ZitatOriginal von Kalll
Hallo Ihr Lieben,
Ich erinnere nur an das großartige Lied von der Erde, wo sie mit Julius Patzak singt. Hätte sie als Gesangspartner unser guten Fritz Wunderlich gehabt.....nix gegen Patzak, aber hier ist Wunderlich für mich unerreicht.Gruß
Kalll (Klaus)
Das wäre echt die Sensation gewesen. 
1.ist Christa Ludwig ja auch nicht übel.
2.Bei den drei Tenorliedern stelle man sich einen älteren, chinesischen Philosophen vor, darum wurden meist Sänger genommen, die stimmlich dem entsprachen, z.B.: Patzak, Häfliger (mindestens 3 mal auf Tonträger) und Dermota.
Eine strahlende jugendliche Stimme ist hier nicht unbedingt angebracht.
(Wunderlich hat natürlich eine wunderbare Stimme !) 
Herbert.
Da ich ja erst kurz dabei bin, beginne ich die verschiedenen Themen zu durchblättern und bin dabei auf die Beiträge über Kathleen Ferrier gestoßen.
Für mich ist - richtiger war - sie eine der bedeutendsten Sängerinnen des 20. Jahrhunderts und wahrscheinlich die wichtigste der britischen Insel (aber das ist auch eine sehr subjektive Wertung). Ich habe irgendwann bei einer Freundin ihre Aufnahme des Orpheus aus Amsterdam gehört - und seither bin ich dieser Stimme verfallen. In all den Jahren, in denen ich in die Oper oder in Konzerte gehe, habe ich nie eine ähnlich berückende Stimme live erlebt (eine junge österreichische Sängerin, die am Beginn ihrer Karriere steht, berührt mich vor allem in der Barockliteratur ähnlich - auch wenn die Stimmen natürlich ganz anders sind). Ihretwegen habe ich mir sogar die Matthäuspassion unter Karajan (Wien 1950) gekauft (zunächst auf Schallplatte und später auf CD), obwohl ich Karajan bei Barockmusik überhaupt nicht ausstehen kann.
Es gibt nur wenige KünstlerInnen bei denen ich es aufrichtig bedauere, dass ich sie nie real hören konnte (ja ja, die Jugend) - Kathleen Ferrier gehört eindeutig dazu (wie auch Bruno Walter, mit dem sie ja mehrfach zusammen gearbeitet hat). Und sollte irgendwo ein Messias mit ihr auftauchen - er wäre in Sekundenschnelle ein wesentlicher Teil meiner Sammlung.
Michael 2
Als Sammler ist man natürlich immer an Neuerscheinungen auf dem Plattenmarkt - interessiert ebenso wie an preiswerten Sonderangeboten.
Dabei fiel mir heute in die Hände:
Kathleen Ferrier - Portrait - 4 CDs im Buchformat mit ausführlichen Begleitheft.
Die Titelliste findet ihr hier.
Die Plattenfirma schreibt dazu wie folgt:
ZitatDie Alt-Sängerin Kathleen Ferrier war vor allem in ihrem Heimatland England ein hoch angesehener Gesangsstar, aber auch im Rest der Welt wurde ihre Kunst hoch geachtet. Das Publikum liebte sie, wohin sie auch kam.
In Aufnahmen von 1945 bis 1952 dokumentieren wir das künstlerische Schaffen Kathleen Ferriers mit Werken u. a. von Bach, Händel, Mendelssohn und Mahler sowie englischen Volksliedern.
Bruno Walter, mit dem Kathleen Ferrier 1952 die legendär gewordene Aufnahme von Mahlers „Lied von der Erde" eingespielt hatte, hielt die Begegnung mit der Altistin für eine der „beglückendsten Erfahrungen meines Musikerlebens (...) Der bloße Wohllaut ihrer Stimme hatte mir beim ersten Hören das Herz wie kaum je ein Klang bewegt. Aber sie hatte nicht nur eine
Kehle, sondern auch eine Seele."
Kathleen Ferrier hat in ihrer kurzen, traumhaften Karriere den Status einer der größten englischen Musikerinnen erreicht. Das Publikum liebte sie, wohin sie auch kam. Noch viele Jahre nach ihrem frühen Tod, sie starb mit nur 41 Jahren nach längerem Leiden an Brustkrebs, erhielt ihre Schwester Winifred aus allen Teilen der Welt Briefe von Menschen, die ihre Bewunderung für Kathleen Ferrier und ihre Kunst ausdrückten.
LG
Heute hätte sie ihren 100. Geburtstag:
Kathleen Ferrier (* 22. April 1912 in Higher Walton, einem Dorf in der Nähe von Preston, Lancashire, England; † 8. Oktober 1953 in London) war eine englische Altistin. Der Schwerpunkt ihres Repertoires lag im Lied- und Oratoriengesang.
Leider war ihre Karriere nur recht kurz. 1953 starb sie in ihrem zweiundvierzigsten Lebensjahr an Brustkrebs.
LG
Das tägliche "Kalenderblatt" im Deutschlandfunk ist heute ebenfalls dem 100. Geburtstag von Kathleen Ferrier gewidmet.
Hier ist der link zum Nachlesen und -hören: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/1732509/
LG
Und Arte tv bring heute 16.25h eine Gedenksendung!
In der Reihe der 10-CD-Boxen erscheint demnächst auch eine Kassette mit den schönsten Titeln von Kathleen Ferrier:
Kathleen Ferrier
- Wenn der Stimme Flügel wachsen
Documents 10 CD-Wallet-Box
Mahler: Das Lied von der Erde;Kindertotenlieder, 3 Rückert-Lieder+Wolf: 4 Mörike-Lieder+Schumann: Frauenliebe und -leben+Bach: Ausschnitte aus der Messe h-moll, Johannes-Passion, Matthäus-Passion, Himmelfahrtsoratorium+Pergolesi: Stabat Mater+Mendelssohn: Elias (Ausz.)+Gluck: Orpheus & Eurydike (Ausz.)+Lieder von Schubert, Brahms, Purcell, Händel, Vaughan Williams, Stanford
Künstler:
Kathleen Ferrier, Ann Ayars, Zoe Vlachopoulos, Joan Taylor, Frederick Stone, Phyllis Spurr, Max Gilbert, John Newmark, Gerald Moore,
London PO, Wien PO,
Clemens Krauss, Herbert von Karajan, Fritz Stiedry u. a.
Documents, ADD, 1947-1952
Erscheinungstermin: 31.8.2012
ZitatZum 100. Geburtstag der außergewöhnlichen Altistin, die nach ihrem frühen Tod zum Mythos wurde. „Der reine Wohllaut dieser Stimme“ habe schon beim ersten Hören „sein Herz bewegt wie kaum je ein Klang“, so der große Dirigent Bruno Walter über Kathleen Ferrier. Diese Aufnahmen aus ihrer nur wenige Jahre währenden Karriere zeigen eine herausragende Künstlerin, die mit ihrem beseelten Gesang und ihrem legendären dunkel-warmen Stimmklang unsterblich geworden ist. Nicht wenige ihrer Aufnahmen haben Referenzstatus erreicht, darunter insbesondere ihre Mahler-Interpretationen des „ Lied von der Erde“ und der „Kindertotenlieder“. Vertonungen von Brahms, Schubert, Schumann und Wolf zeigen die große Liedgestalterin. Geistliche Werke von Pergolesi, Händel und Bach sowie eine Gesamtaufnahme von Glucks Oper „Orfeo ed Euridice“ gehören ebenso unverzichtbar in dieses musikalische Porträt der Ferrier wie die mit ebenso viel Leichtigkeit wie Hingabe gesungenen Traditionals ihrer britischen Heimat.
LG
heute vor 60 Jahren gestorben:
[timg]http://upload.wikimedia.org/wi…een_Ferrier.jpg;l;220;241[/timg]
Kathleen Ferrier (* 22. April 1912 in Higher Walton, einem Dorf in der Nähe von Preston, Lancashire, England; † 8. Oktober 1953 in London) war eine englische Altistin.
Der Schwerpunkt ihres Repertoires lag im Lied- und Oratoriengesang.
Ich habe gerade ein unglaubliches Wochenende mit Kathleen Ferrier hinter mir - und unglaublich viele Tränen vergossen, für die ich mich nicht schäme.
Noch nie hat mich eine Stimme so erwischt.
Wir haben den Luxus, das "Erbarme dich" aus der Matthäus-Passion in zwei wesentlich verschiedenen Aufnahmen mit Kathleen Ferrier hören zu können. Ich muß ehrlich sagen, daß mir die frühere mit Geigenpartner David McCallum (1946) um Längen besser gefällt als die spätere unter Karajan (1950). Daß McCallum einige Glissandi unterbringt, die heute manche irritieren könnten, stört mich überhaupt nicht; es sei der Zeit geschuldet. Daß er aber tonlich mit Kathleen Ferrier eine solche Einheit bildet, die gleiche schnelle Intensität des Vibratos hat, die gleiche Eindringlichkeit ausstrahlt, das ist einfach ein tiefes Glück.
Wir haben den Luxus, das "Erbarme dich" aus der Matthäus-Passion in zwei wesentlich verschiedenen Aufnahmen mit Kathleen Ferrier hören zu können.
Nein, dieser Tränen brauchst Du Dich nicht zu schämen.
Genau genommen, gibt es sogar drei Aufnahmen der Erbarme-dich-Arie. Diese dritte liegt zwischen der Einspielung unter Malcolm Sargent mit der Violine von David McCallum, die Dich so anrührt und dem Wiener Karajan-Mitschnitt. Zwischen 1947 und 1948 wurden in der Londoner Kingsway Hall größere Teile aus der "Matthäus-Passion" aufgenommen, darunter natürlich auch diese Arie. Dabei handelt es sich um eine Decca-Produktion, enthalten in dieser umwerfenden Box:
Diese Einspielung gefällt mir am besten, weil es die - nach meinem Empfinden - schlichteste ist.
Endlich hat wieder jemand die Rede auf diese Sängerin gebracht. Danke. Du machst Dich hier sehr rar. Warum?
Gruß Rheingold
Jetzt habe ich gerade an einer sehr genauen Antwort gefeilt und über die einzelnen Punkte und Formulierungen nachgedacht, mit dem Erfolg, daß nach dem Absenden ich als nicht mehr eingeloggt galt und der ganze Beitrag futsch ist. Tut mir leid, ich kann unmöglich jetzt noch einmal alles so formulieren. Vielleicht ein ander Mal... 
Über Rheingolds Antwort hatte ich mich sehr gefreut und mich zu einem längeren Beitrag anregen lassen; dieser ist, wie schon gesagt, wegen irgendeines Timeouts mit Textverlust, verloren. Daher hier nur kurz die Schlußfrage daraus, die allerdings mit dem ganzen Teil, der Rheingold gewidmet war, nichts mehr zu tun hat:
Die Frage ist rein sprachlich. Ich bin eigentlich fit im Englischen, jedoch möchte ich die folgenden Verse von Tennessee Williams genauer verstehen, die er Kathleen Ferrier gewidmet hat:
She that comes late to the dance
More wildy, must dance, than the rest
Though the strings of the violins
Are a thousand knives in her breast.
A while there was the voice to cry,
A while there was the hand to touch
And if they did not understand
It may be that we asked too much.
Erste Frage: Worauf geht es zurück, daß ausgerechnet die (von mir geliebten) 4 Saiten der Geigen "thousand knives in her breast" waren? Hat sie sich selbst einmal so geäußert? Auch wenn es mir weh täte, würde ich dies gern wissen wollen.
Zweitens: Wer ist "they" in der vorletzten Zeile? (In meinem Originaltext steht in der Zeile sogar "of" statt "if", was ich aber so wenig verstehe, daß ich es für einen Druckfehler halte.)
Ist jemand im Englischen so zu Hause, daß er mir dieses Stück Lyrik an den unverstandenen Stellen erklären kann?
Alles anzeigenShe that comes late to the dance
More wildy, must dance, than the rest
Though the strings of the violins
Are a thousand knives in her breast.
A while there was the voice to cry,
A while there was the hand to touch
And if they did not understand
It may be that we asked too much.
Inzwischen habe ich in dem Buch "The Country Formerly Known as Great Britain" des Journalisten Ian Jack den folgenden Kommentar zu dem ersten Teil des Gedichts von Tennessee Williams gefunden:
"In 1978, Tennessee Williams heard a recording of Ferrier for the first time and was so moved by her voice that he immediately wrote a mournful and not very good poem about her ('the string of the violins / Are a thousand knives in her breast'). But there is no self-mourning in Ferrier, or none she wants to let on about."
Demnach handelt es sich bei dem, was hier den Geigensaiten unterstellt wird, um einen (nach Jacks Beurteilung mißglückten) Akt dichterischer Freiheit - und nichts deutet auf eine Anknüpfung an eine Äußerung Kathleen Ferriers hin. Interessant, daß er genau die von mir "angestoßene" Stelle als offenbar "nicht sehr gut" zitiert! Ausgerechnet Geigensaiten werden zu dem todbringenden Leiden Kathleen Ferriers andeutend in Beziehung gesetzt; das ist schon schlimm, wenn es nicht KK selbst in irgendeiner Weise so empfunden haben sollte.
Den zweiten Teil des kleinen Gedichtes finde ich aber (so weit ich ihn verstehe) eigentlich schön - wenn ich nur wüßte, wer "they" sein soll und ob es nicht doch (mit irgendeiner von mir nicht erkannten Bedeutung) "of" statt meines Korrekturversuchs "if" heißen soll. Kann hier wirklich niemand etwas Kompetentes dazu sagen?
Am 22. April 1912 wurde Kathleen Ferrier geboren. Zu ihrem Geburtstag habe ich aus meiner Sammlung meine Lieblingsscheibe von ihr ausgesucht, sicherlich mit einer der besten Einspielungen überhaupt von dem Rückert-Lied: "Ich bin der Welt abhanden gekommen". Sie ist es in der Tat viel zu früh:
Heute ist die 103. Wiederkehr ihres Geburtstages.
Liebe Grüße
Willi 
