. Juli 1961)

Zitat von Calatrava

[jpc][/jpc]Wilhelm Kienzl

DER EVANGELIMANN

01 „Johannes schläft! – O, schöne Jugendtage“ (Szene und Arie der Magdalena / 2. Akt)

Bamberger Symphoniker

Musikalische Leitung: Victor Reinshagen

Ort unbekannt (1954)

Alles anzeigen

Bei der Quelle dürfte es sich um diese Single-Platte handeln:

Lieber 'Calatrava',

herzlichen Dank für die detaillierte Inhaltsangabe der CD-Boxen „Hertha Töpper Edition“ beim 'Hamburger Archiv'.

Die Arie 'Johannes schläft... O schöne Jugendtage' aus „Der Evangelimann“ mit den Bamberger Symphonikern unter Victor Reinshagen wurde von der 'Deutschen Grammophon Gesellschaft' noch auf Schelllack veröffentlicht (72458 LVM) und hat das Pressdatum 7. 1. 1954, während auf der Plattenrückseite ('Selig sind, die Verfolgung leiden' mit Lorenz Fehenberger und dem Chor des Wittelsbacher Gymnasiums in München, wo Hertha Töpper als Magdalena einige kurze Phrasen singt) das Datum 13. 1. 1954 eingraviert wurde. (Später wurden die Aufnahmen auch auf eine EP der 'DGG' mit der Nummer 30046 EPL gepresst.)

Am 14. 2. 1963 hat die Sängerin die Arie der Magdalena und die genannte Chorszene noch einmal aufgenommen: mit Rudolf Schock, dem Knabenchor der St.-Hedwigs-Kathedrale Berlin und den Berliner Symphonikern unter Kurt Eichhorn (!). Erschienen sind diese Aufnahmen bei 'Eurodisc' auf einer EP mit den Katalognummern 40166 CR (mono) und S 40167 CR (stereo). Die beiden kleinen Platten stehen in meinem Regal.

Merkwürdigerweise fehlt in der Edition aus der Oper „Samson et Dalila“ die Szene und Arie der Dalila aus dem zweiten Akt „Samson! Diese Nacht muss ihn bringen... Liebe, meinem Hass steh' zur Seite“. Hertha Töpper sang diese Arie am 31. 3. 1958 vor dem Mikrofon der 'Electrola', die diese Aufnahme zusammen mit der bekannteren Arie 'Sieh', mein Herz erschließet sich' (und mit Rudolf Schocks Tenor am Ende des Stücks) auf der EP E 40926 veröffentlichte. (Das Cover der Plattenhülle ziert ein 'freizügiges' Farbfoto der Sängerin als Dalila.)

Das Duett Amneris-Aida steht in Zusammenhang mit einer Fernsehsendung, die ich vor einigen Wochen im Thread über Eugene Tobin nannte:

"Aida” (Giuseppe Verdi): (Szenen) Aida – Hildegard Hillebrecht / Amneris – Hertha Töpper / Radames – Eugene Tobin / Amonasro – Eugene van Dongen / Ramphis – Max Proebstl / Eine Priesterin – Margot Laminet / Der Chor und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Chorltg.: Kurt Prestel / Dirigent: Alberto Erede / Szenenbild: Walter Dörfler / TV-Regie: Wilm ten Haaf (ARD/Bayerischer Rundfunk, Sendung am 11. 10. 1961). In dieser Fernseh-Aufzeichnung (vor einem Studio-Publikum) in der Münchner Bayernhalle kamen folgende Szenen, mit den Sängern in Kostüm und Maske, zur Aufführung: Vorspiel – Szene Ramphis-Radames – Arie des Radames – Duett Amneris-Aida – Dritter Akt (vollständig) – Vierter Akt, zweite Szene (vollständig); Dauer: 75 Minuten. Ich habe von dieser Sendung – durch die der 'Musikplauderer' des BR, Ludwig Kusche, führte - ein Video.

Die Aufnahme des „Magnificat“ von Bach ist meines Wissens 1961 in Stuttgart gemacht worden (und nicht 1957) mit Ruth-Margret Pütz, Gerhard Unger und Theo Adam. Sie erschien 1961 im Europäischen Phonoklub Stuttgart auf dessen Label 'Opera' (3251 mono / St 3918 stereo / 25 cm) und wurde 1964 in den Katalog von 'Eurodisc' (79170 KK mono / S 70171 KK stereo / 25 cm) übernommen.

Auch Karl Forsters Aufnahme des „Messias“ (mit Ingrid Bjoner, Josef Traxel und Kieth Engen) scheint mir nicht 1961, sondern eher 1963 entstanden zu sein. Sie kam im Spätherbst 1963 in den Handel und wurde von 'Eurodisc' (70404 XK / S 70405 XK) als 'Letzte Aufnahme des Domkapellmeisters Karl Forster' (gestorben am 13. 8. 1963) beworben. Fritz Ganss, der ehemalige Produktionsleiter der 'Electrola', unter dessen Leitung auch dieser „Messias“ aufgenommen wurde, wechselte Ende 1962 zur Bertelsmann-Tochter 'Eurodisc'; die ersten Schallplatten der neuen Marke waren ab Januar 1963 Wiederveröffentlichungen aus den Katalogen der 'Ariola' (Bertelsmann) und der italienischen 'Cetra' plus den Soundtracks der Fernseh-Opern ('Accord-Film') „Der Liebestrank“ mit Rudolf Schock und „Der Postillon von Lonjumeau“ mit John van Kesteren. Die ersten eigenständigen Aufnahmen für 'Eurodisc' machte Fritz Ganss übrigens nicht mit seinem 'Spezi' Rudolf Schock, sondern mit Hans Hopf (Arien aus "Aida", "Otello" und "Der Bajazzo")!

Neu für mich ist aber das Rezitativ mit Arie des Adriano 'Gerechter Gott! So ist's entschieden schon... In seiner Blüte bleicht mein Leben' sowie die Szene Adriano-Rienzi 'Der Tag ist da, die Stunde naht' aus Wagners „Rienzi“ (mit Bernd Aldenhoff unter Kurt Striegler vom 19. 5. 1954), die selbst beim Bayerischen Rundfunk nicht mehr vorhanden zu sein scheint und das Verzeichnis der Aufnahmen von Bernd Aldenhoff, über den in den letzten Wochen hier im Forum viel geschrieben wurde, ergänzt.

Carlo

Lieber „Rheingold1876“, lieber Carlo,

danke für die Ergänzungen und Korrekturen zu den drei Boxen. Leider fehlen mir in meiner Sammlung nur einige wenige Aufnahmen, so dass ich immer noch stark zweifele, ob ich mir die Boxen zulege.

Aus der Box 1 fehlt mir die Ballade der Frau Reich unter Rieger, die Rienzi-Auszüge und Brangänes Ruf von 1954; aus Box 2 die Rosenkavalier-Szenen unter Richard Kraus, die Szenen aus der Harmonie der Welt (ich vermute, es handelt sich um die Uraufführung, die doch sicher komplett erhalten sein müsste…) sowie die Eboli-Arie unter Eichhorn; aus Box 3 dann der Scarlatti, Respighi und die Klavierlieder (Brahms, Strauss, Reger).

Auf das Dalila-Cover habe ich Frau Töpper angesprochen. Sie sprach von einem „Fetzen“, den man ihr da aus dem Fundus gebracht habe. (So schlecht finde ich das Photo allerdings nicht. Ist es nicht sogar von Sabine Toepfer?)

Herzliche Grüße

Calatrava

Bei BR Retro gibt es mit Hertha Töpper die zweite Cherubino-Arie aus einer Aufführung im Cuvilliéstheater:

https://www.ardmediathek.de/vi…i1hOTRmLTE4MTM4MGM4YWRiYg

Offenbar aus Anlasses des 100ten Geburtstages von Hertha Töpper sind im Netz zwei mir bisher unbekannte Aufnahmen eingestellt worden:

J. S. Bach Kantate "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35
Alt: Hertha Töpper, Orgel: Hedwig Bilgram, Münchener-Bach Orchester, Karl Richter
(17 Juni 1962, Markuskirche München)

G. Verdi: Arie der Eboli (gekürzt)

https://m.facebook.com/brklass…os-1965/1103370540783629/